Though that hardly means all working women today qualify as n ü hanzi, the sight of independent women around us has become common place in China, particularly in big Chinese cities like Beijing and Shanghai. 虽然并非所有的女性都具有女汉子的能量,但周围女性的独立已成了国内常见的现象,尤其是在像北京和上海这样的大城市里。
This type of woman is called a n ü hanzi ( tough woman) and always takes care of herself. 这一类女性被称作女汉子,她们往往自己照顾自己。
Provide Cantonese information on the computer-use Hanzi ( Chinese Characters) and promote the use of Jyutping in Hong Kong. 提供关于电脑用汉字的粤语语音信息,并在香港推广应用粤语拼音。
Pinyin is a tool for learning or using Hanyu and Hanzi. 汉语拼音是学习或者使用汉语和汉字的工具。
On the way out we saw one example of a crossover between the Chinese Hanzi character system and English. 在我们出去的路上,我们看到一个间于中文汉字和英文的标志。
The last two strokes are reversed for being radical or independent Hanzi. 最后两笔当作为部首和独立汉字时书写顺序相反。
On the schemes for reducing the information of the common Hanzi bank 略论通用型汉字库信息压缩方案
Third, this paper also tests the performance of LP-Trigram by the example of Pinyin to Hanzi conversion system. 然后,本文以中文拼音-汉字转换系统为应用实例,测试改进系统的性能,即音-字转换的正确率。
Talking about Hanzi Computer Input Methods and Their Application 漫话汉字计算机输入法及其选用
The CAD System for Hanzi Input Method Design 一种用于汉字编码方案设计的CAD系统
In this paper special features of Hanzi pattern are analysed, the main idea and algorithms for realizing of the generation system of writing Hanzi are discussed. 本文概略地分析了汉字字形的特征,总结了书写汉字字形库生成系统设计的主要思想,和采用的主要算法。
Shortened Finals of Chinese Syllables and Application for Hanzi Input 汉语拼音的短韵母编码与汉字输入
Hanzi data type and multiple character set support in system software 系统软件中的汉字字符数据类型及多字符集支持功能
Investigations for Hanzi ( chinese character) text compression 汉字文本压缩的研究
It discussed Hanzi input, display and output function. 本文讨论了汉字的输入,显示和输出函数。
Automatic Conversion from Texts Written in Hanzi into Texts Written in Hanyu Pinyin 汉字文本向汉语拼音文本的自动转换
By integrating three independent classification algorithms based on 01 code, WB code and SO code, combining various features into classifiers and recognizing HanZi on pattern different structure layer, our system comes at a correct recognition rate of 98.6 per cent. 该模型中,我们把依照01、WB和SO特征码设计的不同分类器进行集成,综合模式多种全局和局部特征,从汉字的多个结构层进行识别。初步实验结果为,识别率98.6%。
This paper has analyzed the causes which influence the display speed of color Hanzi un-der English mode and presents a useful self-refreshed dynamic HZK skill. 通过对影响西文方式显示彩色汉字速度原因的分析,提出了自维护动态汉字库技术。
Recognizing handwriting Hanzi ( chinese character) by feature vector element fuzzy classification 用特征向量元素模糊分类的手写汉字识别
The proficiency level of the target language have little effect on the association model of Japanese Kana and Chinese Hanzi, and the semantic mediation model is preferred; 目的语熟练程度对日文假名和中文汉字的联结模式不产生影响,都倾向于语义中介模式;
Content: Teaching Hanzi is one important circle in the whole process of Teaching Chinese to non-Chinese Speakers, and Hanzi learning is a difficult problem for students. 对外汉字教学是整个对外汉语教学中一个很重要的环节,汉字学习也是留学生学习汉语的难题。
This thesis is aiming at putting for new teaching thoughts and ideas on the angle of solving the problem concerning teaching Hanzi with the method of the combination of Hanzi and culture. 本文正是从解决问题的角度出发,为对外汉字课堂教学提出了新的教学思路和想法,让汉字和文化相结合的教学方法来学习汉字。
Therefore, the integration of the method of combining culture and Hanzi into the Hanzi teaching class would provide conveniency for students to learn Chinese. 因此用汉字与文化结合的办法融入汉字课堂教学,为留学生学习汉语提供便利。