Traceback investigations have found a common distributor of exotic pets where prairie dogs and Gambian giant rats were housed together in Illinois. 反推研究发现,在伊利诺伊州有一类外来共同传播者,在那里草原狗和冈比亚巨田鼠居住在一起。
The Gambian giant rats were likely imported into the United States from Africa. 冈比亚巨田鼠很可能是从非洲进口到美国的。
In Africa, human infections have been documented through the handling of infected monkeys, Gambian rats or squirrels. 在非洲,有记录表明,人的感染是通过处理受感染的猴子、冈比亚巨鼠或者松鼠而获得的。
Some patients may have been infected through contact with other infected animals, including a Gambian giant rat ( purchased as an exotic pet) and a rabbit. 有些病人可能通过接触其他被感染的动物而感染,包括冈比亚巨田鼠(为外来宠物购买)一种野兔。
In Africa, monkeypox infection has been found in many animal species: rope squirrels, tree squirrels, Gambian rats, striped mice, doormice and primates. 在非洲,在多种动物身上都可见到猴痘感染;绳松鼠(ropesquirrels)、松鼠、冈比亚巨鼠、条纹小鼠、睡鼠(dormice)以及灵长类动物。
The World Health Organization ( WHO) has implicitly disputed claims by the Gambian president Yahya Jammeh that he has found a cure for HIV/ AIDS. 世界卫生组织(WHO)含蓄地反驳了冈比亚总统YahyaJammeh声称他找到了一种艾滋病疗法的主张。
The Gambian department of health has released statements saying that in some patients the HIV virus was no longer detectable. 他声称使用草药和香蕉“制成了一种艾滋病疗法”。冈比亚卫生部发表了一份声明,声称一些病人体内已经不存在艾滋病病毒。
Last month the UN Resident Coordinator in the Gambian capital Banjul, Fadzai Gwaradzimba, was expelled from the country after she criticised the president's claims. 上个月,联合国常驻冈比亚首都班珠尔的协调员FadzaiGwaradzimba在批评了该国总统的主张之后被驱逐出境。
The Gambian rats were shipped to the United States from ghana. 冈比亚田鼠是从加纳船运到美国的。