Lisu
英
美
网络 傈僳; 隶书; 傈僳族; 僳僳族; 傈僳语
双语例句
- The lodge, which offers elephant rides and mountain trekking, has also become an important part of preserving the cultural heritage of the Lisu people.
这个旅店不仅提供骑乘大象和登山健行的活动，也成为保存俚苏族文化遗产的重要一环。 - The Burmese PM had met only tribal leaders from Rawang and Lisu, and promised to arm them if they paid back Jinghpaw as revenge, while recalling the conflict between the KIO and Rawang in1968.
登盛会见傈僳、若旺部族领导人，并答应武装他们，如果他们报复景颇，同时回顾1968年克钦独立组织和若旺之间发生的冲突。 - The Jinshajiang River Valley is a community for the ethnic peoples of the Yi, the Han, the Dai, the Bai, the Lisu, and the Miao, with strong cultural and ecological diversities.
金沙江河谷是彝、汉、傣、白、傈僳、苗等民族共存共生之地，民族文化多样性与生态的多样性互相联系。 - For years, the political situation in which Lisu ancestors were involved had exerted great influences on their ethnic identification in history.
长期以来傈僳族先民在区域政治格局中的关系和地位，对其民族认同感在历史上的演变产生着重要影响。 - The Han, Tibetan Yi, Qiang Lisu and other nationalities in Sichuan maintain different cultures and customs, which provide the inexhaustible source of folk songs and dances.
生活在四川的汉、藏、彝、羌、傈僳等十几个民族，各有不同的文化和风俗，成为巴蜀歌舞取之不尽，用之不竭的创作源泉。 - Lahu language and Lisu language belong to Yi branch of Tibet-Burma languages, in which the words with four-syllabic patterns are widely used.
拉祜语和傈僳语属汉藏语族彝语支语言，在两种语言里，四音格词的使用非常广泛。 - One Lisu in the performance of Arbor Day "on Daoshan, under the sea of fire" soul-stirring, eye-openers.
其中傈僳族在刀杆节表演的“上刀山，下火海”惊心动魄，令人叹为观止。 - The character of the Lisu bamboo writing is one of minority ethnic characters, which was created by an individual in the1920s.
傈僳族竹书文字是20世纪20年代个人创制的一种少数民族文字。 - Lisu, one of Thailand six main mountain peoples, mainly live in the north of the country.
泰国傈僳族主要居住在泰北地区，是泰国的六个主要山地民族之一。 - Since modern time, with the establishment of nation-state of China, the Lisu people have had a stronger sense of national identification along with their strengthened national sense.
近代以来，随着中国民族国家的建构和民族之间交往的频繁，促使其民族意识逐渐觉醒和强化，民族认同感越来越强烈。 - Because of the influence from principal Tai people and with the development of economy and society, Lisu people's society and culture have changed a lot.
近年来，因受泰国主体民族泰族文化与经济社会发展的影响，泰国傈僳族的社会文化发生了巨大变化。 - A Study on Forest Land and Stand Resource Transfer in Lisu Ethnic Communities of Tengchong County
云南腾冲傈僳族社区林地林木资源流转研究 - For one thing, all the dialogues are in Lisu and even the director could not understand a word.
比如，所有的对白都是傈僳族语，甚至导演一个字也不明白。 - Strategic Study of economic development of Nujiang Lisu Nationality Autonomous region, Yunnan
云南省怒江傈僳族自治州经济发展战略研究 - The students of Lisu nationality were better on creativity ( the score is 0.3) than the students of Nu and Jingpo nationalities ( both of the scores are 0.2).
傈僳族学生创造力得分率（0.3）优于怒族和景颇族学生（0.2左右）； - Historically, the Lisu ethnic group was formed in the borders areas of China, Myanmar, Thailand and India in the pursuit of economic resources and due to inner ethnic conflicts.
傈僳族在中国、缅甸、泰国、印度等国跨界分布格局的形成，主要是历史上寻找经济资源与区域内民族关系紧张双重因素导致的。 - Two, is the relationship between Lisu expenses and the rural finance in the southeast of modern Guangxi.
这是礼俗组织农村生产消费活动的一个证明。四、讨论礼俗与近代桂东南社会经济关系。 - So, the southeast of modern Guangxi was used as an immigrant and multinational region. It can be seen the result and process, which the activities of Lisu affected social organization.
所以桂东南作为一个移民和多民族地区，不但反映出了礼俗活动对社会组织影响的结果，还反映了礼俗活动对社会组织影响的过程。 - Evaluation of the Nutrition Health Education Program in Primary School Children of Lisu Ethnic in Yunnan Province
云南傈僳族学龄儿童营养健康教育干预效果分析与评价 - To a large extent, the maintenance of phyle depends on the activities of Lisu.
在很大程度上，宗族的维护依靠礼俗活动的进行。 - Women of Lisu Nationality and Religion in Yunnan
云南怒江傈僳族妇女与宗教 - Abstract This was an investigation of suicide among the Lisu natives of Dechang County of Sichuan Province. Its characteristics were analysed and suggestions for prevention were made.
对四川省德昌县傈僳族的自杀进行调查，分析其特点并对预防自杀提出建议。 - Lisu are important customs in folks, having a lot of fixed meanings and rites.
礼俗是民间重要的习俗，具有很多固定的意义和仪式。 - Lisu has social and economic influence in China beyond the meaning of rite and symbol.
礼俗对中国社会经济的影响远超出仪式或象征的意义。 - Lisu People is one of the unique minorities in Yunnan, which is also a minority group attracting more care.
傈僳族是云南独有的少数民族之一，也是一直以来受到较多关注的一个族群。 - In the affair of repairing the tombs, the eighth chapter tries to find out how Lisu people carried out dialogues with the government by using their own cultural structure in their local autonomous space, and how the state carries out its own will.
第八章通过修坟事件看傈僳族地方在自治空间内如何以自己的文化结构与国家展开对话，而国家又以何种形式实现其国家意志。 - Finally, Lisu students 'non-intellectual factors would be fostered by action research method in teaching practice.
教学实践中可以通过行动研究法培养花傈僳族学生的非智力因素。 - Lisu has a long history, reserves the rich folk oral literature about material production and social life from generation to generation.
傈僳族是一个历史悠久的民族，傈僳族世代相传，保留了与物质生产和社会生活相关的丰富的民间口承文学。