During the Soviet era and its immediate aftermath, the region was officially known as 'Middle Asia and Kazakhstan'. 在苏联时代和紧随其后的一段时期,该地区的官方名称为“中亚和哈萨克斯坦”。
Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan. 吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦接壤。
He has offered seats at the conference table to the Russian leader and the president of Kazakhstan 他已邀请俄罗斯领导人和哈萨克斯坦总统参加会谈。
Kyrgyzstan is a landlocked country in Central Asia, bordering Kazakhstan, China, Tajikistan and Uzbekistan. 吉尔吉斯斯坦是一个中亚的内陆国家。周围的邻国是哈萨克斯坦,中国,塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。
Kazakhstan is a constitutional republic with a strong presidency. 哈萨克斯坦是一个宪政共和国,拥有一个非常有权力的总统。
The CSTO member states are Russia, Armenia, Belarus, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan. 集体安全条约组织的成员国是俄罗斯、亚美尼亚、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。
They will join the Netherlands, Kazakhstan, Russia and China there. 美国队将在决赛中与荷兰、哈萨克斯坦、俄罗斯和中国对垒。
As our map shows, China's economic peers range from Colombia to Kazakhstan. 正如地图所示,与中国收入水平相当的还包括哈萨克斯坦和哥伦比亚等国家。
New outbreaks have recently been confirmed in birds in Kazakhstan, Mongolia and the Russian Federation. 新的暴发最近已在哈萨克斯坦、蒙古和俄罗斯联邦的禽类中得到确认。
It is one of the most popular machines on Kazakhstan's market. 这是一个最热门的机器,哈萨克斯坦的市场。
My journey to China took me through India, Nepal, and Kazakhstan. 我的中国之旅让我穿过了印度,尼泊尔和哈萨克斯坦。
When I was six, we moved to Urumqi, near Kazakhstan. 当我六岁时,我们搬到了靠近哈萨克斯坦的乌鲁木齐。
Kazakhstan will become the first former Soviet republic to chair the OSCE. 哈萨克斯坦将成为第一个前苏联加盟的共和国来主持欧安组织。
In countries like Russia, Ukraine and Kazakhstan inequality actually declined during this period, contributing to poverty reduction. 在像俄国、乌克兰和哈萨克斯坦这样的国家中,不平等在这个阶段实际上是下降了,从而为减轻贫困做出了贡献。
Initially it is a customs union that binds Russia, Kazakhstan and Belarus. 起初,将俄罗斯、哈萨克斯坦和白俄罗斯捆绑在一起的是一个关税同盟。
Meanwhile, China attached importance to the cooperation in drug control with Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan. 中国重视与俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦在禁毒领域的合作。
Kazakhstan and Uzbekistan are also considering supplying gas to China. 哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦也在考虑向中国供气。
Kazakhstan covers vast territories of steppe and desert between siberia, China and iran. 哈萨克斯坦在西伯利亚、中国和伊朗之间有大片的领土是草原和沙漠。
Bilateral trade ties between Kazakhstan and China would be upgraded to a strategic partnership, he said. 他说,哈萨克斯坦与中国之间的双边贸易联系将得到升级,达到战略合作伙伴关系的层次。
In Eastern Europe, they include the Baltic States, Hungary, Romania, Ukraine, Kazakhstan and Bulgaria. 在东欧,它们包括波罗的海国家、匈牙利、罗马尼亚、乌克兰、哈萨克斯坦和保加利亚。
Kazakhstan has a wealth of oil and gas. 哈萨克斯坦有着丰富的石油和天然气资源。
After success in Russia and the Ukraine, MCC will enter Kazakhstan this year. 继在俄罗斯和乌克兰取得成功之后,mcc今年将进军哈萨克斯坦。
Treaty between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on the further deepening of integration and economic cooperation; 哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦进一步加深一体化和经济合作条约;
Kazakhstan and Turkmenistan are opting for gas exports to China. 哈萨克斯坦与土库曼斯坦选择了向中国出口天然气。
A pipeline across the Caspian would change the picture by opening up the resources of Turkmenistan and Kazakhstan. 横跨里海的管道将打开土库曼斯坦和哈萨克斯坦的资源,从而改变这一局面。
However, Kazakhstan and Turkmenistan have also agreed to build a gas pipeline north to Russia. 不过,哈萨克斯坦和土库曼斯坦还达成协议,将在俄罗斯以北建设一条输气管道。
But there are informal restrictions on exports from Ukraine and Kazakhstan. 但乌克兰和哈萨克斯坦也施行了非正式的出口限制。
So Kazakhstan has a lot of oil? 那么哈萨克斯坦有很多石油了?
By contrast, Rwanda, Oman, Colombia and Kazakhstan are all in the top 60. 反而是卢旺达、阿曼、哥伦比亚和哈萨克斯坦纷纷跻身前60之列。