Gerstner
英
美
n. 格斯特纳
BNC.31897
双语例句
- When IBM realized that its hardware was commoditized, it transformed itself into a services company under the leadership of Lou Gerstner.
IBM在郭士纳的带领下认识到，已经大规模商品化的硬件已无利可图，因此它把自己转型成一家服务型公司。 - In its 100 years, the company has built a robust executive management team, which has helped it to thrive even after charismatic CEO Lou Gerstner left the business.
这家公司在一个世纪的发展历程中已经打造了一支强大的领导管理团队，甚至在富有魅力的CEO刘易斯•格斯特纳离开公司之后，也能帮助IBM继续发展壮大。 - Talking on CNBC, Buffett complimented Lou Gerstner for picking IBM up off the ground, setting it on a growth path, and ultimately picking a first-class successor, Sam Palmisano, who became CEO in 2002.
巴菲特在CNBC侃侃而谈，盛赞IBM前任首席执行官郭士纳带领该公司走出困境，使其踏上增长轨道，最终又选定了一位一流的继承人彭明盛&后者于2002年接任。 - When Lou Gerstner, a former chief executive for RJR Nabisco, took the reins at I.B.M. in 1993, the company was slumping.
1993年，PRJNabisco公司的前高管郭士纳入主IBM的时候，IBM正处于一蹶不振的局面。 - IBM was in the middle of its own turnaround under Chief Executive Louis V. Gerstner, whose plan centered on turning the computer company into a global-services giant.
IBM当时正在首席执行长郭士纳（LouisV.Gerstner）的领导下扭转自身局面。郭士纳的计划核心是要将这家电脑公司转变为一个全球服务巨头。 - Dr. Gerstner suggests men wash their face with a cleanser in the evening to remove dirt and oil.
坎戴里诺博士建议男性在夜间使用清洁产品洗脸来祛除尘垢和油脂。 - Among its practical benefits, the meadow cools the duplex in the summer and insulates it during the winter, enabling Mr. Gerstner to leave the building's original wood beams exposed.
草坪具有一些实际的好处，比如在夏季它能降低复式公寓的温度，在冬季则能保暖，使格斯特纳能够让楼房原有的木梁裸露在外。 - The fact that Mr Gerstner avoided such a struggle by starting out at IBM unshowily paid long-term dividends.
郭士纳在ibm的登场方式毫不张扬，避免了类似的困境，因此获得了长期回报。 - And what role did Mr Gerstner play?
郭士纳先生在其中扮演了什么角色呢？ - At one of his first meetings at IBM, Lou Gerstner was listening to a briefing by one of his lieutenants, who was using an overhead projector and transparencies.
当郭士纳/LouGerstner参加他在IBM的第一次会议的时候，他的一名副手使用投影仪和幻灯片对他做简报。 - "It is not about bits, bytes and protocols, but profits, losses and margins."( Lou Gerstner)
它（软件）并不在于位，字节，协议，而是利润，损失，利润率。 - Research on Wave Real-Time Simulation Based on 3D Gerstner Wave
基于3DGerstner水波的实时模拟研究 - Recall how IBM's insular, conservative culture first helped the company soar to success& and then nearly destroyed it before a new CEO, Louis Gerstner, arrived in1993 and saved the company.
回想IBM狭隘保守的文化，最初帮助公司迅速成功，之后几乎毁掉公司，直到1993年新的CEOL.G的到来才挽救了公司。 - And it had a near-death experience in1993 before Lou Gerstner realised that the best way to package technology for use by businesses was to focus on services.
而它在1993年一度濒临死亡，直到郭士纳（LouGerstner）意识到打包技术供企业使用的最好的方法是把重点放在服务上。 - On the other hand, CEOs such as Lou Gerstner at IBM, or Lee Iococca at Chrysler were brought in to be a change agent charged with dramatically transforming the organizational culture.
但在另一方面，像国际商用机器公司的卢杰斯特纳和克莱斯勒汽车公司的李艾科卡那样的总裁，作为变革的代理人，却承担者对公司文化进行重大改革的重任。 - Modeling Gerstner Waves Based on the Ocean Wave Spectrum
基于海浪谱的Gerstner波浪模拟 - Starting from the observation and research results of oceanography, combining with the 3D Gerstner waves model, we present a Gerstner waves model under wind force based on spectrum.
本文从海洋学现有的观测和研究成果出发，结合海浪的Gerstner模型，提出一种风力作用下的基于海浪谱的三维Gerstner海浪模型。 - Related theories including, the principle of sea spectrum and how to calculate wave parameters on sea surface with sea spectrum, how to calculate water parcel displacement on sea surface with Gerstner model, and the related knowledge on wind scale and sea state level.
相关的理论包括，海浪谱的原理及如何用海浪谱计算海面上波的参数，如何使用Gerstner模型计算海面上水质点的位移，以及风级与海况等级的相关知识。 - Based on the analysis and comparison of existing algorithms and models, the paper use a improved model to generate the water wave. Waveform translations along advancing direction of the wave.
本文在分析和比较现有算法和模型的基础上，采用了一种改进的Gerstner模型来生成水面，使波形向着波前进的方向平移。