Lorenzo was a natural leader who made friends easily 洛伦佐是天生的领袖,善于交友。
But few have made the case as boldly as Lorenzo has that co-CEOs or team-based decision-making will ultimately displace the current model. 但很少有人像洛伦佐那样直言“联席首席执行官或团队决策将最终取代现行模式”。
Lorenzo argues that handling the complexity and challenges of running a modern corporation now exceeds the capacity of a single individual. 洛伦佐认为,管理一个现代企业所面临的种种错综复杂和艰难挑战,已非一个人凭一己之力便能承担。
For example, when Michelangelo showed Lorenzo Medici his statue commemorating one of his patron's family members, Medici complained that it didn't look at all like the deceased. 例如,当米开朗基罗向洛伦佐•梅第奇展示为了纪念一个赞助者的某个已故的家庭成员而创作的一座雕塑时,梅第奇批评说这座雕像一点也不像已故的死者。
The guards are commendable, because right or wrong they believe in the ideals of the institution, said Lorenzo Del Boca, an essayist who has written extensively about the royal family. 这些士兵值得称赞,因为不管怎样,他们是相信那个制度的理想,洛伦索·德尔博卡(LorenzoDelBoca)撰写过大量关于这个皇室家族的文章。
Lorenzo Roca, head of the cleaning company, said the woman was just doing her job when she thought two artworks were part of rubbish left behind by those setting up for the show that opened on Wednesday in Bari. 清洁公司的负责人洛伦佐·罗卡说,这位女清洁工只是做了她自己应做的工作,她把那两个艺术作品当做是为了19日在巴里(Bari)开幕的展览所做的陈设留下的垃圾。
Leading the arguments for the class side is longtime marketing consultant and self-styled industry curmudgeon Peter De Lorenzo. 档次派阵营的主要人物则是资深营销顾问、自称行业异类的皮特o德o罗伦索。
Passionate though he is, De Lorenzo can shift gears. 虽然德o罗伦索是一个狂热分子,但他也有可能会反其道而行之。
Such product line extensions into unfamiliar segments by long-established brands induce a state of near apoplexy in De Lorenzo. 知名品牌这种将产品线扩展到陌生领域的做法几乎让德o罗伦索感到抓狂。
De Lorenzo plays favorites and rarely lets the facts get in the way of a good argument. 德o罗伦索打的是喜好牌,而且很少让事实成为其有力观点的障碍。
De Lorenzo likes both companies too. 德o罗伦索也很喜欢这两家公司。
Do you know a Lorenzo Bartolini? I asked him and 你认识洛伦佐·巴托里尼吗?我问他了而且
Is it true that, last summer, Perez wanted to sell you because you were so liked by ( previous Real president Lorenzo) Sanz? 去年夏天,佩内兹要将你转出,因为桑兹(前皇马主席)太器重你。这是真的吗?
Former Juventus defender Paolo Montero has signed a one-year deal with argentina's San lorenzo. 前尤文后卫蒙特罗已经与阿根廷的圣罗伦素队签订了一年的合同。
It is a work intended to ingratiate himself to Lorenzo de Medici, the man to whom the work is dedicated, a customary prince, a traditional prince who has just regained his power. 本书是针对,他迎合罗伦佐?梅迪西所写,后者即是本着作所要致献的人,一个按惯例策立的君王,一位传统的君王,且才刚重获权力。
Nobody would ever ask father Lorenzo to confess something so absurd. 没人会逼洛伦佐神父供认这么荒唐的事情。
"Here at this track we struggle much less than at Brno and Laguna Seca," Lorenzo said. “在这里挣扎的比布尔诺和拉古纳赛卡少多了。”他说。
Here he probably knew the classicism of artists like Lorenzo Costa and Francesco Francia, evidence of which can be found in his first works. 在这里,他可能知道洛伦佐科斯塔和弗朗切斯科弗朗西亚,证据,可以发现在他的第一部作品的艺术家的古典主义。
He was a clever publicist and a faithful correspondent and he used to write letters to hid employer, Lorenzo de'Medici, to tell that old banker of all he had seen and heard. 他是一位聪明的公关和一名忠实的记者,他经常给他幕后的雇主&Lorenzode'Medici写信,告诉这位老年的银行家所有他看到的和听到的。
I had read about the pretty village of San Lorenzo ten minutes out of the city so we continued on and checked into a hotel. 最后到了我曾读到过的美丽的村庄圣洛伦索,我们继续住了几天酒店。
Luz Lorenzo, chief economist at ATR Kim Eng Securities, a regional stock brokerage, said that was partly because remittances consisted not just of current compensation but also savings accumulated over years. 股票经纪公司ATRKimEngSecurities的首席经济学家卢兹•洛伦佐(LuzLorenzo)表示,其中的部分原因在于,汇款中不仅有当前的收入,还有多年来的积蓄。
She had sensed, intuitively, that Lorenzo was interested in her. 她凭直觉感到洛伦佐对她感兴趣。
Lorenzo's untimely death has raised a new difficulty. 洛伦索的突然去世引起了新的困难。
However, San Lorenzo plays this Saturday evening and should it also win it will become the lone leader of the Apertura tournament. 圣洛伦佐本周日打比赛,如果他们也赢了,就将成为联赛里唯一的领跑者。
The village where the block was found is close to a site called San lorenzo, believed to be the center of the Olmec world. 石刻被发现的村庄是紧挨一贯叫圣-洛伦佐的地方,认为是奥尔梅克世界的中心。
The death of Lorenzo is the scourge God has propared for florence? 你们以为洛伦索死了,是上帝给佛罗伦萨的惩罚?
Lorenzo Valdevit, UCI's principal investigator on the project, brought up impact protection, uses in the aerospace industry, acoustic dampening and maybe some battery applications. LorenzoValdevit,UCI在这个项目的主要调查人员,提出了用于航天工业的撞击保护,隔音和一些在电池上的应用。
Then Shylock had to promise the duke that Jessica, his daughter, and Lorenzo, her husband, should receive all Shylock's money when he died. 接着夏洛克必须答应公爵他的女儿洁西卡和女婿劳伦兹在他死后继承他所有遗产。