It was in the South that I felt my rapture rise in me, wrote Braque, who grew up in Le Havre, on the English Channel. 到了南部,一阵狂喜油然而生,布拉克写道。他童年成长于英吉利海峡边的法国港市勒阿弗尔。
As soon as they are unloaded in Le Havre, the french capital of coffee, these exceptional vintages are controlled in our house: "France coffee". 这种独特的咖啡原料,自从他们登陆到勒阿佛尔&法国咖啡之乡,就掌控了法国咖啡的整个家族。
Le Havre have the right to appeal FIFA's decision. 勒阿弗尔有权对Fifa的裁决提起上诉。
Le Havre is also very close from the major cities, first of all, from the capital Paris-2 hours away in train-and as well very close to Rouen. 勒阿弗尔距离其他主要城市也很近。比如首都巴黎也仅有两个小时的火车车程,同时里鲁昂也很近。
You didn't come to Le Havre by chance. 你不是碰巧到勒阿弗尔来的。
The Hamburg boats did not go directly to Liverpool or london, but to havre; 此外汉堡线的船只开往哈佛不能直达利物浦或伦敦。
The Europe-Asia program in le havre offers students in first year what we called the team projects, or collective projects. 欧亚项目为一年级学生提供了一个小组作业的机会,或者也可以叫做合作作业。
Continent between Havre and Hamburg 哈费与汉堡间大陆航线哈佛和汉堡之间的大陆地区
The Europe and Asia program of le havre campus proposes teaching based on the bachelor syllabus with compulsory courses of history, economics, political science, sociology and law. 勒阿弗尔校区的欧亚关系项目提供本科教育,其中历史,经济,政治学,社会学和法律是必修科目。
Le havre is situated in the Normandie, r é gion very important in the culture and the French culture. 勒阿弗尔坐落于诺曼底,是一个对文化尤其是法国文化很重要的地区。
However, as they continue on their way to Le Havre the next morning, these "representatives of virtue" ignore Boule de Suif and glance scathingly at the young woman. 可第二天早上他们继续前往勒阿弗尔时,这些“德行的代表”却疏远羊脂球,只尖酸刻薄地瞥了一眼这位年轻女子。
In this paper, the contents of catalpol, Water-extract and alcohol-extract materials, ash, total reducing sugar and inorganic elements in Dihuang from different habitats havre been measured. 对不同产地的地黄作了梓醇、水醇浸出物,灰分、酸不溶性灰分,总还原糖及无机元素的含量测定。
Pairs-La Havre, Lyon-Marseille, and provides a new perception of French spatial structure. 这一研究成果为我们观照法国提供了一个全新的视角。
The annealing conditions and low angle boundaries of LiTaO_3 single crystals havre been studied. It is pointed out that the low angle boundaries are important factors influencing crystal quality and leading to crystal cracking. 研究了LiTaO3单晶的退火条件和小角度晶界,指出后者是影响晶体质量、导致晶体开裂的重要因素。