He has rightly praised "huckleberry finn", and mark twain's great incidental achievement, in it and his another work, of creating a prose-style suited to the American ethos. 他正确地称赞了《哈克贝利·费恩历险记》和马克·吐温无意中获得的伟大成就,在这部和其他作品里,创造了一种符合美国民族精神的散文文体。
We don't know why Huckleberry Finn was friends with him. 我们不明白为什么哈克贝利和他做朋友。
Finn: Mom, you're being crazy. 妈妈,你疯了。
Finn: So Li, how long have you been in love? Hello?! Li. 李,你恋爱多长时间了?李,醒醒!
Finn: Not Scottish-I know, but this is a word which is very widely used. 不是英格兰语&我知道,这是个用得非常广泛的词。
You created Huckleberry Finn, and Hawkeye, and Beth and Jo in Little Woman, courageous in their different ways. 你创造了哈克贝利·费恩,霍基,《小妇人》中的贝思和乔,展现了他们各自不同的勇敢无畏。
The Adventures of Huckleberry Finn is set in the USA in the mid-19th century. 《哈克贝利?费恩历险记》是以19世纪中期的美国为背景的。
He must have slipped the guard a Mickey finn. 他一定是悄悄给了卫兵一杯掺有麻醉剂的酒。
At last she said,@ I know Tom Sawyer and Huckleberry Finn, who found all that money. 最后,她说:我知道汤姆?苏儿和哈克贝利?芬发现了一笔巨款的事。
And they hired me to play Huck finn. 他们请我演出哈克历险记。
Huckleberry Finn, son of the town drunkard. 哈克贝利?费恩,他是本镇一个酒鬼的儿子。
Adventures of Huckleberry Finn has been controversial since it was first published in1884. 《哈克费利贝恩历险记》从1884年出版以来,就一直引起争议。
Finn: He looks very happy doesn't he? 他看起来快乐极了不是吗?
Finn: I think it's time we started our new class project. 芬恩:我认为,我们是时候开始一门新的课题了。
Finn: Whisky – yes it is! Do you like whisky? 对了!就是威士忌。你喜欢这种酒吗?
One night in the graveyard he and Huck Finn see three men. 一天晚上在坟场他和费恩、贝琪撒切尔看到了三个男人。
Twain asked in a paper he delivered the year Huckleberry Finn was published. 吐温在《哈克贝利·费恩历险记》出版那一年宣读的一篇论文中这样问道。
Finn: My goodness, you are a noisy eater! 贝恩:天哪!你可真是个吵人的食客!
On The Adventures of Huckleberry Finn from Children's Perspective 试论《哈克贝利·费恩历险记》的儿童视角
Please let me in! It's only Huck Finn! 请让我进去吧!是哈克·费恩呀!
Like Huckleberry Finn, The Catcher in the Rye is a coming-of-age novel. 《麦田守望者》跟《哈克贝利·费恩历险记》一样,都是成长纪事小说。
Finn: ( After the waiter leaves) Why did you say that in front of the waiter? 贝恩:(等侍者离开后)为什么要当着侍者的面说这种话?
A commentary on the writing features and characterization of The Adventures of Huckleberry Finn 《哈克贝利·费恩历险记》的写作特点和人物形象
On the Use of Contrast in the Adventures of Huckleberry Finn 试论对比手法在《哈克贝利·费恩历险记》中的运用
One was killed along with an Austrian, a Canadian and a Finn. 一与奥地利人一起被杀害了,加拿大人和芬兰人。
Morrison gives rise to another equally and intensely critical way of thinking about Huckleberry Finn. 莫里森提出了另一种同样具有强烈批判性的方式,来思考《哈克贝利·费恩》
But perhaps they did not understand the Finn. 但或许是他们不能理解这个芬兰人。
You're making the Finn boy work? 你让那个芬兰男孩干活吗?
My name is Huckleberry finn, but it is too long, so everybody calls me huck. 我叫哈克贝利?芬,但这个名字太长了,所以大家都叫我哈克。
FINN:* I'd like to book an appointment to see the dentist today, if you can. 但是我们“预约”见某人,如医生和某个能叫得出名字的人。