Patriotic songs have long been a feature of Kuwaiti life 爱国歌曲长期以来一直是科威特生活的一个特色。
During a trip to the Gulf states in February, Camilla was given a necklace, a brooch and a belt from the Kuwaiti royal family. 今年2月卡米拉陪同查尔斯出访海湾各国时,收到科威特王室赠送的一条项链、一枚胸针和一根腰带。
It is the fourth highest valued currency after the Kuwaiti Dinar, Maltese Lira, and the Bahraini dinar. 它是继科威特第纳尔,马耳他里拉,巴林第纳尔之后世界第四位的价值最高的货币。
But he also came to know the children of prominent Jordanian and Kuwaiti families. 不过,他也结识了约旦和科威特名门望族的子弟。
By 2007, he had formed an investment group that included a Malaysian prince, a Kuwaiti sheikh and a friend from the United Arab Emirates who went on to become ambassador to the United States and Mexico. 到2007年时,他已经成立了一个投资集团,参与其中的包括一名马来西亚王子、一名科威特谢赫,以及阿联酋的一位友人。后来,这位友人成了阿联酋驻美国和墨西哥的大使。
The Canadian court is being asked to rule on whether a Kuwaiti airline can impound some assets in Montreal including six aircraft and two buildings that belong to the Iraqi state. 科航要求加拿大法院裁决,该公司可否扣押伊拉克在蒙特利尔的部分财产&包括六架飞机与两幢房屋。
When you feel nobody loves you, nobody cares for you and everyone is ignoring you, you should start asking yourself: Am I Kuwaiti? 你觉得没人爱你,没人关心你,人人都不理你的时候,你该开始问自己:我是科威特人吗?
Military service: the Kuwaiti military uses both conscription and voluntary systems, with terms of service lasting two years. 兵役制度:征兵和义务兵役制,服役期两年。
Yet the Kuwaiti government enjoyed a us$ 10 billion budget surplus last year, and as many critics pointed out, migrant workers from the devastated regions make up nearly half kuwait's population. 但是科威特政府去年就有一百亿美元的预算盈余,而且许多批评者指出,科威特人口将近半数都是从受灾地区来的流动工人。
The contractor must ensure compliance with the existing Kuwaiti noise standards at the time of construction. 承包商必须确保该等措施在施工时符合现有的科威特噪音标准。
For example, President Reagan sent troops to assist Kuwaiti ships during the Iran-Iraq war in 1987. 比如1987年,里根总统在两伊战争期间派出部队支援科威特船只。
All vessel traffic in and out of Kuwaiti ports is halted and oil tanker traffic has stopped on Monday as Kuwait customs union went on a strike. 因科威特海关组织的罢工,所有在科威特港口内外的船舶运输都被阻止了,邮轮运输也在周一停止了。
He has claimed he was tortured by Kuwaiti security forces, including having his fingernails pulled out. 他声称受到科威特安全部队的严刑拷问,包括被拔甲等。
Wed, 2003,3,19 Winds over the Kuwaiti desert have blown up a gritty sandstorm that have reduced visibility to just a few meters. 2003年3月19日,星期三科威特沙漠上的大风扬起了剧烈的沙尘暴,使能见度降低到几米之内。
The oil slick fouledthe Kuwaiti shoreline. 浮油污染了科威特的海岸线。
The Kuwaiti eyeball-to-eyeball crisis occurred in 1990. 紧张的科威特危机发生在1990年。
The Western world was determined to not let the Kuwaiti oil supply fall under the control of Saddam, fearing it would have a dire impact on the global economy. 西方世界的决心,不能让科威特的石油供应控制在萨达姆的手里,担心这将会对全球经济的可怕的影响。
Yesterday, Sheikh Ali al-Jarrah al-Sabah, the more moderate Kuwaiti oil minister, said he would support further cuts, but wanted any meeting to be held after February 1. 昨日,更为温和的科威特石油大臣萨巴赫(SheikhAlial-Jarrahal-Sabah)表示,将支持进一步减产,但他希望,任何相关会议都应在2月1日后召开。
Leading up to the invasion, Iraq complained to the United States Department of State about Kuwaiti slant drilling. 为入侵做准备,伊拉克抱怨美国国务院关于科威特倾斜钻探。
Saddam Hussein ordered troops to the Kuwaiti border, creating alarm over the prospect of an invasion. 萨达姆下令军队向科威特边界,创造了超过了对入侵的前景报警。
The Kuwaiti investment consortium interested in buying Liverpool have revealed that both parties are willing to negotiate. 对收购利物浦有着浓厚兴趣的科威特投资财团表示双方都愿意就收购一事进行磋商。
Opposite Alsunut, on the Omdurman side, Saudi and Kuwaiti investors have bought a large plot of land on which they intend to build a huge financial centre. 阿尔叙努特的对岸,在恩图曼(Omdurman)一侧,沙特和科威特的投资者买了一大片土地,他们想建个巨大得金融中心。
That tragedy is also a business opportunity? And the Kuwaiti task force coordinating the effort is telling American businesses that they have the first dibs. 这个悲剧也带来了生意机会:负责协调任务的科威特特别任务小姐告诉美国商界说他们享有优先。
Kuwait University will also be affected by noise levels that violate Kuwaiti standards for urban residential areas. 科威特大学也将遭受噪音等级影响,该噪音等级违反了科威特城市居民区标准。
Oil-rich Kuwait is drawing up plans to ensure it meets its oil exports if neighbouring Iran closes a sea route that is critical to Gulf oil producers, a senior Kuwaiti official said yesterday. 科威特一位高级官员昨天表示,这个石油资源丰富的国家正拟订计划,以便在邻国伊朗封锁对海湾产油国至关重要的海上通路时,仍能确保石油出口。
Asked if Kuwait is ready to take such steps, Deputy Prime Minister al-Sabah stressed Kuwaiti support for U.S.-led peace efforts but would not be specific. 当被问到科威特类似的措施时,科威特副首相萨巴赫强调说,科威特支持美国倡导的和平努力,他不愿详细说明。
Kuwaiti representative Ahmed Khaled al-Kulaib sat through the Libyan speech in silence. 科威特代表AhmedKhaledal-Kulaib在利比亚代表发言时保持沉默。