One day, Mr Hartwell and his colleagues hope, a network of one trillion sensors will cover the world and deliver data to anybody who needs them, from carmakers to municipal governments. 哈特韦尔和他的同事们希望有朝一日,由一万亿个传感器组成的网络将覆盖全球,将数据传送至从汽车制造商到市政府等任何需要数据者那里。
On the question of the analagous work required to bring about the change of perspectives it imagines, the Hartwell paper is rather silent. 类似的工作需要对假定的观点进行改变,对此,哈特韦尔文件没有提及。