Hughes was barraged with phone calls from friends who were furious at the indiscreet disclosures. 休斯的电话快被他的朋友打爆了,就因为他一不小心说漏了嘴而惹恼了他们。
Hughes beckoned him to sit down on a sofa. 休斯示意他坐在沙发上。
Michael Hughes of Lackawanna, Pennsylvania, enlisted in the 82nd Airborne 20 years ago 来自宾夕法尼亚州拉克万纳的迈克尔·休斯20年前参军,在第82空降师服役。
He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his proper due 他已经催促他们达成合理的妥协,给予休斯他所应得的报酬。
'I don't know where he is,' Hughes replied. 'I'm not his keeper.' “我不知道他在哪儿,”休斯回答说。“我又不是他的保姆。”
Hughes pulled himself slowly to his feet 休斯慢慢站了起来。
Oh dear, that's not the spirit Mrs Hughes! 亲爱的,这可不是休斯夫人的精神啊!
Mr Wilson and Mr Hughes had said they wanted to create an industry giant. 威尔逊和休斯说过,他们想打造一个行业巨头。
Howard Hughes seems to have set the standard for today's hypochondriac celebrities'tics and reclusion. 霍华德·休斯似乎为如今强迫症名人们的怪癖和遁世树立了标杆。
"Oh, I kept the bottle, too," hughes said. 休斯说:喔,我也会保留著这些瓶子的。
It certainly did for Hughes. 这的确改变了休斯的生活。
Mrs Hughes, I'd like you to meet my friend Dr. Peter Brown. 休斯太太,我给你介绍一下我的朋友彼得布朗博士。
We could look at some modern poets, like Eliot and Hughes. 我们可以考虑一下现代诗人,例如艾略特和休斯。
But her greatest teacher, Hughes says, is her husband Peter Guzman. 但是她最好的老师,休斯说,是她的丈夫彼得·古兹曼。
He was an American billionaire who got anything he wanted. HowardHughes是美国的一个亿万富翁,能得到他想得到的任何东西。
Langston Hughes is one of america's greatest poets. 蓝斯顿休斯是美国中上最伟大的诗人之一。
James Hughes has become head of business development and Julien Coquet is chief operating officer. 詹姆斯•休斯(JamesHughes)出任商业发展部门主管,而JulienCoquet则担任首席运营官。
Oh, Howard hughes, did your money make you better? 噢,霍华德?休斯,你的钱让你感觉好些了吗?
Black literature entered into the contemporary age since Langston Hughes and Richard Wright. 自理查德·赖特和兰斯顿·休斯起,黑人文学进入了现代时期。
In letters to the critic Keith Sagar, Ted Hughes described magical fishing trips with his son in Alaska, Africa and Iceland. 在写给评论家凯斯·萨格的信中,休斯描绘了他和儿子在阿拉斯加、非洲和冰岛的神奇的钓鱼旅行。
"I am that guy's only chance," Hughes said to himself. “我是那个家伙的唯一机会”,休斯告诉自己。
"It's rocking more," Hughes told the rescuers on the back. “汽车摇晃得更厉害了”,休斯对岸上的救助人员说。
Hughes and Smith were later given commendations for bravery. 而后,休斯和史密斯因英勇行为被授予奖状。
Now, researchers led by Howard Hughes Medical Institute investigator K. 而今,由霍华德-休斯医学研究所研究员K。
Whether Hughes inherited a suicidal tendency is unknown. 休斯是否遗传了自杀倾向目前还不得而知。
I come to speak on behalf of Mrs Margaret hughes. 我来是代表马格利特休斯和你探讨。
Hughes intercepted a pass by jones. 休斯拦截了琼斯传的一个球。
Where are Mrs Hughes and Mr kynaston? 休斯女士和凯纳斯顿先生哪里去了?
At the desire of the principal, Dr Hughes will give us a special lecture today. 应校长的要求,休斯博士今天将给我们做一次专题报告。