Ephraim
英
美 [ˈifrəm]
n. 以色列民族，以法莲（约瑟的次子，以色列部落的先人）
BNC.44395
双语例句
- Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
以法莲因乐从人的命令、就受欺压、被审判压碎。 - The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
按着家族，约瑟的儿子有玛拿西，以法莲。 - Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child?
耶和华说，以法莲是我的爱子吗。是可喜悦的孩子吗。 - And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日，他的弟兄都来安慰他。 - So he took his two sons Manasseh and Ephraim along with him.
他就带着两个儿子玛拿西和以法莲同去。 - Jephthah then called together the men of Gilead and fought against Ephraim.
于是耶弗他招聚基列人，与以法莲人争战。 - On his way he came to Micah's house in the hill country of Ephraim.
行路的时候，到了以法莲山地，走到米迦的家。 - And they came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.
他们来到以法莲山地，进了米迦的住宅，就在那里住宿。 - So Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.
约瑟的儿子玛拿西，以法莲就得了他们的地业。 - Now then, your two sons born to you in Egypt before I came to you here will be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
我未到埃及见你之先，你在埃及地所生的以法莲和玛拿西这两个儿子是我的，正如流便和西缅是我的一样。 - And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son.
以法莲的首城是撒玛利亚，撒玛利亚的首领是利玛利的儿子。 - Ephraim is joined to idols; leave him alone!
以法莲亲近偶像、任凭他罢。 - For I will be like a lion to Ephraim, like a great lion to Judah.
14我必向以法莲如狮子，向犹大家如少壮狮子。 - KJV: Ephraim shall say, What have I to do any more with idols?
新译本：以法莲与偶像还有什么关系呢？ - Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.
以法莲是护卫我头的。犹大是我的杖。 - Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
以法莲增添祭坛取罪，因此，祭坛使他犯罪。 - Ephraim is mixed with the peoples; ephraim is a cake not turned.
以法莲与列邦人搀杂。以法莲是没有翻过的饼。 - I know all about ephraim; israel is not hidden from me. ephraim, you have now turned to prostitution; israel is corrupt.
以法莲为我所知。以色列不能向我隐藏。以法莲哪、现在你行淫了、以色列被玷污了。 - I am like a moth to Ephraim, like rot to the people of Judah.
我使以法莲如虫蛀之物，使犹大家如朽烂之木。 - And Hezekiah sent to all Israel and judah, and wrote letters also to Ephraim and manasseh, that they should come to the house of the Lord at jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of israel.
希西家差遣人去见以色列和犹大众人，又写信给以法莲和玛拿西人，叫他们到耶路撒冷耶和华的殿，向耶和华以色列的神守逾越节。 - And it was told the house of david, saying, Syria is confederate with ephraim.
有人告诉大卫家说，亚兰与以法莲已经同盟。 - From Ephraim their root they marched down into the valley, following you, Benjamin, with your kinsmen;
有根本在亚玛力人的地，从以法莲下来的；便雅悯在民中跟随你。 - And these are their names:* The son of HuR in the hill country of ephraim;
他们的名字记在下面，在以法莲山地有便户珥。 - O Ephraim, what shall I do unto thee?
主说，以法莲哪，我可向你怎样行呢。 - The sons of Joseph by their families: manasseh and ephraim.
按著家族、约瑟的儿子。有玛拿西、以法莲。 - I will drive Ephraim, Judah must plow, and Jacob must break up the ground.
我要使以法莲拉套（作被骑）犹大必耕田，雅各必耙地。 - Now after these things, word came to Joseph that his father was ill: and he took with him his sons Manasseh and ephraim.
这事以后，有人告诉约瑟说，你的父亲病了。他就带着两个儿子玛拿西和以法莲同去。 - What regrettable events happened when Ephraim and Manasseh received their lands?
以法莲与玛拿西在分地时发生什麽遗憾的事？ - And I will be like a moth to Ephraim: and like rottenness to the house of Juda.
因此，我对厄弗辣因将像是一个蠹鱼，对犹大家将像是一个蛀虫。 - How shall I give you up, o ephraim?
以法莲哪，我怎能舍弃你？