The Jordanian leader seemed amenable to attending a conference 约旦领导人似乎愿意参加会议。
The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute 争论双方使约旦领导人左右为难。
European officials met in Brussels with Egypt's Foreign Minister Ahmed Aboul Gheit, acting Palestinian Foreign Minister Riyadh Maliki, and Jordanian officials to discuss the reconciliation issue. 欧盟官员在布鲁塞尔会晤了埃及外长盖特、巴勒斯坦代理外交部长马利基和约旦官员,讨论和解问题。
During this trip, he will also meet with Saudi King Abdallah, Afghan President Hamid Karzai, Jordanian King Abdullah, and Egyptian President Hosni Mubarak. 他还将会晤沙特国王阿卜杜拉、阿富汗总统卡尔扎伊、约旦国王阿卜杜拉和埃及总统穆巴拉克。
A Jordanian official denied that Mr. Hijab had entered his country, despite earlier claims by Arab media that he had fled there. 一位约旦官员否认希贾布已进入约旦,尽管早些时候有阿拉伯媒体称希贾布逃到了约旦。
Mr Kerry arrived in Egypt yesterday for the first leg of his trip, just as Sunni militants gained control of a town close to the Jordanian border. 克里昨日抵达此行的首站埃及,与此同时,逊尼派武装分子占领了一个接近约旦边境的小镇。
Other Jordanian officials have promised revenge. 其他约旦官员也承诺复仇。
For instance, a large contingent of lawmakers in the Jordanian parliament last week moved to limit purchases of Israeli natural gas. 例如,约旦国会里有大批议员上周采取行动,对购买以色列天然气做出了限制。
But he also came to know the children of prominent Jordanian and Kuwaiti families. 不过,他也结识了约旦和科威特名门望族的子弟。
A 48-year old Jordanian man snuck the Egyptian cobra onto the 90-passenger flight from Cairo to Kuwait on Monday. 一名48年的老约旦人偷偷这条埃及眼镜蛇放到周一从开罗到科威特的有90名乘客的航班上。
Formal negotiations, involving company executives as well as Israeli, Jordanian and American officials, began that year at the Royal Court in Amman. 当年晚些时候,诺布尔高管与以色列、约旦和美国三方的官员在安曼的王宫展开了正式协商。
The private contract paved the way for the Jordanian government, which wanted a deal that would legally be with the American company, rather than Israel. 私营部门的合同为约旦政府铺平了道路,政府希望协议的另一方在法律上是这家美国公司,而不是以色列。
Look, You don't need to tell me about Jordanian Intelligence, all right? 你不用告诉我关于约旦情报的事好么?
Even better, the Jordanian people seem eager to welcome outsiders. 甚至更棒的是,约旦人看来迫不及待要欢迎外人。
She adds that Jordanian society is much more open to the idea of women scientists and is more appreciative of them. 她还说,约旦社会对女科学家的观念远远更加开放,而且更加赞赏她们。
Both Hamas and the rival Palestinian leadership in the West Bank dismissed the Israeli action, saying it does not go far enough. A Jordanian government spokesman echoed that position. 约旦河西岸的哈马斯和对立的巴勒斯坦领导人都驳斥了以色列的行动,认为这还远远不够。约旦政府发言人表示同意这一立场。
The bomber was identified as a Jordanian doctor who was supposed to be informing on the terrorist group. 实施爆炸者为一名约旦医生,原本应该提供恐怖组织的相关信息。
He works for the head of Jordanian Intelligence. 他为约旦情报机关所用。
Please check the current visa requirements with your travel agent or the local Jordanian Embassy before your departure to Amman! 请你离开安曼前与您的旅行社或当地的约旦使馆目前的签证要求!
One of scores dotting this desert kingdom, the clinic offers free advice, treatment and education to Jordanian women and their families. 它是这个沙漠王国许多诊所中的一个,该诊所为约旦妇女和她们的家庭免费进行诊视、治疗和教育。
A Jordanian gunman opened fire at a crowd of foreign tourists Monday in the center of Jordan's Capital. 星期一约旦枪手向一群外国游客开枪在约旦首都中心。
She said Egyptian President Hosni Mubarak and Jordanian King Abdullah will attend in view of their critical role in the effort, and that continued Arab support will be essential to success. 她说埃及总统HosniMubarak和约旦国王Abdullah的出席将会努力发挥他们的关键作用,并且阿拉伯国家的持续支持将对和谈成功起到至关重要的作用。
Jordanian youth activists say proposed changes to the constitution don't meet the public's political aspirations. 约旦青年活动积极分子表示,修改宪法的建议并不满足公众的政治诉求。
Jordanian mother of three, Aleja Ghanem, who visited the Amman family planning clinic, sums it up best. 在安曼计划生育诊所就诊的AlejaGhanem是一位有三个孩子的约旦母亲,她作了最好的总结。
He worked all his life to build friendship between the Jordanian and American people. 他终生努力营建约旦人民和美国人民的友谊。
The Jordanian Parliament has twice rejected a law that would treat such crimes as seriously as other homicides. 约旦议会曾两次否决将此种犯罪与其他凶杀案同样严肃处理的法律。
The Jordanian territory west of the river Jordan which Israel captured in1967. 约旦河以西的约旦领土,1967年被以色列占领。
The ministry has also underscored its commitment to garment sector investors by offering to impart necessary skills to Jordanian workers through vocational training programs. 劳动部还强调了自己的承诺,通过职业培训加强约旦工人必要的技能。
The protesters were trying to reach Daraa, near the Jordanian border. 抗议者们试图到达靠近约旦边境的德拉。