The US Coast Guard says it rescued more than 100 Haitian refugees. 美国海岸警卫队说他们营救了100多名海地难民。
If they believe that solution would wash with the Haitian people, they are making a dramatic error. 如果他们认为海地人会接受那个解决方案,那他们就大错特错了。
Farrell documented the Haitian tragedy with impressive black-and-white stills. 法雷尔用黑白照片记录了海地发生的悲剧。
Currently I work with Haitian immigrant children who do not speak English when they enter school. 目前,我正在教从海地移民过来的孩子,他们在踏进校门时一句英语都不会说。
Creole Genesis: The Haitian case. What's to be explained? 克理奥尔语的起源:海地的例子。从中解释什么?
I cook you some good Haitian food. 我给你做点特色菜吧。
Hence, the reconstruction after Haitian earthquake, though an economic issue, inevitably seems political. 因此,海地重建虽然是个经济问题,但摆脱不了政治因素。
"Are they Spanish, Haitian, or Neapolitan bonds?" Neapolitan Kingdom was not overthrown; it collapsed. 那是西班牙支票、海地支票或那不勒斯支票吗?那不勒斯王国并不是被推翻的;它是自行崩溃的。
More specifically, WHO is supporting the Haitian government to best coordinate international health assistance to the country. 更具体地说,世卫组织正在支持海地政府以最佳方式协调国际社会对该国的卫生援助。
Before the earthquake, the Haitian government and private groups were working to improve agriculture. 地震前,海地政府和民间团体一直致力于促进农业发展。
More money must go through the budget so it can be linked to Haitian goals and building Haitian capacity, even if the early stages of work depend on actions by regional and international partners. 今后新增援助资金必须通过政府预算提供,这样才能与海地的发展目标和能力建设结合起来,即便早期工作仍要依靠地区和国际伙伴机构的行动。
WHO is leading the coordination of the health sector response to the emergency to support Haitian government. 世卫组织正在牵头协调卫生部门针对这一紧急情况采取的应对措施,为海地政府提供支持。
Haitian lawmakers last month passed a motion calling for the peacekeepers to go in2014. 上个月海地立法者通过了关于要求和平部队于2014年撤离的动议。
Finally, the dynamical matching between technology capability and technology acquistion pattern of Ningbo Haitian Group is analyzed. 最后研究了宁波海天集团技术能力增长与技术获取模式的动态匹配。
A ballroom dance of Dominican and Haitian folk origin, characterized by a slidingstep. 梅伦格舞起源于多米尼加和海地民间的一种适合在舞厅跳的交际舞,以滑步为特征。
The Haitian government is invisible, nobody has taken firm charge, and the police have largely given up. 海地政府看不见人,没有人坚定地承担起责任,警方基本上已经放弃了。
Among the dead were at least two Haitian senators and close family members of cabinet ministers. 至少有两名海地参议员在地震中死亡,海地一些内阁部长的家人也失往了生命。
Haitian judge says ten Americans charged with kidnapping, could be released as early as Thursday. 海地法官说,十位被控绑架的美国人将最早于周四得到释放。
Just half of Haitian children are vaccinated against basic diseaseslike diphtheria and measles. 仅一半海地小童有为基本疾病如白喉和麻疹等接种疫苗。
But with Haitian officials relying so heavily with the United States, United Nations and many different aid groups, coordination was posing a critical challenge. 但是由于海地官员严重依赖美国、联合国和许多不同的救援组织,协调成为了一个关键挑战。
Television viewers now understand how weak the Haitian state has been. 目前,电视观众都清楚地了解海地这个国家是多么脆弱。
We thank those who help Haitian people with generosity. 我们感谢所有慷慨帮助海地人民的人们。
I just signaled the haitian. 我只是给海地人一个信号。
Other Haitian students, including Kerby Edme, say they share that goal of helping Haiti. 包括KerbyEdme在内的其他海地学生称,帮助海地是他们共同的目标。
Donors must work hand in hand with the Haitian government and people. 捐款方必须与海地政府和人民携手努力。
Haitian: What you can do, what I can do, that is god. 你能做的,我能做的,都是神赐的。
The following story describes different types of services that have been set up by and for the Haitian people. 以下故事描述了海地人开展自救,提供不同类型的服务。