Nearly three-quarters of the 31,000 people polled in the 2013 Edelman trust survey said they did not trust business leaders to solve social or societal issues. 爱德曼公司(Edelman)2013年信任调查的31000名受访者中,约有四分之三表示,他们并不相信公司领导人能够解决社会问题。
Executives often respond to crises with quick action, says Harlan Loeb, a director at public relations firm Edelman. 公关公司爱德曼(Edelman)的总监哈伦•罗卜表示,高管在面临危机时,通常会快速地做出反应。
Tracy Wu from Edelman advises interns to try their best to do the tasks requested by their supervisor, while at the same time remembering to show some creativity. 我来自非重点大学,所以想找到一个好的实习机会很困难。能给我些建议么?
The most recent poll conducted by the Edelman Trust Barometer, for example, showed that less than a fifth of those surveyed believed that governments or business leaders would tell the truth on an important issue. 例如,在爱德曼公司开展的一项最新调查中,不到五分之一的受访者相信政府或企业领导者在重要问题上会说实话。
I wish these were bigger and higher on the agenda, said Ms. Edelman, who was at the Oberlin event. 我希望这些项目在议事日程上处于更重大、更高的位置,埃德尔曼说。
But after facing wide criticism, Edelman posted a brief message on his personal website saying he has reached out to apologize to Ran Duan, who helps manage his parent's restaurant business. 在受到广泛批评后,Edelman在个人网站上发出简洁信息说明他已经向协助父母管理这家餐馆的段然(RanDuan)致歉。
Today, 82% of consumers feel that it's important for companies to offer healthy products that fit family budgets, according to the Edelman public relations firm. 根据爱德曼国际公关公司(Edelman)的数据,如今,82%的消费者认为企业提供符合家庭支出水平的健康商品很重要。
In emails first made public by boston. com, Duan acknowledged to Edelman that the prices listed onthe restaurant's website were out of date. He promised to update them soon and offered to refund the overages. 从首封公开在boston.com上的邮件中可以看到,段向Edelman确认餐馆网站上的价目表过期了,他答应会立刻更新并退还多收的费用。
Edelman later told the Boston Globe that Brookline officials declined to intervene. Edelman之后对《波士顿环球报》说,布鲁克莱恩的官员们拒绝干涉此事。
In humid climates or if the forecast is rain, Mr. Edelman advises against wearing pleats made of 100% silk or pleats that are only steamed in and not sewn. 埃德尔曼建议,如果天气潮湿或者预报有雨,不要穿着100%真丝褶皱的衣服或者褶皱只用蒸汽压制而没有缝制的衣服。
Synthetic fabrics are usually permanently pleated, said Mr. Edelman, making them easier to tend to at home. 埃德尔曼说,合成面料通常是永久褶皱,在家里比较容易处理。
'She is an artist,' said Mr. Edelman. 埃德尔曼说:她是一个艺术家。
His father is a partner in Bronson, Edelman and Moses, an accounting firm in Philadelphia. 父亲是费城一家由布朗森、埃德曼和摩西三人合伙的会计事务所的合伙人。
We will have a mid-semester presentation that will be scheduled in Professor Edelman's office to track the progress of the project. 将会有在Edelman教授的办公室里安排一个期中报告,用来追踪课程设计的进度。
Marian Wright Edelman ( US)-Founder and president of the Children's Defense Fund ( CDF) and advocate for disadvantaged Americans and children. 玛丽安赖特埃德尔曼(美国)创始人兼总裁的儿童保护基金(CDF)和倡导不利美国人和儿童。
Keith edelman, the managing director, insists the club are not in need of investment and that Arsene wenger, the manager, has ample funds to spend. 经营总监凯斯。爱德尔曼坚持球队不需要投资,经理温格也有足够的转会资金。
Too many people think of smokers as having self-imposed diseases, Edelman said. 太多的人认为吸烟具有自我强加的疾病,埃德尔曼说。
From different points on the political spectrum Professor Joseph Nye of Harvard University and Eric Edelman, a senior official in the Bush administration have both written* eloquently of late on the huge advantages the US still holds over any potential adversaries. 哈佛大学(harvarduniversity)教授约瑟夫奈(josephnye)和小布什政府高级官员埃里克埃德尔曼(ericedelman)最近分别站在不同的政治立场上,有力地论述了美国相对任何潜在对手都仍握有巨大的优势。
ARSENE WENGER is demanding Arsenal appoint a managing director with experience in football after Keith Edelman's bitter exit from the club. 在爱德尔曼心酸的退出之后,阿瑟温格正在要求阿森纳任命一位在足球领域有经验的管理主管。
It also hired Edelman to handle communications. 它还聘请了爱德曼(edelman)处理公关方面的事宜。
The Astonishing Hypothesis about Consciousness Initiated by Gerald M. Edelman and Others 埃德尔曼等人关于意识的惊人假说
It was at a dinner hosted by Edelman, a public relations group. 那是一次由公关集团edelman主持的宴会。
The daughter of a poor, black Baptist preacher, Marian Wright Edelman grew up in the racially segregated south. 玛丽安。赖特。埃德尔曼是一位贫穷的黑人浸信会传教士的女儿,她在实施种族隔离政策的美国南方长大。
Keith edelman, the Arsenal managing director, said that much of the funds would go to Wenger to spend on squad strengthening. 阿森纳经营总监凯斯。埃德尔曼说温格将得到巨额转会经费来加强球队。
The Edelman survey showed that the British despised the banks even more than they disliked the media. 爱德曼调查显示,英国人对银行的厌恶甚至超过了媒体。
A recent survey by Edelman, the public relations company, found that only 22 per cent of people in the UK trusted the media. 公关公司爱德曼(edelman)最近的一项调查发现,只有22%的英国人信赖媒体。
In this regard, Edelman who received the Nobel Prize for Physiology or Medicine made the most substantive work. 在这一方面,埃德尔曼做出了最为实质性的工作。