Karenina
英
美
网络 卡勒尼娜
BNC.40870
双语例句
- We even had the same copy of Anna Karenina on our shelves ( the old Oxford edition).
甚至我们的书架上都有同一版本的《安娜？卡列尼娜》（牛津出的老版本）。 - The words have become immortalized, and the unhappy story of "Anna Karenina" is considered one of the greatest novels ever written.
这句话已成为不朽的名言，《安娜·卡列宁娜》的不幸遭遇则被认为是有史以来写得最好的一部小说之一。 - The actress said of her latest Anna Karenina character: 'She is both a villain and a heroine. She can be incredibly vain and manipulative.
对于新角色安娜卡列尼娜，凯拉奈特莉说：她既是恶棍又是女杰，她可以出乎意料得单纯，又出乎意料得工于心计。 - Keira, who stars in the new Anna Karenina film alongside heartthrob Jude Law, also opened up about her movie choices, revealing that she likes to take on role that have a bit of 'bite'.
凯拉在新电影《安娜卡列尼娜》中与万人迷裘德洛搭戏，这也是她的全新尝试，她喜欢这种有味道的角色。 - • There's a way to make Anna Karenina feel new Granted, not everyone will be thrilled with director Joe Wright's take on Tolstoy's classic, but you have to give the man credit for trying something beautifully inventive.
有一种办法能使《安娜•卡列尼娜》焕然一新当然，不是每个人对导演乔•怀特重拍托尔斯泰的经典之作都很兴奋，但你不得不信任这个男人因为他在尝试一些美好的创造性的东西。 - And the possibility will then exist, for you as now for me, that you will not live out your lives without ever having read Anna Karenina.
这样就会有一种可能，对你同现在对我一样，就是哪怕你从来没有读过《安娜卡列尼娜》，也不会虚度余生。 - Returning to the Being s Origin Is the Ultimate Pursuance of Aesthetic Activities; Ultimately Seeking to the Life& On the reflection of life in Anna Karenina
生命本真状态的回归&审美活动的终极追求 - A bright evil flower: the image of Anna Karenina seen in a new light
一朵光彩照人的恶之花&安娜·卡列尼娜形象新探 - ABSENCE AND PRESENCE: Reconstruction and Research of the Interpretative History of Anna Karenina
缺席与出席：安娜·卡列尼娜解读史之复制与研究 - It doesn't look at all like Anna karenina.
一点也看不出象安娜卡列尼娜。 - Since Anna Karenina has been published, Anna's image and her tragic fate of the reasons have always been the focus of the literature comments.
自《安娜卡列尼娜》问世以来，安娜的形象以及造成她悲剧命运的原因一直是文学界的评论焦点。 - His connection with Madame karenina, by creating so much sensation and attracting general attention, had given him a fresh distinction which soothed his gnawing worm of ambition for a while, but a week before that worm had been roused up again with fresh force.
他和卡列宁夫人的关系，引起了社会上的轰动，给了他一种新的魔力，暂时镇住了咬啮着他的功名心的蠕虫，但是一星期前那蠕虫又以新的力量觉醒了。 - Ultimately Seeking to the Life& On the reflection of life in Anna Karenina
生命的终极探求&浅论《安娜·卡列尼娜》中的生命思考 - My style icon is Anna Karenina.
我的风格图标是安娜卡列尼娜。 - The Death of Anna karenina and the Emotional World of Characters in Novels
从安娜之死看小说人物的情感结构 - Artistic Glamour in Creation of the Novel Anan Karenina
《安娜·卡列尼娜》小说创作的艺术魅力 - Review of the Literary Image of Anna Karenina
安娜·卡列尼娜形象的再认识 - On complexity of karenina's Image and its values
论卡列宁形象及意义的复杂性 - The Happiness of Families and Anna Karenina are Tolstoy's two novels based on family life.
《家庭的幸福》和《安娜.卡列尼娜》是托尔斯泰以家庭生活为题材先后创作的两部作品。 - WOMEN'S LIVING CIRCUMSTANCES AND MENTAL EXPERIENCE ── Comparison Among Madame de Renal, Anna Karenina and Nala
女性的存在境遇与心路历程&试论德·莱纳夫人、安娜·卡列尼娜与娜拉 - Chapter Four focuses on the dynamic interaction of question and response. Anna Karenina is an immortal figure in the world literature. She finally put an end to her life by lying on the rail.
最后以高校招考咨询活动答话与目的原则的关系来结束第三章。安娜·卡列尼娜是世界文学史上一个不朽的人物形象，她最终以卧轨自杀来结束自己年轻的生命。 - A comparison between Lu Xun and Kafka Ultimately Seeking to the Life& On the reflection of life in Anna Karenina
当终极消失以后鲁迅与卡夫卡比较论生命的终极探求浅论《安娜·卡列尼娜》中的生命思考 - Pride and Prejudice and Anna Karenina are two novels written in 19th century. The former is written by the outstanding British female writer Jane Austen; the latter is created by the greatest Russian realist writer Tolstoy.
《傲慢与偏见》和《安娜·卡列尼娜》两部小说分别出自英国杰出的女作家简·奥斯汀和俄国最伟大的现实主义作家列夫·托尔斯泰之手，两部小说都写于19世纪。 - The second stage is the development, the representative novels in this stage are "War and Peace" and "Anna Karenina".
二是发展阶段，这个阶段的代表成果是《战争与和平》、《安娜·卡列宁娜》两部小说。 - In "Anna Karenina", Tolstoy reflected the pain and suffering of the Tsarist Russia noble women in the family life and in the pursuit of love.
在《安娜·卡列宁娜》中，托尔斯泰反思了沙俄贵族女性在家庭生活和爱情追求方面的痛苦和煎熬。