Photographer Gideon Mendel has been documenting floods around the world for some time now. 一段时间以来,摄影师吉迪恩•孟德尔一直在用他的镜头记录世界各地的水灾。
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives. 基甸有七十个亲生的儿子,因为他有许多的妻。
So Gideon took ten of his servants and did as the LORD told him. 基甸就从他仆人中挑了十个人,照着耶和华吩咐他的行了。
I would like us all to remember Reverend Gideon in our thoughts and prayers. 我希望我们所有人都能记住吉迪恩教士并为他祈祷。
Gideon is also regarded as a Jewish name ( although it is also popular amongst Zulus). 吉迪恩还常常被当作犹太人的名字(尽管在祖鲁人中这个名字也很常见)。
But far more important were broader issues that the Gideon decision had raised. 但更为重要的是,对吉迪恩一案的裁决引发了范畴更广的问题。
Do you think Gideon was a courageous man of great faith or a man of insufficient faith? 你认为基甸是大有信心的勇士或是信心不足的人?
With regard to the research methodology, the author adopts the descriptive approach proposed by Gideon Toury. 文章在研究方法上采用了图里提出的描述性研究方法。
What can we learn about Gideon's attitude? 我们能从基甸的态度学习什么?
There was another strange under-current in our discussions-the Gideon question. 我们的谈话中还存在一种奇怪的暗流&关于吉迪恩这个名字的问题。
This was the beginning for Gideon. 这是基甸为神工作的开始。
What lesson have you learned from Gideon's ephod? 基甸的以弗得让你学到什麽功课?
The Gideon decision by the Supreme Court raised a series of immediate questions. 最高法院关于吉迪恩一案的裁决立即引发了一系列问题。
"That would be best," added Gideon Spilett. “再好也没有了。”吉丁·史佩莱加了一句。
Gideon's appeal also put a human face on the abstract debate over American justice. 吉迪恩的上诉也将美国司法公正的抽象辩论人性化。
What a look was that which the LORD gave to Gideon! 上帝关爱基甸的眼神,是如此的洞察人心,赋予能力!
Then Gideon took ten of his servants and did as the LORD had said to him; but fearing to do it by day, because of his father's people and the men of the town, he did it by night. 基甸就从他仆人中挑了十个人,照着耶和华吩咐他的行了。他因怕父家和本城的人,不敢在白昼行这事,就在夜间行了。
Why had Osborne junked the name, Gideon, in favour of George? 为什么奥斯本弃用了吉迪恩,而选择乔治呢?
"As the search for our mysterious protector," added Gideon Spilett, finishing the engineer's sentence. “我们还要寻找那位神秘的保卫者,”吉丁·史佩莱接着说出了工程师要说的话。
The justices overturned Gideon's conviction. 最高法院法官推翻了对吉迪恩的判决。
Then Gideon was certain that he was the angel of the Lord; 基甸见他是耶和华的使者,就说,哀哉。
In Gideon's case, the justices could not even demonstrate that conditions had changed since the earlier decision. 在吉迪恩一案中,法官甚至无法证明自先前的判决以来情况发生了变化。
Even Gideon and his own family fell into the same trap. 连基甸和他的家人也掉入此陷阱。
But on a more subtle level, Gideon's cause had much going for it. 但在一个更微妙的层面上,吉迪恩一案有着很多有利因素。
The jury found Gideon not guilty. 陪审团认定吉迪恩无罪。
Gideon's Appeal and the Civil Rights Movement 吉迪恩的上诉和民权运动
Gideon, George, chancellor-you owe it all to me. 吉迪恩、乔治、财政大臣&这都应该归功于我啊。
Clarence Earl Gideon had unknowingly brought this question before the Supreme Court. 克拉伦斯•厄尔•吉迪恩在不知不觉中把这个问题提交给了最高法院。