But steel prices have fallen because of a perceived threat to steel demand, not any actual slowdown in demand, said Rafael Halpin of Steel Business Briefing, a steel consultancy in Shanghai. 但是,上海咨询公司环球钢讯(SBB)的分析师拉斐尔·哈尔平(RafaelHalpin)表示,钢价下跌是是因为人们观感中的钢材需求受到威胁,而非需求出现任何实际的减速。
Barbara Block of Stanford University and Patrick Halpin of Duke University were eager to show the tracks of shark travels recorded by radio transmission to satellites. 斯坦福大学的芭芭拉。伯勒克和杜克大学帕特里克平很希望看到被传给卫星的无线电信号记载的鲨鱼活动路线能显示在谷歌地球上。
There is an urgent need for exporters to incorporate scenarios in which the euro collapses into their strategic planning process, given the potential balance sheet implications, says Philip Halpin, economic adviser to the association. 该协会经济顾问菲利普哈尔平(PhilipHalpin)表示:考虑到资产负债表可能受到的影响,出口企业迫切需要把欧元区解体的情景纳入战略规划流程。
China is taking every opportunity, however futile, to express its dissatisfaction with the miners, said Rafael Halpin, analyst at Steel Business Briefing in Shanghai. But I'm not sure what they could do in reality. 环球钢讯(SteelBusinessBriefing)驻上海的分析师拉斐尔哈尔平(RafaelHalpin)表示:中国正利用一切机会无论多么徒劳来表达对矿商的不满。但我不确定他们能拿出什么实际行动。