BAN KI-MOON: I call on Iran to fully comply with Security Council Resolutions and fully cooperate with the IAEA. 潘基文:我要求伊朗全面遵守安理会决议并与国际原子能机构全面合作。
The IAEA's website on its safeguards program. 国际原子能总署关于其安全机制计划的网站。
The IAEA board has voted to express its deep concern about Iran. 国际原子能机构理事会已经投票来表达其对伊朗的深切关注。
POWELL: Nonetheless, Iraq continued to tell the IAEA that it had no nuclear weapons program. 但是,伊拉克继续对国际原子能机构称他没有核武器计划。
The iaea's page on this topic has some useful information. 国际原子能总署讨论该主题的网页,有著一些有用的资讯。
The competent government department is responsible for organizing the implementation of the safeguard agreement between China and the iaea. 国家主管部门负责组织实施中国和国际原子能机构缔结的保障协定。
The IAEA chief added incentives must accompany sanctions to persuade North Korea and Iran not to develop nuclear program. 巴拉迪补充说,各种动机要与制裁相结合以达到劝说北韩和伊朗停止发展核武器的计划。
International Atomic Energy Agency governors have adopted a plan for inspecting India's nuclear facilities. 国际原子能机构(IAEA)各理事国通过了对印度核设施进行核查的安全保障协议。
The International Atomic Energy Agency said Japan had requested expert missions to help tackle the escalating nuclear crisis. 国际原子能机构(IAEA)表示,日本已请求得到专家团以帮助对付不断升级的核危机。
IAEA action team on iraq; 原子能机构伊拉克问题行动队;
A team of inspectors from the United Nations International Atomic Energy Agency ( IAEA) visited a heavy water reactor in Iran on Monday. 联合国国际原子能机构核查小组星期一查看了伊朗的一个重水反应堆。
In one such step yesterday, the US, Canada and Mexico agreed to work together with the International Atomic Energy Agency to convert a research reactor in Mexico from using high enriched uranium to ordinary nuclear fuel. 昨天就出现了这样一个步骤。美国、加拿大和墨西哥同意与国际原子能机构(IAEA)合作,将墨西哥的一座研究型反应堆,从使用高浓缩铀改造为使用普通核燃料。
China urges IAEA to enhance role in peaceful use of nuclear energy. 中国呼吁加强国际原子能机构在和平利用核能中的作用。
North Korea kept the first part of its promise on Saturday by inviting IAEA inspectors to Pyongyang. 朝鲜遵守了其承诺中的第一部分,于上周六邀请国际原子能机构调查员前往平壤。
A recent IAEA pamphlet describing the safeguards system. 最近由原子能总署所印行描述安全机制系统的小册子。
Administrative and budgetary cooperation between the United Nations and the specialized agencies and IAEA 联合国与各专门机构及原子能机构间行政和预算协调
The emergancy planning and siting criteria of the commercial nuclear heating plant are discussed within the framework of Chinese and IAEA nuclear safety codes and guidelines. 此外在我国和国际核安全法规和导则框架内还讨论了核供热站的应急计划和选址准则。
Internationally, KACARE will represent Saudi Arabia at organisations such as the International Atomic Energy Agency ( IAEA). 在国际上,KACARE将作为沙特阿拉伯在国际原子能机构(IAEA)等组织的代表。
Amano said IAEA staff will meet with Syrian officials on the matter in October. 天野之弥说,国际原子能机构将在10月间,和叙利亚官员就这项问题举行会晤。
The head of the United Nations IAEA urges continued diplomacy and dialog with Iran over its nuclear program. 联合国原子能机构总干事呼吁继续以外交途径和对话,解决伊朗核子计划的问题。
The air survey is specially superior in the regional environmental radioactivity survey, which is recommended by IAEA. 在区域环境放射性测量中,航测具有特殊的优势,是IAEA推荐的手段。
The council is currently preparing a regional nuclear power and desalination programme in cooperation with the IAEA. 该委员会目前正在与IAEA合作准备一个地区核能与海水淡化项目。
A recent IAEA briefing on their perception of the challenges to the safeguards system. 最近国际原子能总署所做的简报,关于他们所知道其安全机制系统所面临的挑战。
A decision on further sanctions will depend on assessments due this month from the International Atomic Energy Agency and the European Union. 至于是否对伊朗采取进一步的制裁,将取决于国际原子能机构(iaea)和欧盟(eu)原定于本月提交的评估报告。
They should accept the safeguards of the iaea; 接受国际原子能机构的保障监督;
IAEA Safeguards Information System 原子能机构保障制度信息系统
IAEA figures also showed the refining was less productive. 国际原子能机构的数据也表明,铀精炼的生产率下降了。
After Chernobyl, the International Atomic Energy Agency introduced tighter standards. 切尔诺贝利事故之后,国际原子能机构(IAEA)收紧了标准。
Tehran delivered the letter to the International Atomic Energy Agency ( IAEA) Monday. 德黑兰星期一向国际原子能机构递交此函。
He first came to the IAEA in1984as a senior member of the secretariat. 1984年他首次到国际原子能总署服务时,担任秘书处高级专员一职。