FSA
英
美
abbr. 家属分居补贴(Family Separation Allowance); 联邦安全局(Federal Security Agency); 野战勤务行政官(Field Services Administrator)
BNC.18018
双语例句
- The FSA said traders at Credit Suisse had been treated with too much deference.
金融服务管理局表示，瑞士信贷的交易员受到过于恭顺的对待。 - The FSA was impressed at how well the system worked.
金融服务局对系统的出色表现留下了深刻的印象。 - Now listen to Mr Sants, the chief_executive of the Financial Services Authority.
现在听一听英国金融服务管理局（FSA）首席执行官桑特是怎么说的吧。 - I like the heart suddenly turned the FSA bottles, do not know what taste.
我的心里顿时像翻了五味瓶，不知道是什么滋味。 - Step forward Lord Turner, who as chairman of the FSA is Mr Sants'boss.
桑特的老板&英国金融服务管理局主席特纳勋爵（LordTurner）更进一步。 - The FSA appears to be more heavy-handed than the Fed so which guidelines should we be following?
FSA看起来比美联储更为严厉，那我们应该遵循哪一套准则呢？ - Mr Ambani has not been accused of any wrongdoing by the FSA, and is not represented.
fsa没有指控安巴尼存在任何不法行为，也没有律师代表出庭。 - Now, he says, there has been a very fundamental shock to the efficient markets hypothesis which has been in the DNA of the FSA and securities and banking regulators around the world.
如今，存在于FSA以及世界各地证券与银行业监管机构DNA中的有效市场假设'受到了根本性冲击。 - The FSA yesterday declined to comment.
英国金融服务管理局昨日拒绝置评。 - It was the first time that the FSA tried to penalise a senior manager for inadequate supervision rather than for actual wrongdoing.
对一名高管实施惩罚的理由是监督不力，而不是他实际犯了过错，这对英国金融服务管理局而言是头一次。 - The serious fraud office and financial services authority are both taking a more robust approach to alleged criminality in the business world.
英国严重欺诈办公室和金融服务管理局（fsa）都对企业界的所谓犯罪行为采取了更严厉的措施。 - The FSA does not currently advise that people should specifically try to avoid foods high in acrylamide.
英国食品标准局（FSA）如今没有建议人们要特别地不吃高含丙烯酰胺的食品。 - There are some who neither fear nor respect the FSA as a credible regulatory authority.
一些市场人士既不畏惧fsa，也没有将其看做是有公信力的监管机构。 - There should be a clear convergence here between the perspective and responsibilities of the Bank and the FSA.
在英央行和金融服务管理局的视野与责任之间，应该有清晰的会合点。 - The FSA says this is illegal because "novel foods" must have special authorisation before being sold.
日本金融厅表示，这是非法的，因为“新食品”必须在出售前特别授权。 - The SEC this year signed co-operation agreements with not only the UK's Financial Services Authority but counterparts in South Korea and China.
美国证交会今年不仅与英国金融服务局（FSA）签署了合作协议，而且还与韩国和中国的监管机构建立了合作关系。 - In the UK's tripartite structure, both the Bank and the FSA have an interest in its effectiveness.
在英国的三方监管结构中，央行和金融服务管理局都有意提高有效性。 - The UK financial services authority is sensibly moving in this direction.
英国金融服务管理局（fsa）正理智地朝着这个方向迈进。 - The FSA, CFTC, DoJ and UBS declined to comment.
FSA、CFTC、美国司法部以及瑞银拒绝置评。 - Even when a deal with Barclays seemed within reach, the British Financial Services Authority vetoed it.
它与巴克莱的交易似乎已接近告成，却遭到了英国金融服务管理局（fsa）的否决。 - On Wednesday the financial services authorities banned Mr Redmond for two years from working for any regulated firm.
英国金融服务局（fsa）周三下令，雷德蒙德在两年内不得为任何受监管的公司工作。 - The FSA generally tells groups to keep probes confidential.
fsa通常会告诉各集团对调查过程保密。 - Rather the FSA may be approaching the transaction in a prudent but fair spirit.
更确切地说，FSA可能是在以一种审慎而公正的态度对待这笔交易。 - The FSA principle on conflicts of interest demands only that "conflicts should be managed fairly".
对于利益冲突，fsa原则只要求“应当公平地处理冲突”。 - But the FSA has more than 8,000 pages of detailed rules.
但英国金融服务局目前的具体规定就在8000页以上。 - The FSA is trying to legislate through the back door, said a senior London-based banker.
伦敦一名高级银行家表示：FSA正试图通过走后门立法。 - As envisioned by the FSA, the banks will have to meet three requirements.
依照fsa的设想，各银行必须满足三个要求。 - We are lucky to have someone in charge of the FSA who realises this.
幸运地是，掌管英国金融服务管理局的人意识到了这一点。