HARARE
英
美
网络 哈拉雷
BNC.24748
双语例句
- Immigration officials confiscated passports from the opposition party's Morgan Tsvangirai, party secretary-general Tendai Biti and legislator Elphas Mukonoweshoro at Harare International Airport.
移民官员在哈拉雷国际机场没收了茨万吉拉伊、党的常务秘书比蒂和议员穆科诺瓦舍罗的护照。 - He returned to Harare in the past two weeks via Harare International Airport.
他在过去两个星期经由哈拉雷国际机场返回哈拉雷。 - The main water-treatment plant serves Harare and the surrounding area.
这家主要的水处理厂负责处理哈拉雷以及周边地区的水处理。 - Justice Minister Patrick Chinamasa told journalists in Harare that the runoff would be held in terms of Zimbabwe law, but he did not give any indication when the election would take place.
津巴布韦司法部长奇纳马萨在哈拉雷对记者说，决选将根据津巴布韦法律进行，但是他没有透露举行选举的时间。 - Declaration of the Harare Conference on Strengthening District Health Systems based on Primary Health Care
关于在初级保健基础上加强地方保健制度的哈拉雷会议宣言 - Harare resolution on the prevention and control of regional air pollution in southern Africa and its likely transboundary effects;
南部非洲防治空气污染及其潜在越境影响哈拉雷决议； - The plane was destined for Harare, Zimbabwe, said the agency.
当时这家飞机起飞从上海飞往津巴布韦的哈拉雷。 - Harare Declaration on the Total Decolonization of Africa and the Elimination of Apartheid
关于非洲彻底非殖民化和消除种族隔离制度的哈拉雷宣言 - They said we destroyed their farms, and money from the tourists used to go to the big tour companies in Harare.
农民们说，我们破坏了他们的农田，而旅游者的钱过去都流进了首都哈雷拉的大型旅游公司。 - In central Harare of Zimbabwe, many shelves in the pharmacy are empty.
位于辛巴威的哈拉雷中央，许多药房的架子都是空的。 - Critics are doubtless right that Chinese money has helped prop up unscrupulous regimes in Khartoum and Harare.
批评者的这种说法无疑是正确的：中国的资金帮助支持了肆无忌惮的苏丹和津巴布韦政权。 - According to the survey, the worst place to live is the Zimbabwean capital Harare.
而该调查显示，最不适宜居住的城市是津巴布韦首都哈拉雷。 - In addition, an epidemiologist and three data managers from the WHO Inter-country Support Team in Harare are assisting the WHO Country Office in data monitoring, analysis and mapping.
此外，在哈拉雷的世卫组织国家间支持小组的一位流行病学家和3名数据管理员正在协助世卫组织国家办事处进行数据监测、分析和制图。 - During the same time he was lecturer and visiting professor at universities in Belgrade and Novi Sad, Yugoslavia as well as in Harare, Zimbabwe.
与此同时，他也是大学的讲师和客座教授（在南斯拉夫的贝尔格莱德和诺维萨德以及在津巴布韦的哈拉雷）。 - She says most of the reported cases and deaths from cholera come from the capital, Harare and two other major cities.
她说，大部分霍乱病例和死亡的报告都是来自首都哈拉雷和其他两个主要城市。 - A BBC's southern Africa correspondent says the ceremony in the capital Harare was the biggest state funeral since independence.
一名BBC南非记者称，在首都哈拉雷举行的葬礼是自独立以来最大规模的国葬仪式。 - The fundamental question of who will hold executive power was not addressed by the six negotiators in South Africa during two weeks of talks prior to this round in Harare.
在哈拉雷举行这轮会谈之前，有6位谈判人员在南非进行了两个星期的磋商，但他们没有解决由谁掌握行政权力这个基本问题。 - In Harare a10% drop in rainfall over Johannesburg and Bloemfontein will lead to a70% drop in river levers.
在哈拉雷，如果约翰内斯堡和布隆方丹降水减少10%，那里的河流水位将降低70%。 - We performed a secondary analysis of randomly selected participants in a community-based TB – HIV prevalence survey in Harare, Zimbabwe.
从参与津巴布韦哈拉雷开展的TB–HIV流行情况社区调查的人当中随机选择了一些参与者，并对他们进行了二次分析。 - They came from all over the city and beyond to Africa Unity Square, the park across the street from the Anglican Cathedral in downtown Harare.
他们来自全国各地的城市和以外的非洲统一广场对面的街道从哈拉雷市中心的英国国教大教堂公园。 - WHO has also sent epidemiologists, a water and sanitation expert and a logistician to Harare to strengthen response efforts on the ground.
世卫组织向哈拉雷派遣了流行病学家，一名水和卫生专家和一名后勤人员，加强实地的应对工作。 - PLAYING SOCCER: A boy played with a soccer ball in Harare, Zimbabwe, Thursday.
踢足球：与在哈拉雷，津巴布韦，周四足球扮演一个男孩。 - The results for the presidential vote go directly from the polling stations to Harare.
津巴布韦总统的选举结果则是从各投票站直接送到哈拉雷。 - Armed militias were also reported to have attacked two camps near Harare where people fleeing the violence had taken refuge after seeking shelter in the South African embassy.
有报道说，武装民兵袭击了哈拉雷附近的两个难民营，住在这里的人是为了逃离暴力活动而往南非大使馆寻求避难，并接受他们的庇护。 - The World Health Organization and its Global Outbreak Alert and Response Network ( GOARN) partners have a sizeable team working out of the national Cholera Command and Control Centre(" C4") in Harare.
世界卫生组织及其全球疫情警报和反应网络伙伴建立了一个有一定规模的工作队，在哈拉雷全国霍乱指挥和控制中心的协调下开展工作。 - All118 leaders and activists detained last Tuesday in Harare have been released.
上星期二被拘留的118个领袖和活跃分子已全部获释放。 - International buyers joined members of the government at Harare airport to mark the lifting of the suspension.
在哈拉雷机场，国际购买者和政府官员一起纪念禁令的取消。 - Establishing a Cholera Command and Control Centre in the capital, Harare, to coordinate and strengthen alert, response, case management, social mobilization and logistics activities.
在首都哈拉雷建立了霍乱指挥和控制中心，以协调和加强警报、应对、病例管理、社会动员和后勤活动。 - Commonwealth Ministerial Action Group on the Harare Commonwealth Declaration
哈拉雷英联邦宣言英联邦部长级行动小组 - The picture shows the Harare tobacco auction house.
图为哈拉雷烟草拍卖行。