Fatah
英
美 [ˈfɑtə]
n. 法塔赫
BNC.30693
双语例句
- In retaliation for the Gaza arrests, Fatah forces have rounded up dozens of Hamas activists in the West Bank.
为了对加沙地带的逮捕行动进行报复，法塔赫部队在约旦河西岸围捕了几十名哈马斯成员。 - Hamas ousted the Fatah forces of U.S.-backed Palestinian President Mahmoud Abbas in a civil war two years ago.
在两年前发生在巴勒斯坦的内战中，哈马斯驱逐了美国支持的巴勒斯民族权力机构主席阿巴斯领导的法塔赫武装力量。 - Since the bombing, more than 200 Fatah activists have been arrested.
在爆炸事件之后，已经有200多名法塔赫成员被拘捕。 - Fatah militants also abducted Hamas official Mohammed Ghazal in the West Bank town of Nablus.
法塔赫的激进分子还在约旦河西岸城市纳布卢斯绑架了哈马斯官员穆罕默德.哈扎尔。 - They attacked a stronghold of a clan aligned with the rival Fatah faction, and gunmen there returned fire.
他们袭击了一个和法塔赫结盟的家族的重要据点，据点内的武装人员进行还击。 - President Bush says a separate state would give Palestinians a choice between more violence under Hamas and a more stable future under Fatah, which controls the West Bank.
布什总统说，巴勒斯坦国的建立将给巴勒斯坦人带来一个选择，是生活在哈马斯领导下的更多暴力之中，还是在法塔赫领导下享受比较稳定的未来。法塔赫目前控制着约旦河西岸地区。 - Hamas rules the Gaza Strip, while Fatah heads the more moderate Palestinian Authority in the West Bank.
哈马斯统治加沙地带，法塔赫在约旦河西岸领导较为温和的巴勒斯坦民族权力机构。 - This is why the US and other powers are increasing their efforts to bolster Fatah.
这就是为什么美国和其他势力加大努力来支持法塔赫的原因。 - SOME four months after it was first proposed, Hamas, which runs the Palestinian Authority ( PA), and Fatah, which used to, have agreed to form a unity government.
首次提议大约四个月之后，目前掌管巴基斯坦的哈马斯和曾经掌管过巴勒斯坦的法塔赫，同意组建一个联合政府。 - We should try to end the fragmentation of Palestine and promote a reconciliation between Hamas and Fatah.
我们应设法结束巴勒斯坦的分裂局面，推动哈马斯和法塔赫（fatah）达成和解。 - Which of the following statements is NOT true about the Fatah?
下列关于法塔赫组织的说法中哪个不正确？ - In support of western policy aimed at bolstering Fatah and at forcing Hamas to recognise Israel and renounce violence, Egypt has joined with Israel to enforce its blockade on Gaza.
西方的计划是支持法塔赫，迫使哈马斯承认以色列和宣布放弃暴力对抗行动，埃及为支持西方的这项政策而加入到以色列对加沙的封锁行动中。 - This war is resulting in a further weakening of Fatah's support and the strengthening of more radical forces.
这场战争的结果将是进一步削弱对法塔赫的支持和加强更为激进的势力。 - Letting Hamas win Gaza has a certain logic to Fatah.
让哈马斯赢得加沙，对于法塔赫来说是必然的事。 - Meanwhile, with the pressures on them suspended, Hamas and Fatah would have a year to thrash out a deal on a joint government.
同时，由于加在哈马斯和法塔赫身上的压力有所缓解，他们可以用一年时间来研究达成一项联合政府协议。 - The move comes amid fierce fighting between Hamas and rival Fatah.
正值哈马斯和对手法塔赫进行激烈的战斗期间。 - Many senior Fatah officials and their families are fleeing to the West Bank.
许多法塔赫高级官员和他们的家人逃离到西岸。 - Egypt decided to ease restrictions after Hamas recently signed a reconciliation agreement with the rival Fatah faction that runs the West Bank.
哈马斯最近和统治约旦河西岸的对手法塔赫签署了一项和解协议，埃及因而决定放宽管制。 - Hamas defeated Fatah overwhelmingly in2006 legislative elections, during which it won a large majority in the district voting prior to the end of the national voting.
哈马斯组织反对法塔赫运动组织2006年的不可抗拒的立法选举，在地区性的选举中在先前的结束的全国性的选举中赢得了大多数的选票。 - Gunbattles in Gaza on Saturday defying a truce between the Fatah and Hamas factions.
法塔赫和哈马斯两大派系，在当地时间星期五晚间宣布达成的新的停火协议。 - A-Hamas and Fatah have tried before to overcome their rift ( 2).
过去哈玛斯和法塔便尝试克服彼此不和。 - Hamas seized control of Gaza last week after routing Abbas 'Fatah movement.
上周哈马斯在击溃阿巴斯派的法塔赫运动后夺取了对加沙的控制权。 - It also pioneered terrorist tactics that Fatah later copied.
哈马斯还率先采用了法塔赫随后复制过去的恐怖主义战术。 - Their territories are now split between control by Fatah in the West Bank and Hamas in the Gaza Strip.
他们的版图目前被分成了两块，分别是受控于法塔赫的西岸和受控于哈马斯的加沙地带。 - Since last June Hamas has been at war not just with Israel but with Fatah too.
然而巴勒斯坦民族解放运动也曾经有毁灭以色列的念头，不过后来改变了主意。 - Residents reported exchanges of gunfire between Fatah and Hamas despite a two-day-old ceasefire.
尽管停火两天，居民仍报道有法塔组织和哈马斯的交火。 - After days of bloody clashes, Hamas took control of Gaza, ousting the Palestinian Authority and the rival Fatah party from one half of the Palestinian territories.
经过流血激战，哈马斯控制了加沙，并将巴勒斯坦民族权力机构和政敌法塔赫驱逐出了一半的巴领土。