LOIRE
英
美
网络 卢瓦尔; 瓦尔流域
BNC.22890
双语例句
- There's something about the Loire Valley that makes you want to savour every moment.
卢瓦尔山谷有某种特殊气息，让人想要充分享受在这里的每时每刻。 - His hotel is situated in one of the loveliest places on the Loire
他下榻的旅馆位于卢瓦河畔最漂亮的地方之一。 - The American designer acquired a storied French country estate in the Loire Valley and decorated it to the nines, leaving out only the snobbery.
这位美国设计师在卢瓦尔河谷买了一个多层法国田庄，把它装饰得十分完美，只是主人有点势利。 - His designs were stimulated by buildings in Munich and the chateaux of France's Loire Valley, he said, citing maverick Spanish architect Antoni Gaudi, designer of Barcelona's Sagrada Familia cathedral, as an inspiration.
他说，他的设计受慕尼黑建筑和法国卢瓦尔河谷城堡的影响，同时也引用了巴塞罗那圣家族大教堂的设计者&善于创新的西班牙建筑师安东尼·高迪的理念作为设计灵感。 - But the great treasure of this region is the Loire valley, with many great castles and beautiful towns.
但是这个伟大的财富的这个区域是卢瓦尔河谷，有许多巨大的城堡和美丽的城镇。 - One of the most scenic areas is the Loire Valley, where you can visit the old castles in which the kings and queens of France used to live.
卢瓦尔河山谷是风景最美的地方之一，在那里可以游览法国国王和王后曾经居住过的城堡。 - In case there are storms off loire.
以免卢瓦尔河上有暴风雨。 - The world-famous Loire Valley-best known for its wines and chateaux-extends across two regions in west and central France.
以葡萄酒和城堡闻名世界的罗亚尔河谷跨于法国中部和西部。 - I planned a series of walks along the indre, a lesser tributary of the loire.
我计划沿着安德尔河&卢瓦尔河的一条较小的支流，作一系列散步。 - Les Huit de Loire represented Loive Valley wines in this event.
卢瓦尔河谷八产区名酒联盟就是卢瓦尔河谷大区的代表。 - It offers beautiful scenery, courtesy of the Loire Valley, often referred to as the Garden of France.
它提供了优美的风景，礼貌的卢瓦尔河谷，常常被称为法国花园。 - The top wine-producing areas are Bordeaux, Burgundy and the Loire Valley.
最负盛名的葡萄酒产地莫过于波尔多，勃艮第和鲁瓦尔河谷。 - One of the most scenic areas of central France is the loire valley.
法国中心其中最优美的地方是卢瓦尔河谷。 - White grape grown especially in the Loire Valley in France.
在法国卢瓦尔河谷种植的白葡萄。 - A good occasion for neophyte and wine lover to understand better Loire Valley wines ( in Chinese only).
葡萄酒的外行和内行有个好机会多了解卢瓦尔河谷的葡萄酒，都是中文版的。 - Dry white wine from the Loire Valley in France.
产于法国卢瓦尔河河谷的白酒。 - An almost black skinned grape that is known as cot in much of southwest France, Loire Valley and parts of Bordeaux.
葡萄皮几近黑色，在法国西南部的大部分地区，卢瓦山谷以及波尔多的部分地区都称之为蔻特。 - He'll pack his wife and children off to the Loire Valley for the holiday.
他老婆孩子都到卢瓦尔山谷去度假了。 - This was paired with a glass of2006 Henri Bourgeois, Poulliy Fume from the Loire Valley, France.
搭配一杯2006年来自法国卢瓦尔山谷的亨利博卢瓦酒庄的波梅葡萄酒。 - A department of northwestern France in the Pays de la Loire region.
法国西北部的一个省，位于卢瓦尔河的比斯开湾地区。 - It is a good occasion for Qingdaonese or tourists to discover the Loire Valley wines, our varieties, our different appellations, our terroirs, and our savoir-faire.
这个展台给来参观的青岛人和旅游人介绍卢瓦尔河谷的葡萄酒、葡萄品种、法定产区和技术。 - We left our chalet in the Loire Valley at Richelieu at8.00 am on Sunday to attempt a photo shoot at the Eiffel Tower and the Arc de Triomphe.
我们留在8.00我们在卢瓦尔河谷小木屋星期日上午试图在艾菲尔铁塔的照片拍摄和凯旋门在黎塞留。 - We are glad to welcome new renowned ch â teaux and domains to complete our selection of fine wines from Loire Valley.
我们很开心欢迎新的著名城堡和酒庄来充实卢瓦尔河地区的精品美酒。 - This is the top "brut" of the Loire valley very often compared to the best champagne which makes it a very good report about quality and price.
这是款卢瓦尔河流域的高品质干型起泡酒，人们经常把这款酒与最好的香槟酒比较，得到的结论是香槟酒的品质和卢瓦尔的价格。 - Discover our selection of products to surprise your collaborators and clients with Loire Valley wines.
发现我们的美酒推荐为了吃惊您的客户和合作者。 - The Loire Valley is a simple name for so complex a wine region.
卢瓦尔河谷是一个那么简单的名字却形容着一个极为复杂的葡萄产区。 - The Loire Valley just two hours south of Paris has the greatest concentration of chateaux in France.
卢瓦尔河谷的两个小时巴黎南部的最集中的城堡在法国。 - Nantes is the administrative& financial capital of the "Pays de Loire" province.
南特也是法国卢瓦省的行政和金融中心。 - Except Sauternes and Barsac, it is very good news for all sweet wines producers, from Alsace to Juran ç on or famous Loire Valley.
除了知名的波尔多地区的苏玳和巴萨克，这个情况对所有个甜酒的产区，从阿尔萨斯到诸如朱朗松或有名的卢瓦尔河谷，就是好新闻。