Ignatius
英
美 [ɪgˈneɪʃəs]
n. 伊格那修（Saint，西元1—2世纪Antioch大主教）
BNC.29045
双语例句
- I've read that this is spiritually auspicious ( and not just in Eastern religions; Saint Ignatius had serpent visions all throughout his mystical experiences), but it doesn't make the snakes any less vivid or scary.
我读过书上说，这象征精神上的吉利（不仅东方宗教如此，圣依纳〔SaintIgnatius〕在其神秘体验过程中，亦曾出现蛇的异象），却完全没有减轻蛇的逼真或恐怖。 - So Ignatius is trying to pump up what is actually a fairly new structure of authority and institutional structure in these.
所以伊格那丢其实是想在信里宣传，一个很新型的权威等级结构，和制度结构。 - So Ignatius also, he says, you can't even interpret scripture on your own.
所以伊格那丢还说，你不能自己解读经文。 - Ignatius sees himself as a seer and philosopher.
伊格内修斯自视为先知和哲学家。 - Miss Ignatius is going to quit and get married?
依格那修小姐要辞职结婚呀？ - But Ignatius also is one of the earliest people we have in Christianity who claims great authority also for himself as bishop.
但伊格那丢同时也是基督教早期，少数几个，本身也拥有主教权威的人之一。 - You look over to the corner of your room and see that ignatius, your pet iguana, is sound asleep up on his shelf.
你朝房间角落看去，看见你的宠物鬣蜥伊格那蒂乌斯正在自己的架子上熟睡。 - We've already seen it a bit in the letters of Ignatius; it becomes a lot more prevalent by the time you get to the end of the second century.
我们在伊格那丢的信中看到；，到了二世纪末，这种制度已经很普及了。 - First, you notice how much Ignatius makes himself out to be this great martyr.
首先，大家注意到，伊格那丢非常尽力地把自己塑造成一个伟大的殉道者。 - Then the next thing we want to talk about is the letters of Ignatius, because he then represents another stage in this process, and especially the use of the office of the bishop itself.
接下来，我们来讲伊格那丢的书信，因为他代表了基督教制度化的另一个阶段，尤其是设立主教一职。 - So we'll see later Ignatius, when we're reading his letters,; he says, you can't just interpret scripture any you want to; you must be in agreement with your bishop.
我们稍后读伊格内修斯的书信时会看到，他说，你不能随意去解读经文；，你必须和你主教的观点一致。 - In his Spiritual Exercises ( 142), St Ignatius suggests that the devil tempts us in three stages: riches, honours, pride.
圣依纳爵在他的神操（第142条）中指出，魔鬼诱惑人的三部曲是：财富、荣誉、骄傲。 - The Influences of Ignatius 'Spiritual Exercises on Hopkins' Poetic Theme of Sacramental View of the World
论依纳爵神操对霍普金斯诗歌中圣礼主义世界观主题的影响 - So, with Ignatius and with the Didache, we have moved a long way from this tiny little band of followers of a Jewish apocalyptic prophet named Jesus of Nazareth.
在伊格那丢的书信和《十二使徒遗训》中，耶稣这个天启论先知，这个被称为拿撒勒的耶稣的人他的一小撮追随者，已经取得长足发展。 - He just says they're foolhardy in being willing to throw themselves on a sword the way they do, and throw themselves to the beasts as we've seen Ignatius do in his letters, let the beasts come to me.
他说他们有勇无谋，居然敢这样舍身就义，葬身兽腹也不怕，就像我们在伊格那丢的书信中看到的那样，让野兽来咬我。 - The Letter to the Romans from Ignatius.
《伊格那丢达罗马人信》 - It may have been written around the same time as the letters of Ignatius.
它写成的时期可能是，伊格那丢的书信写成的时期。 - Little Chandler remembered one of Ignatius Gallaher's sayings when he was in a tight corner.
至今，小钱德勒还记得加拉赫在山穷水尽时说过的一次话。 - Ignatius takes this from Paul and just runs with it even more.
伊格那丢学了保罗这招，并利用得更彻底。 - In Ephesians, the eleventh chapter of Ephesians, the letter not of Paul to the Ephesians but the letter of Ignatius to the Ephesians, he talks about his chains as pearls.
在《以弗所书》第11章，不是保罗的《以弗所书》，而是《伊格那丢达以弗所人书》，伊格那丢把他的捆绑比作珍珠。 - In the first chapter of this letter of Ignatius to the Romans, he talks about the chains of Jesus.
在《伊格那丢达罗马人书》第一章，他讲到耶稣的捆绑。 - We see developing in the letters of Ignatius and in the Didache the beginnings of this later development and to what will become a more mature Christianity.
我们在伊格那丢的书信看到了发展，在《十二使徒遗训》中看到后来的发展的开端，这个开端后来变成一个更成熟的基督教。 - Ignatius can even claim, for himself, the status that he, especially to his martyrdom is the Word of God.
伊格那丢甚至自称，自己的殉道是上帝的话语。