Hobsbawm
英
美
网络 霍布斯邦; 霍布斯鲍姆; 霍布斯鲍恩; 霍伯斯鲍姆; 霍布斯堡
BNC.39742
双语例句
- Eve Hobsbawm says: 'I haven't got much experience in solving problems, but I'm pretty good at it'Her areas of expertise are love, life and work-life balance.
伊芙・霍布斯鲍姆说：我在解决问题方面虽然经验不多，但却擅长此道。她的专业领域主要是关于爱情、生活以及工作和生活间的平衡等问题。 - The eight-year-old entrepreneur: Eve Hobsbawm was encouraged by her self-employed father to set up her own company.
这位8岁的小小企业家伊芙・霍布斯鲍姆，她的爸爸是个体经营者。在她爸爸的鼓励下，开了一家自己的公司。 - Hobsbawm himself was interested in such questions.
霍布斯鲍姆本人对这类问题也很感兴趣。 - That elegant, 19th-century-style sentence gives us a clue to why Hobsbawm is beloved even of those who do not share his politics.
这些19世纪风格的优雅语句也许可以告诉我们，为什么就连那些与他政见不同的人士也对他钟爱有加。 - Hobsbawm had a clear idea of where his appeal lay.
霍布斯鲍姆清楚自己的吸引力在哪里。 - Both world views characterise Hobsbawm, who wrote in the preface to his 1997 essay collection On History that facts provide the point from which historians must start, however far from it they may end.
霍布斯鲍姆的独特之处在于他同时拥有这两种世界观。他在自己1997年的文集《论历史》（OnHistory）的序言中写道，史学家必须以（事实）为起点，无论他们最终会走多远。 - Whatever the view in recent years, there is today a remarkable consensus about Hobsbawm.
不管近些年来的思潮如何，今天人们对霍布斯鲍姆的评价却是惊人的一致。 - Without Marx I would not have developed any special interest in history, Hobsbawm wrote in 1997.
1997年他写道：没有马克思的话，我对历史就不会产生特别的兴趣。 - Chapter two explores Hobsbawm's historical ontology idea with social conception of history as its core from the perspective of progressive historical view, global historical view and the 'bottom-up' conception of history.
第二章本章从进步史观、全球史观和自下而上的历史观念等视角出发，论述霍布斯鲍姆以社会历史观为核心的历史本体论思想。 - An Analysis of Eric Hobsbawm's Views on World History
试析埃里克·霍布斯鲍姆的世界史观 - E · P · Thompson and E · J · Hobsbawm induced the theory of class and class consciousness while studying the history of the ordinary labours in England.
汤普森和霍布斯鲍姆通过研究英国普通工人经历的历史事实演绎出阶级和阶级意识理论。 - On one hand, this paper analyses the change of Hobsbawm's progressive historical view.
一方面，霍布斯鲍姆进步历史观念的内涵变化轨迹明显； - As Hobsbawm, E. has pointed out, the present tradition could be invented and constructed under the realistic needs.
霍布斯鲍姆（E.Hobsbawm）认为，当下的文化传统可基于现实的需要而被发明和建构。