Bewildered at first, Humphreys was compelled to visit a physician after the 10-month-old cat began jumping on her breast and continued to do so for weeks on end. 当时汉弗莱的这只10个月大的猫猫总是向她的胸部扑过去,而且持续了好几周。汉弗莱起初还很困惑,后来被逼着去看了医生。
What doctors found astounded Humphreys: She had a malignant tumor in her breast about the size of a pea that could have metastasized if it hadn't been discovered early. 医生的发现让汉弗莱大吃一惊:她的胸部有一个豌豆大小的恶性肿瘤,如果发现晚了还有可能会转移。
Tom Hanks patterned his accent after Michael Conner Humphreys who played young Forrest, who actually talked that way. 汤姆.汉克斯模仿少年阿甘的扮演者迈克.康纳.汉弗莱的南方口音,而小迈克确实就是那样说话的。
One evening she met Captain Humphreys at a dance. 一天晚上她在舞会上碰到了军官汉弗雷斯。
They will get better still, reckons Dr Humphreys. 汉弗莱斯认为这仍有提升空间。
But Mr Humphreys said the growth of these economies would not mean the end of business cycles, or the end of commodity price volatility. 但亨弗莱斯也认为,这些经济体的增长并不意味着商业周期、或大宗商品价格波动的终结。
Joan went there and said to the matron," I've come to visit captain humphreys. " 琼到了医院,她对护士长说,“我来看望军官汉弗雷斯。”