A flag was flying on the new military HQ. 一面旗帜在新的军事指挥部上空飘扬着。
The company built a new HQ to centralise their administration. 公司建了新总部把管理集中起来。
Unsurpassed Image Quality and Performance EDIUS Pro features the revolutionary Canopus HQ Codec. 卓越的图像质量和性能EDIUSPro拥有革命性的CanopusHQ编解码器。
I will have just arrived at the London HQ of Deloitte for a state-of-the-art corporate bollocking. 那时,我应刚刚抵达德勤(Deloitte)的伦敦总部,去接受一家一流公司的臭骂。
Beijing Office administration management and both internal and external communications, as daily communication with Shanghai HQ and also communication with PR, Advertising and other service agencies. 北京办公室日常行政事务管理及对内对外联系,包括日常与上海总部联络以及对外与公关广告和服务商的联络。
IMA China will verify the student status and then sends the list to HQ. IMA中国核实学生身份并每周将收到的学生证明整理并将名单发送至总部核对;
HQ in Singapore; Largest Bank in Southeast Asia, recently bought banks in HK and Thailand. 总部设在新加坡,东南亚最大的银行,近期分别在香港和泰国收购了当地的银行。
This is an announcement which the Vatican sends to the Berlin Reich security office hq. 这是梵蒂冈教廷给柏林帝国安全事务总部的公告。
But we've lost all communication with hq. 但是我们和总部失去了一切联系。
In addition to HQ, Hyperic has two other products. 除了HQ,Hyperic还有两个其它的产品。
The policeman was speaking to HQ on his walkie-talkie. 那位警察在用对讲机和总部通话。
I asked about his attitude to the Commission this was, after all, a new HQ for the Chinese propaganda machine. 我询问他对这个项目的看法毕竟这是中国宣传机器的新总部大楼。
An HQ for us is consumer facing. 我们的总部是面向消费者的。
Responsible for technical contact with supplier and HQ colleague. 负责跟供应商及总部同事的技术联系。
Last week I walked around the Corporate HQ office and found most of my senior corporate officers on leave. 上个星期,我在新加坡总部办公室走了一圈,发现大多数的部门主管都休假去了;
After getting a good night's sleep, I decided to head back to hq. 在很好地睡了一晚之后,我决定回总部。
HQ stands for headquarters. 缩写HQ代表总部。
Auditing and controlling daily expenses of HQ and subsidiaries companies. 审计和控制总部和所有分公司的日常费用。
After this came the usual bomber or HQ aircraft escort missions. 之后就执行轰炸机或者司令部飞机的护航任务。
For Venice is shortly to get a new viewing HQ. 因为威尼斯即将有一个新的视察总部。
To take you to HQ for questioning. 声称带你去总部受审。
What did you put in your report to the hq? 你在给总部的报告里写了些什么?
There's no pressure from Berkshire HQ on the businesses to report specific numbers. 对于(事业体)具体的报告数字不会有来自伯克希尔总部的压力。
Establishment& Development ( HQ) 铨叙与发展组(总部)
Therefore the backbone and sales network in HQ of CCB would based on pre-connection mode of server system. 因此总行营业网和骨干网采用系统服务器前置的连接方式。
HQ was able to put the plans into effect quickly and smoothly. 总部能迅速而顺利地实施各项计划。
HQ, HQ, We have arrived the campsite and start cooking. 总部,总部,我们已经到达宿营地并开始煮食。
Corporate Marketing: Our strategic brand, communications and marketing services teams will remain centralized and report into HQ. 企业营销:我们的战略品牌、通信及营销服务团队仍将向总部报告。