Judea
英
美
网络 犹大; 朱迪亚; 犹太; 朱代; 荒芜的朱代
BNC.38690
双语例句
- His followers were to reach out to their community ( Jerusalem), to their country ( Judea), to other cultures ( Samaria), and to other nations ( everywhere in the world).
信徒要出去到他们的社区（耶路撒冷）、他们的国家（犹太全境）、其他的文化（撒马利亚），和其他的国家（世界各地）向人传福音。 - 17One day as he was teaching, Pharisees and teachers of the law, who had come from every village of Galilee and from Judea and Jerusalem, were sitting there.
有一天，耶稣教训人，有法利赛人和教法师在旁边坐着，他们是从加利利各乡村和犹太并耶路撒冷来的。 - 47When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death.
他听见耶稣从犹太到了加利利，就来见他，求他下去医治他的儿子，因为他儿子快要死了。 - But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.
但当圣神降临于你们身上时，你们将充满圣神的德能，要在耶路撒冷及全犹太和撒玛黎雅，并直到地极，为我作证人。 - 31Then the church throughout Judea, Galilee and Samaria enjoyed a time of peace.
那时犹太，加利利，撒玛利亚，各处的教会都得平安，被建立。 - The apostles and the brothers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of god.
使徒和在犹太的众弟兄，听说外邦人也领受了神的道。 - Pilate was one of these direct Roman rulers of Judea.
彼拉多是朱迪亚的罗马直接统治者之一。 - And I was still unknown in person to the churches of Judea that are in Christ.
那时，犹太信基督的各教会都没有见过我的面。 - All Judea and all the people from the city of Jerusalem went out to John to confess their sins and be baptized by him in the river Jordan.
犹太全境和耶路撒冷的全体民众都来找他，在约旦河领受他的洗礼，并向他忏悔自己的罪过。 - And judea's not fond of the emperor.
但朱迪亚人对他没兴趣。 - Jn. 11:7 Then after this He said to the disciples, Let us go into Judea again.
约十一7然后对门徒说，我们再往犹太去吧。 - The reference to the border between Samaria and Galilee might lead us to believe that Jesus was quite far north, when previously he had been in and around Judea.
因为提到撒玛利亚和加利利之间的边界，可能会使我们相信耶稣在很靠北的地方，而在这之前耶稣在犹大地或附近。 - Action Committee for Safe Driving on Judea and Samaria Roads
朱迪亚和萨马里亚道路安全驾驶行动委员会 - Mt.3:1 Now in those days John the Baptist appeared, preaching in the wilderness of Judea.
太三1那时，施浸者约翰出来，在犹太的旷野传道说。 - From the modern world we tend to think of Jerusalem and Judea as being very important because of course that's where Judaism started off and that's where Christianity started off.
根据现在社会的印象，我们常常认为耶路撒冷和朱迪亚非常重要，因为它是犹太教和基督教的，发源地。 - These were written well after Christianity had converted great numbers of followers throughout Judea, the Roman Empire, Greece and the lands around the Mediterranean Sea.
在古代罗马所统治的巴勒斯坦南部，罗马帝国，希腊和地中海的周围陆地区域，基督教已经发展到了有了大量的追随者后，这些手稿就写好了。 - That day a severe persecution began against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the countryside of Judea and Samaria.
从这日起，耶路撒冷的教会，大遭逼迫，除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒玛列亚各处。 - This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.
他这事的风声就传遍了犹太和周围地方。 - And he went down from Judea to Caesarea and spent time there.
后来希律离开犹太，下该撒利亚去，住在那里。 - People came to him from Jerusalem, from all Judea and from the whole Jordan valley.
从耶路撒冷、全犹太和整个约旦河谷来的人都去见他。 - And the apostles and brethren, who were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.
宗徒和在犹太的弟兄听说了，连外邦人也接受了天主的圣道。 - Jn. 4:3 He left Judea and went away again into Galilee.
约四3他就离开犹太，又往加利利去。 - And you have to understand this, in Judea and Samaria, the Jewish people are not foreign occupiers.
而你们必须明白，在犹地亚和撒玛利亚，犹太人并不是外国的占领者。 - They believe that a new king awaits them now in judea.
他们相信一位新的领导者就在朱迪亚。 - The Romans took control of Palestine in63 B.C.and made Herod the Great king of Judea.
罗马帝国在公元前63年接管巴勒斯坦，并任命大希律为犹大的王。 - Indeed, part of what Rome's military power imposed on Judea was Hellenic culture.
比如当初罗马发兵侵略朱迪亚，确实留下了不少希腊文化的痕迹。 - They were settled in Judea long before 1000 B.C., and their capital city after that time was Jerusalem.
远在公元前一千年前，他们定居在朱迪亚；从那以后，他们的首都是耶路撒冷。