Leah
英
美 [ˈliə]
n. 利娅（女子教名，源于希伯来语，始于《圣经》人物利亚）
BNC.28874
双语例句
- And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
利亚又怀孕，给雅各生了第六个儿子。 - These were the sons Leah bore to Jacob in Paddan Aram, besides his daughter Dinah.
这是利亚在巴但亚兰给雅各所生的儿子，还在女儿底拿。 - He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.
满了利亚的七日，拉班便将女儿拉结给雅各为妻。 - Then Leah said, "God has rewarded me for giving my maidservant to my husband."
利亚说：“神给了我价值，因为我把使女给了我丈夫。” - There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
他们在那里葬了亚伯拉罕和他妻撒拉，又在那里葬了以撒和他的妻子利百加。我也在那里葬了利亚。 - And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
并且叫两个使女和他们的孩子在前头、利亚和他的孩子在后头、拉结和约瑟在尽后头。 - A month later, on a drizzly December Monday, I met with Leah Likin, now 14.
一个月后，就在12月份一个细雨迷蒙的星期一，我遇到了现年14岁的利娅·利金。 - It only took eight years and a bachelor's degree, but Leah Beach has finally stopped hearing her least-favorite question: What do you really plan to do for a living?
只花了八年时间和一个学士学位，但利亚・比奇（LeahBeach）终于不再听到她最不喜欢的那个问题了：你以后到底打算以什么为生？ - I had it of Leah, her mother, when I was a bachelor.
这是我的土耳其玉，他妈妈列亚在我还是个单身汉的时候给我的。 - He divided the children between Leah, Rachel, and to the two handmaids.
遂将孩子分别交与肋阿、黑耳和两个婢女。 - And Leah said, happy am I! And all women will give witness to my joy: and she gave him the name asher.
利亚说，我有福阿，众女子都要称我是有福的，于是给他起名叫亚设。 - With all her skill and ambition, I'm sure Leah will go far.
以她的能力和抱负，我相信利娅一定会成功。 - Well, I have to tell Leah something.
但我得告诉利厄些什么东西。 - I'm a friend of Leah, the woman who sent you this photo.
我是利亚的朋友，利亚送给你这张照片。 - Laban also gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid.
创29：24拉班又将婢女悉帕给女儿利亚作使女。 - And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
耶和华见利亚失宠（文是被恨；下同）就使他生育，拉结却不生育。 - John and his wife, Leah are very decent people.
约翰是他的妻子，丽亚是个非常正派的人。 - Leah ( Juno's friend): Dude, I think it's best to just tell'em.
莉亚（朱诺的朋友）：伙计，我想你最好还是老实交代吧。 - Leah: Honestly, I'd like that.
莉娅：甜蜜蜜的，我很喜欢。 - Guest arrival and tea ceremony from Tom and Leah's Wedding in Redding, California.
在加利福尼亚州的雷丁，汤姆和莉娅的婚礼上，迎宾和敬茶仪式。 - Leah: really? You know, I had stage fright before my first performance, too.
莉亚：是真的吗？你也知道，我以前第一次演出时也有胁场。 - Perhaps Nim's absence from the screen today would lower Leah's status among her friends.
也许尼姆今天没在荧光屏上出现会降低莉娅在她朋友中的威信。 - Married both Leah and Rachel, then had12 sons and at least one daughter.
娶了两个妻利亚和拉结，有12个儿子和至少一个女儿。 - But Leah said to her, is it a small thing that you have taken my husband from me? And now would you take my son's love-fruits? Then Rachel said, you may have him tonight in exchange for your son's love-fruits.
利亚说，你夺了我的丈夫还算小事吗？你又要夺我儿子的风茄吗？拉结说，为你儿子的风茄，今夜他可以与你同寝。 - Then Leah said, God has made payment to me for giving my servant-girl to my husband: so she gave her son the name issachar.
利亚说，神给了我价值，因为我把使女给了我丈夫。于是给他起名叫以萨迦。 - Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.
拉结对利亚说，请你把你儿子的风茄给我些。 - God listened to Leah, and she became pregnant and bore Jacob a fifth son.
神应允了利亚，她就怀孕，给雅各生了第五个儿子。 - And Leah said, how fortunate! So she called his name gad.
利亚说，万幸。于是给他起名叫迦得。 - And Leah was with child, and gave birth to a son to whom she gave the name reuben: for she said, the Lord has seen my sorrow; now my husband will have love for me.
利亚怀孕生子，就给他起名叫流便（就是有儿子的意思），因而说，耶和华看见我的苦情，如今我的丈夫必爱我。