The city of HAMA has been under military attack since Sunday. 自周日以来,哈马市已经遭受到军事袭击。
Other raids were conducted in the Northern part of Hama, where activists said at least five civilians were arrested, and in suburbs of Damascus. 其它搜捕活动在叙利亚北部地区哈马(Hama)和大马士革郊区展开。活动人士说,至少五名平民在哈马被捕。
United Nations observers in Syria have visited the site of this week's killings near the city of Hama. 在叙利亚的联合国观察员进入了位于哈马市附近的本周屠杀事件现场。
Conference president, Sheikh Abdullah bin HAMA al-Attiyah, reminded delegates in the cavernous Doha national convention center that the agenda for the two-week meeting is ambitious and challenging. 会议主席谢赫阿卜杜拉本哈玛阿提亚提醒在多哈国家会议中心的代表们,为期两周的会议议程既充满了雄心壮志又充满了挑战。
HAMA worries about these inherent risks, only one step removed from gambling. 滨纪子对这些内在风险感到担心,她认为这与赌博相距仅一步之遥。
Hama identifies two main groups particularly prone to this transformation. 滨纪子认为,有两个主要群体特别容易出现这种变化。
The millennium, HAMA says, marked a turning point: along with zero interest rates came concern-and not just among housewives-that savings would not stretch far enough. 滨纪子表示,2000年是一个转折点:随着零利率时代到来,人们不仅是家庭主妇开始担心,储蓄将不够晚年花销。
Still, he said, there were protests in Hama on Friday. 尽管如此,他说道,周五这里仍然有抗议活动。
HAMA overall score as well as psychic anxiety and somatic anxiety scores were closely correlated with the PSQI overall score ( P0.001). HAMA总分及躯体焦虑、精神焦虑评分与PSQI总分具有显著相关性(P〈0.001)。
Despite the army assault, Hama remains defiant with protests like this breaking out after nighttime prayers for the fasting month of Ramadan. 尽管军队仍在攻击,哈马依旧在不断抵抗,例如在斋月节午夜祈祷后爆发的抗议活动。
Results The scores of HAMA and HRSD are higher in edentulous patients than national norms. 结果牙列缺损和牙列缺失患者修复前HAMA、HRSD的测定结果高于常模。
Syrian security forces are reported to have made many arrests in Hama in their search for a top legal official there who announced his resignation in a video posted on the Internet on Wednesday. 周三,叙利亚一名高级司法官员在互联网上上传了宣布辞职的视频。据报道,叙利亚安全力量在哈马市逮捕了多人以搜捕这名官员。
In a strongly-worded statement, President Obama said he was appalled by the violence in Hama, which he said demonstrated the true character of the Syrian regime. 在措辞强硬的声明中,奥巴马总统称,他对哈马发生的暴力事件感到震惊。
In Hama, videos show tens of thousands of people in the streets. 在哈马,视频显示数万人在街道上抗议。
Reports from the Syrian city of Hama say government tanks have been shelling residential neighbourhoods indiscriminately. 来自叙利亚城市哈马的报道称,政府的坦克随意地炮击居民区。
It was a tactic used by former President Hafez al-Assad, father of the current leader, Bashar al-Assad, against opposition forces led by the Muslim Brotherhood in Hama in1982. 这一方法是现任总统巴沙尔·阿萨德的父亲前总统哈菲兹·阿萨德惯用的方式。
The shelling resumed today on parts of Hama, leaving several people dead, according to residents of the city. 今天,政府军队继续对哈马进行炮击,据该城市居民称,炮击已造成几人死亡。
Regime forces also killed at least 30 people when they pounded a town in the central province of HAMA, activists said. 此外,活动人士表示,政府军在炮击中部省份哈马的一个城镇时打死至少30人。
The efficacies were assessed with the Hamilton Depression Scale ( HAMD) and the Hamilton Anxiety Scale ( HAMA) and adverse reactions with the Treatment Emer-gent Symptom Scale ( TESS). 采用汉密顿抑郁量表及汉密顿焦虑量表评定临床疗效,副作用量表评定不良反应。
And three civilians working with the police were killed by gunmen in Hama. 在Hama市,三名同警察一起工作的平民被持枪者杀害。
Syrian activists say the city of Hama is suffering severe food and medical shortages after five days of being besieged by government forces. 叙利亚活动积极分子称,被政府军队包围五天之后,哈马市遭受着严重的食物和药品短缺。
Methods 162 HIV/ AIDS patients were investigated with SCL-90, HAMA, HAMD. 方法采用90项症状清单(SCL&90)、汉密顿焦虑量表(HAMA)、汉密顿抑郁量表(HAMD)对162例HIV感染者/AIDS患者进行调查。
HAMD, HAMA and CGI were adopted to evaluate the efficacy. 疗效评定采用HAMD,HAMA及CGI。
All patients were evaluated with the HAMD, HAMA scales. 分别评定HAMD、HAMA量表。
Results: The latency prolongation of N2 and P3 waves and score increase of HAMA and HAMD were found in some patients with MS. 结果:部分MS患者出现N2和P3波潜伏期延长以及HAMA和HAMD评分的增高。
Methods We examine MS patients by using event related potential ( ERP) and score them by using Hamilton Anxiety and Depression Scale ( HAMA and HAMD). 方法对MS患者进行事件相关电位(ERP)的检测以及汉密尔顿焦虑和抑郁量表(HAMA和HAMD)的评分。
Using HAMA and HAMD, We tested the psychological disorders in 117 patients with systemic disease. 采用HAMA和HAMD检测117例内科疾病患者的心理障碍。
But as mouse McAb, HAMA ( human anti-mouse antibody reaction) can be induced. 但鼠源性McAb注入人体会引起人抗鼠抗体(HAMA)反应,因而应用受到限制。