I think investors do realize the strength of JD. com's business model. So [ the IPO] has been well received, said CFO Sidney Huang in an interview on CNBC. 京东财务总监黄宣德在接受CNBC采访时说:我想投资者确实意识到了京东商业模式的强劲发展势头,所以京东上市刚一开盘就收效喜人。
However, there are signs that its smaller competitor, JD. com, is closing the gap. 然而,目前有迹象表明,规模比它小的竞争对手&京东(JD.com)正在逐渐缩小与它的差距。
JD Wetherspoon has spent six months planning its games-time operations with brewers and suppliers. JDWetherspoon用了半年时间与啤酒酿造商和供应商就奥运期间的营业制定计划。
The capital injection helped JD expand its product offering beyond electronics and develop new systems and software. 这些资金帮助京东扩展了产品供应,在电子设备以外还提供其他产品,研发新的系统和软件。
So beginning in 2007, JD did something no other Chinese e-commerce company was willing to do then or since. 因此从2007年开始,京东做了其他中国电子商务公司当时或以后都不愿做的事情。
Tencent now owns about 20 percent of JD. 腾讯现在持有京东20%的股份。
Beijing-based JD also operates its own delivery services. 总部位于北京的京东还经营着自己的递送服务。
Jos Dirksen ( JD): I think that the current frontrunners in the open source space are certainly on par with the commercial alternatives when you look at the core ESB functionality. JosDirksen(JD):我认为,从核心的ESB功能看,目前开源社区中的领先者当然能够看作是商业产品相当的替代者。
According to JD Power, VW's market share has risen by one percentage point to 18 per cent – making it comfortably the market leader. 据JDPower统计,大众汽车的市场份额上升了1个百分点,达到18%,轻松成为市场领导者。
Back to the hammock and JD. 然后回到我的吊床和威士忌身边。
JD: The area where I think the open source ESBs could improve are in the management and in graphical support. JD:在我看来,开源ESB需要提升的地方在于管理和图形化的支持。
China appears to be serious about going electric, says Mike Dunne, motor analyst at JD Power, the consultancy, in Shanghai. 咨询机构JDPower驻上海汽车业分析师迈克邓恩(MikeDunne)表示:中国对于发展电动汽车似乎是认真的。
Recent statistics from industry consultancy JD Power have borne out just how important this is. 行业咨询公司jdpower最近发布的数据,证实了这一点多么重要。
Chinese carmakers are trying to move up the value chain and the brand-positioning chain, says Michael Dunne, of JD Power, a consultancy. 中国的汽车制造商们正努力向价值链和品牌定位链的上游进军,咨询机构JDPower的迈克尔•邓恩(MichaelDunne)表示。
He holds a bachelor's degree from Stanford and a JD degree from Boalt Hall at UC Berkeley. 他拥有斯坦福大学的学士学位、以及加州伯克利伯特霍尔法学院(BoaltHall)的法学博士学位。
JD power cut its forecast for 2008 sales growth to 10 per cent after several years of double-digit growth. jdpower将其对2008年中国汽车销售增幅的预测值调降至10%,而此前几年,销售增幅一直是两位数。
JD: Yeah, I think they are different. 是的,他们不一样。
JD Power is forecasting low single-digit growth for most mature markets this year, and declines in Japan and the US. jdpower预测,多数成熟市场今年仅能实现个位数的低增长,而日本和美国的汽车市场将出现下滑。
Manpower plan, JD's, Recruitment. 人力资源计划,工作说明,招聘。
If you ask any car executive in China who they fear the most, they will say Toyota, says Michael Dunne, managing director of consultants JD Power in China. 如果你问中国任何一位汽车业高管最害怕谁,他们的答案将是丰田,咨询公司JDPower驻中国的董事总经理邓凯(MichaelDunne)表示。
If you need the JD, Please send to me email or call me. 如果需要详细的职位说明,请联系我。
JD Power, the auto consultancy, said 80 per cent of Chinese auto dealers whom it surveyed said that sales had fallen in the three months to August over the previous quarter. 汽车咨询机构jdpower表示,有80%受访的中国汽车经销商表示,与上个季度相比,它们的销售额在截至8月份的这3个月内出现了下降。
Figures from JD Power, the auto consultancy, demonstrate why the comparison is so misleading. 汽车咨询机构jdpower的数据说明了为什么这种比较具有如此高的误导性。
The potential market is big enough and the government could mandate it but what is not answered is the [ question of] price, said Mike Dunne of JD Power, the auto consultancy, in Shanghai. 汽车咨询机构JDPower驻上海的迈克邓恩(MikeDunne)表示:潜在的市场足够大,政府可能会强制推行替代燃料汽车,但价格(问题)仍没有答案。
JD: We don't have the inside game that we used to have. 我们没有了以前的内线进攻。
JD Power, the consultancy, forecasts that car sales in mature markets will not reach their 2008 levels before 2014. 据行业咨询公司JDPower预测,2014年之前,成熟市场的汽车销量将无法达到2008年的水平&6600万辆。
JD: Both have their advantages and disadvantages. JD:二者都有优缺点。
Personally I use some small and thin "multi-purpose" training gloves from JD. 我个人使用一些小而薄的“多用途的联合声明”训练手套。