Knightley
英
美
网络 奈特利; 奈特莉
BNC.47836
双语例句
- Actress Keira Knightley, meanwhile, only has a few months to go, as she turns 28 in March next year.
与此同时，女演员凯拉奈特利的青春也只余下几个月了，她明年三月就满28岁了。 - Recent years have witnessed the2008 BBC series Merlin, 2007's Colin Firth blockbuster The Last Legion and2004's King Arthur, starring Keira Knightley and Clive Owen.
就最近几年而言，相关影片包括2008年的BBC系列连续剧《梅林传奇》，2007年柯林•佛斯主演的大片《最后的兵团》和2004年由凯拉•奈特莉和克里夫•欧文主演的《亚瑟王》。 - In the film Knightley plays an aristocratic woman that is trapped in a marriage to a man who is in love with his mistress.
凯拉•奈特莉在此片中饰演了一个身陷错败婚姻的贵妇，该贵妇的丈夫背着她与另一个女人产生了感情。 - Mr Knightley ends that novel in the hope that Frank Churchill may mature under Jane's guidance, but he is wrong.
在《爱玛》一书的结尾，奈特利先生还对弗兰克丘吉尔心存希望，指望他会在简的引导之下成熟起来，但是他错了。 - The British actress Keira Knightley has rejected claims that her latest film The Duchess, a historical drama set in the18th Century, parallels the life of Princess Diana.
英国女演员凯拉•奈特莉（KeiraKnightley）否认了她最近的一部电影《女公爵》，该部电影讲述的是18世纪类似于黛安娜王妃生平事故的一部历史性戏剧。 - Knightley will play a woman from a very conservative background who not only forms a complicated relationship with Turing but is there for him until the end.
凯拉奈特利将扮演一个从这种保守背景下出来的女人，她不仅和图灵有复杂的关系，还陪伴他直到最后。 - This production, starring Keira Knightley, Aaron Johnson and Jude Law, is like a musical without the singing.
这部作品由凯拉•奈特利、亚伦•约翰逊和裘德洛主演，就像是一部没有歌唱的音乐片。 - Japanese women are among the healthiest in the world, while slender celebrities such as Victoria Beckham, Cheryl Cole and Keira Knightley are all fans of the raw fish dish.
日本女性是全世界最健康的，而像维多利亚•贝克汉姆、谢丽尔•科尔和凯拉•奈特莉这些拥有苗条身材的名人都是这种生鱼料理的粉丝。 - Buzz has been that Knightley, the face of Chanel's Coco Mademoiselle fragrance, would wear a custom-made dress by Chanel's Karl Lagerfeld.
小道消息称香奈儿CocoMademoiselle香水代言人奈特利会穿由香奈儿的卡尔•拉格菲尔德定制的礼服。 - Keira Knightley has taken on her biggest role yet: wife.
凯拉•奈特莉扮演了她迄今为止最重大的角色：妻子。 - Emma's worry over this state of affairs was soon ended when Mr. Knightley asked her to marry him.
爱玛对这一事态的忧虑不久便告结束：奈特利先生向她求婚了。 - Keira Knightley, Rupert Friend and Sting and Trudie all go there.
凯拉奈特莉、鲁伯特好友斯丁和朱迪都去了那里。 - Knightley's known wishes, in paying that attention to Miss Fairfax, which was every way her due; had she tried to know her better;
想当初，她要是听了奈特利先生的话，注意关心费尔法克斯小姐（不管从哪方面看，这都是她应该做的）； - Topping the list overall for females was Keira, brought to favour by actress Knightley.
最受青睐的女孩名是凯拉，源自英国女演员凯拉·奈特莉（曾主演《傲慢与偏见》）。 - Mr. Knightley's air is so remarkably good.
奈特利先生的风度确实好。 - Knightley believed that the young man now felt himself above his father.
奈特利先生认为这个年轻人如今觉得自己比父亲的地位优越。 - Yes, believe me, Knightley, I am fully sensible of your attention to me in the whole of this scheme.
是呀，请相信我，奈特利，在这项计划中，我完全感受到了你对我的关心。 - Knightley is the latest star to swap the screen for the stage, joining a list that includes Nicole Kidman, Jude Law, Kevin Spacey and the Harry Potter actor Daniel Radcliffe.
奈特莉是最近一位从荧幕转移到舞台上的明星，这些明星中包括了妮可·基德曼，裘德·洛，凯文·史派西和蛋尼尔·雷德克里夫。 - I treat you without ceremony, Mr. Knightley.
奈特利先生，我对你就不讲客气了。 - The main actors are Orlando Bloom and Keira Knightley;
次要演员奥兰多布鲁和凯拉·奈特利生动的扮演； - They also save Keira Knightley. She plays Elisabeth, the daughter of a rich man.
他们还救出了姬拉？奈特莉，她扮演的是伊丽沙白，一位富人的女儿。 - Mr. Knightley, in his turn, saw signs of some secret agreement between Jane Fairfax and Frank Churchill.
而奈特利先生则觉察到简和邱吉尔之间已有某种秘约。 - John Knightley.'I have no doubt of his being a most amiable young man.
我想他一定是个十分可爱的青年。 - Keira Knightley and Orlando Bloom in the original Pirates of the Caribbean.
凯拉奈特莉和奥兰多布鲁姆饰演了第一部《加勒比原盗》。 - Knightley's marrying Jane Fairfax, and after observing them together, she concluded to her own satisfaction that he was motivated by friendship, not love.
但她观察两人在一起的情景之后，得出了使自己满意的结论：奈特利先生的举动是出自友谊，而不是爱情。 - Is not this most vexations, Knightley?
这岂不是太让人恼火了吗，奈特利？ - Keira Knightley and beau Rupert Friend take a seaside stroll on Grand Bahama Island.
特纳凯拉‧奈特利和鲁珀特‧弗兰德亲密地走在巴哈马群岛一处海滩上。