13Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem. 正当那日,门徒中有两个人往一个村子去;这村子名叫以马忤斯,离耶路撒冷约有二十五里。
Two men walked along the road to Emmaus discussing the confusing events that had just occurred in Jerusalem. 两个人同往以马忤斯,他们在路上彼此谈论耶路撒冷最近所发生那些令人迷惑的事。
Abb é Pierre called his project "Emmaus", after the place where two disciples had given shelter to the risen but unrecognised Christ. 亚贝-皮埃尔把他的组织称为“埃马尤斯”,以两名信徒收容安置正在兴起而还未获得承认的基督的地方命名。
So they removed the camp, and pitched on the south side of Emmaus. 于是是调动军队,在厄玛乌以南安营。