Leitch
英
美 [litʃ]
n. 利奇
BNC.43513
双语例句
- Edna Leitch survived a gas blast which brought her home crashing down on top of her.
埃德娜·利奇在一次煤气爆炸中幸免于难，那次爆炸把她家的房子炸塌了，她本人则被压在下面。 - Leitch is a global leader in providing high-performance video systems for the television broadcast industry.
利奇是一家为广播电视行业的高性能视频系统的全球领导者。 - The fact that the UK has gone from bottom to second in terms of gross domestic product among G7 countries suggests the country must be doing something right, despite what Lord Leitch describes as its "mediocre" skills.
英国国内生产总值（gdp）在七国集团（g7）中的排名已从最末升至第二，这一事实表明，尽管利奇爵士称英国技能人才“平庸”，但英国肯定采取了一些正确的措施。 - Others, such as the Institute of directors, welcomed the analysis, but complained that Lord Leitch was far too sketchy on exactly how all these high ambitions would be achieved.
有些机构，如董事学会（instituteofdirectors），很欢迎这种分析，但它们抱怨道，利奇爵士写得太简略了，没有详细指出要怎样实现这些雄心壮志。 - Mr Campbell believes that by resisting the temptation to tamper with the current skills infrastructure, the Leitch agenda will succeed where other efforts have failed.
坎贝尔认为，利奇的议程抵制住了破坏现有技能基础结构的诱惑，它将会在其它努力失败的方面取得成功。 - In any case, it is certain that in the short-term, the Leitch effect will be enormous, with the government having swallowed whole most of his recommendations.
无论如何，在短期内，“利奇效应”将非常巨大，因为英国政府会轻易接受他的大部分建议。 - Sandy Leitch, the senior independent director of Lloyds and now deputy chairman, was told at meetings with investors that no one seemed to have taken responsibility for what was turning out to be a disastrous deal.
在投资者会议上，投资者向劳埃德高级独立董事、现任副董事长桑迪利奇（SandyLeitch）表示，似乎没有人对最终被证明是灾难性的交易承担责任。 - In his second report, published last December, Lord Leitch outlined some of the solutions and ambitious targets to make skills at all levels "world class".
利奇爵士的第二份报告于去年12月发表。在报告中，利奇爵士列出了让英国各层技能到达世界级别的一些解决方案和远大目标。 - Lord Leitch warned that the UK was on track to achieve undistinguished mediocrity if it failed to upgrade the skills of its workforce.
利奇爵士警告称，如果不能提高员工技能，英国将落入平庸之列。 - Lord Leitch gives some guidance on how the cost of that should be split between the state, business and individuals.
关于国家、企业和个人之间应如何分摊这一成本的问题，利奇爵士给出了一些指导意见。