Patti Smith and Janis Joplin did it all years ago and they were women with attitude and talent. 帕蒂·史密斯和詹妮斯·乔普林多年前就这样做过,她们当时是两位个性鲜明的才女。
Janis and I became friends but we were never close. The chemistry wasn't there. 我和贾妮斯成了朋友,可我们从未走得太近,没有那种感觉。
Jake would not countenance Janis's marrying while still a student. 杰克不会同意贾尼斯还在上学就结婚。
Janis Joplin was the personification of the '60s female rock singer 贾尼斯·乔普林是20世纪60年代摇滚女歌手的代表。
Janis and Kurt have announced their engagement 贾尼斯和库尔特已宣布订婚。
Meanwhile, Winehouse's father Mitch and mother Janis visited Amy's north London home. 与此同时,怀恩豪斯的父亲Mitch以及母亲Janis来到了艾米位于伦敦北部的家中。
Still, Janis Spindel, a matchmaker from New York, is on the publicity circuit saying she has got a handsome Detroit multimillionaire looking for a wife. 不过,纽约婚介斯宾德(JanisSpindel)就公开表示,底特律一个拥有数百万身家的富翁让她帮助寻找人生伴侣。
The project was recently recorded in Los Angeles by a cast of 28 narrators, including superstar narrator Scott Brick, songwriter Janis Ian and English actress Samantha Eggar. 这个项目前不久在洛杉矶录制,朗诵者共28名,有明星播音员斯科特•布里克(ScottBrick)、作曲家亚尼斯•伊恩(JanisIan)和英国演员萨曼莎•埃加(SamanthaEggar)等。
On October 4, 1970, American singer-songwriter Janis Joplin died of an alcohol-and-heroin overdose in Highland Gardens Hotel. 1970年10月4日,在这家酒店里,美国女歌手兼创作人JanisJoplin因为过量的酒精与毒品,跪倒在床头柜上死去。
I know it's wrong to skip class, but Janis said we were friends. 我知道敲课不对,但珍尼斯说我们是朋友。
Janis is currently undertaking part-time studies towards a Masters in Philosophy ( Choreography) at the Edinburgh University. 珍妮斯现为爱丁堡大学硕士研究生(舞蹈编导专业)在读。
It wouldn't be a Janis and John shop. 那还叫什么詹妮斯约翰唱片店?
Exhibition image from a subsequent Janis catalogue. 展览图片从随后贾尼斯目录。
Janis worked hard to get her fledgling business off the ground. 珍妮丝努力工作企图让自己的新事业上轨道。
How could Janis hate regina? 为什么珍尼斯会恨莉贾娜呢?
From the very start, I loved being Janis joplin. 从一开始,我就很喜欢成为詹妮斯乔普林。
He wanted to hurt janis, so I protected her. 他想伤害詹妮斯,我保护她。
Listen, you can be Janis all you want. 听着,如果愿意,你可以一直做詹妮斯。
And Janis was, like, weirdly jealous of him. 而珍尼斯呢,很奇怪,好像在妒嫉他。
Janis is assigned to accompany Simon and learns some family secrets about him; 詹尼斯分配给陪同西蒙和学习对他的一些家庭秘密的;
I thought maybe you could play the role of Janis joplin. 我想,也许你可以扮演詹妮斯乔普林。
Picture taken from the1980 Janis catalogue. 图片摘自1980年贾尼斯目录。
After me there came Julius, Janis, JoAnn, Jerome, Jude, Jeff and Judy. 我的后面是裘力斯、贾尼斯、约安、杰罗姆、裘德、杰夫和朱迪。
I'm going to bring him Janis and john. 我要给他詹妮斯和约翰。
Janis, I cannot stop this car. I have a curfew. 珍尼斯,我不停车了,我有宵禁令的。
I've been thinking, I'll play Janis Joplin if you want. 我想,如果你愿意,我会演詹妮斯乔普林。