I'll leave the details of tracking which parts are attached to which parts up to you ( and faithful Igor, of course). 我把追踪哪些部分、跟随哪些部分的细节留待给您(当然,还有忠诚的Igor)。
Igor Andreev said the Americans were just too strong. 安德烈夫说美国人太强了。
Igor Klyamkin, of the Liberal Mission Foundation in Moscow, told VOA the commission may be parroting the rhetoric of Kremlin officials, without regard for the hidden meaning of their words. 莫斯科“自由任务基金会”的克雷金说,这个委员会也许在言辞上讨好克里姆林宫官员,没有提及他们言辞背后所隐藏的意思。
The first book on business strategy I ever read was the title in that series edited by Dr h. Igor Ansoff. 我读过的有关企业战略的第一本书,就是由伊戈尔安索夫博士(h.igoransoff)编辑的那个系列中的主题著作。
Igor Costa also questions whether the coding conventions and best practices contain some unnecessary dictates. IgorCosta还质疑编码约定及最佳实践是否还包含了一些不必要的规定。
The program was led by Igor Kurchatov, who built the first Soviet nuclear reactor. A network of secret cities with nuclear reactors was quickly built. 这项计划由伊格尔·库尔恰托夫领导,他建造了苏联第一个核反应堆。
In his ruling Igor Judge, the Lord Chief Justice, held that the principle of confidentiality between intelligence agencies was "not absolute". 首席大法官,伊格尔法官认为情报局之间的保密规则是不确定的。
Igor Ansoff ( 1918-2002) was the father of modern strategic thinking. 伊戈尔.安索夫(1918-2002)是现代战略思维之父。
This is my miniature brother, igor. 这是我弟弟伊哥。
The Russian composer Igor Stravinsky ( 1882-1971) used both the old and the new. 俄国作曲家伊戈尔·斯特拉文斯基(1882&1971)既采用旧的形式,也采用新的形式。
Croatian defender Igor Tudor is being offered to clubs in the bundesliga, and it would appear that Borussia Dortmund look set to renew their interest in him. 克罗地亚后卫伊戈尔。图多尔正收到来自德甲俱乐部的开价,据传多特蒙德重新看上了他。
Indeed, this may be one reason why Igor Sechin, Mr Putin's right-hand man, who oversaw the destruction of Yukos and the Exxon deal, has kept away from America. 美国的政治家们依然还在谴责那一行径。实际上,这或许是普京的得力助手、监管尤科斯公司破产以及埃克森交易的伊戈尔·谢钦与美国保持距离的原因。
Over the last century many world renowned artists have performed there including Peter Tchaikovsky, Igor Stravinsky, and Maurice Ravel and George Gershwin. 在过去的一个世纪里,许多著名的艺术家都在此进行过他们的表演,包括柴可夫斯基,斯特拉文斯基伊戈尔和拉威尔和乔治格什温。
Julien Jeanvier: [ talking about Igor the gym coach] And how big are his biceps again? 于连:(谈论健身教练)而且他的二头肌多大呀?
Medvedev had to show that he is a decisive president, said Igor Bunin, of the Centre for Political Technology in Moscow. 莫斯科政治科技中心(CentreforPoliticalTechnology)的伊戈尔布宁(IgorBunin)表示:梅德韦杰夫不得不向外界表明,自己是一位果断的总统。
He is now in a Siberian prison camp& "for political reasons", according to Igor Shuvalov, a remarkably candid Kremlin aide. 他如今“因为政治原因”在西伯利亚的战俘营[4]中服刑&伊格尔·舒瓦洛夫(IgorShuvalov),一位相当直率的克里姆林宫内助理如是告诉本报。
Felix Blumenfeld ( 1883-1931). Transcription of Borodin's Overture to Prince Igor. 费利克斯门菲尔德(1883至1931年)。转录鲍罗廷的伊戈尔王子序曲。
'The evidence is mounting'for those uses, says Igor Grant, director of the Center for Medicinal Cannabis Research at the University of California, San Diego. 大麻在这些方面具有治疗作用的“证据正在日益增多”,加州大学圣迭戈分校(UniversityofCalifornia,SanDiego)大麻治疗研究中心主任艾格尔.格兰特(IgorGrant)说道。
In a new study, Igor Smolyaninov and Yu-Ju Hung of the University of Maryland simulated the birth of the universe using advanced materials that can bend light in unusual ways. 在一项新的研究中,马里兰大学的伊戈·斯莫扬诺夫和洪玉柱做了宇宙诞生模拟实验,该试验采用多种先进材料使光产生异常弯转。
Igor Shuvalov, economic adviser to President Vladimir Putin, told the Financial Times that Russian authorities had agreed to cap the use of gas for domestic electricity generation, despite huge planned investment in power to meet surging demand. That would ensure sufficient gas for exports. 舒瓦洛夫向本报表示,尽管为了满足日益飙升的需求,俄罗斯已计划对电力进行巨额投资,但该国政府已同意限制国内发电用天然气的使用量,确保有足够的天然气供出口。
It's ours: Russian Deputy Prime Minister Igor Shuvalov, right, holds the World Cup trophy beside FIFA president Sepp Blatter. 是我们的了:罗西亚副首相苏瓦罗夫,右,抱着世界杯奖杯站在非法主席胡扯身旁。
There he meets Merlin as well as Tiger Cub, Igor, Alice and all his Other friends who departed into the Twilight, including Kostya ( who tells him he doesn't blame him). 他在那里碰见了梅林,小虎,伊戈尔,阿丽思和其他所有进入了黄昏界的朋友们,包括科斯加(科斯加说自己不怪安东)。
Geoffrey Simon was a student of Herbert von Karajan, Rudolf Kempe, Hans Swarowsky and Igor Markevich, and a major prize-winner at the first John Player International Conductors Award. 杰弗里‧西蒙是著名指挥家卡拉扬、甘比、史华洛夫斯基和马加域治的学生,也是第一届普列尔国际指挥大赛的主要得奖者。
Igor yurgens, a key member of the Medvedev economic camp, says there was an opportunity about two years ago for Mr Medvedev to start building his own political support base; the two men might then have competed for the presidency. 梅德韦杰夫经济阵营中的关键人物伊戈尔尤尔根斯(igoryurgens)表示,大约两年前梅德韦杰夫曾有机会开始打造自己的政治支持根基,那样的话二人就能对总统位置展开角逐。
"I remember it was a great atmosphere in the stadium, but we were playing well and led1-0 until Igor Biscan was sent off," he recalled. “我记得体育场的气氛很热烈,但是我们踢的很好,直到伊戈尔·比斯坎被罚下都1-0领先”他回忆说。
The lawyer for an imprisoned Russian nuclear expert Igor Sutyagin says her client was released Thursday from a jail in Moscow and flown to Vienna. 被囚禁的俄罗斯核武专家素亚金(IgorSutyagin)的律师表示,周四,他已从莫斯科监狱获释,飞往维也纳。
Igor and Fima continued by discussing how it works Igor和Fima继续论述了它是如何工作的
Juventus defender Igor Tudor is set to move to the Premiership this summer. 尤文图斯后卫伊戈尔·多尔准备在这个夏天转会到英超。
Alexey is the author of the transcriptions of such works as "Concerto for Piano and Orchestra"," Century Rolls" by John Adams and "The Rite of Spring" by Igor Stravinsky. 除此以外,他还是约翰·亚当斯《世纪摇滚》钢琴和管弦乐队协奏曲以及伊戈尔·斯特拉文斯基《春之祭》的编曲作者。