I don't think it is an example of bad writing myself, otherwise I'd be agreeing with Leavis, and that would never do. 我本人不认为这是篇糟糕的文章,否则我就和利维斯看法一样了,那可不行。
His resignation was such a well-kept secret that only Leavis knew about it in advance. 他要辞职一事保守得很严密,事前只有利维斯知道。
Critics like Lionel Trilling and F. R. Leavis have ranked him with the greatest of the English Novelists. 象利·特里林和利维斯那样的批评家都把他和最伟大的英国小说家并列。
The Contemporary Art Criticism: Value and Guide of Criticism; Revisiting Leavis: What is the Function of Criticism at the Present Time? 当代艺术批评:存在价值和批评指向重温利维斯:何为批评的当下功能?(英文)
Leavis and his wife Q. 利维斯和他的妻子Q。
Among them George Eliot is listed by the contemporary English critic F. R. Leavis as one of the four "great English novelists", for her serious discussion of morality, and her broad mind towards human experience. 其中,乔治·艾略特因其以道德的严肃探讨及正视人生经验的开放胸襟而被当代英国批评家F·R·李维斯列为英国文学史上的伟大传统四大家之一。
AIM To find a molecular, specific and efficient drug screening method for apoptosis, we studied the possibility of Xenopus leavis eggs cell free system ( XS 200) and observed the process of apopotosis in system. 目的为寻找具有分子水平、特异、快速、可用来筛选具有调节凋亡作用药物的方法,非洲爪蟾卵非细胞体系(XS200)作为一种药物的筛选平台,研究其作为筛选药物方法的可能性。
Establishment and application of xenopus leavis egg cell-free translating system 非洲爪蟾卵非细胞翻译体系的建立及应用
In literature criticism, Williams illustrates The Knowable Community tradition of British novels in terms of Great Tradition which is constructed by Leavis. 在小说批评中,威廉斯针对利维斯所建构的伟大的传统,论述了英国小说中的可认知共同体(theknowablecommunity)传统。
This chapter is divided into two sections. The former organizes the history of the notions of aesthetic culture and expounds emphatically the aesthetic cultural views of Schiller, Matthew Arnold, Herbert Spencer and F.R. Leavis. 这一章分两节:第一节梳理了审美文化这一概念的历史。在这一节中,论文着重论述了席勒、阿诺德、斯宾塞、利维斯等人的审美文化观。
Leavis adhered to the humanist tradition of Arnold, regarding literature as the criticism of life, and the seriousness of life as the only ruler to judge the great writer. 利维斯秉承了阿诺德的人文主义传统,将文学视为对生活的批评,将生活的严肃性作为评判伟大作家的唯一标尺。