In 2000, David Eldon, then Hong Kong-based head of HSBC in Asia, complained that recruits from Beijing and Shanghai who had never left China spoke better English than those in Hong Kong. 2000年,当时驻香港的汇丰(HSBC)亚太区主席大卫•埃尔登(DavidEldon)抱怨称,在北京和上海招募的从未离开过内地的员工,比香港的员工英语讲得更好。
Whenever Jack said," eldon, do what you do " 不管什么时候,杰克说,“爱尔敦,做你做的”
Eldon's books, tapes, lectures, radio& television appearances for over twenty years have approached personal empowerment from the cornerstones of forgiveness, gratitude and respect for all life. 艾登博士历经20年的出版物、录音、讲演、电台和电视台的讲座走进每个人的心灵深处,让人理解人们如何去原谅他人,懂得感恩和尊敬。
In1984 Mr Eldon was appointed Deputy Managing Director of The Saudi British Bank, based in Riyadh. 一九八四年,艾尔敦先生获委任为沙特英国银行驻利雅德的助理董事总经理。
Eldon, you're still wearing that same old stupid hat. 爱尔登,你怎么还带着这么愚蠢的帽子。