Ludian
英
美
网络 鲁甸县; 鲁甸; 路登期
双语例句
- Last year, when strong earthquakes hit in areas including Ludian and Jinggu counties in Yunnan Province, we launched timely and efficient relief efforts and made smooth progress in post-earthquake recovery and reconstruction.
去年云南鲁甸、景谷等地发生较强地震，我们及时高效展开抗震救灾，灾后恢复重建顺利推进。 - Xinhua quoted a Ludian resident as saying the streets were like 'a battlefield after bombardment.'
新华社援引一位鲁甸居民的话报道称，街道像被炮轰之后的战场。 - The Hebei team leader credits Wenchuan with teaching him the value of prior planning, but not all the volunteer groups in Ludian on Tuesday were so organized or professional.
王文忠说，汶川地震救援教会了他预先制定好计划的重要性。然而，周二在鲁甸灾区，并非所有的志愿者队伍都如此训练有素、如此专业。 - Authorities in northern Yunnan's Ludian county temporarily closed down access to the quake zone Tuesday morning because traffic from volunteers pouring in had made the already damaged access road all but impassable.
云南鲁甸县政府周二上午暂时关闭了通往灾区的道路，因为大量志愿者的涌入使本已受损的道路几乎无法通行。 - It wasn't immediately clear Monday morning how many volunteers had converged on Ludian with the hope of helping. 'I don't know. A lot. A lot,' said Ms. Yuan.
袁耀说，周一早晨还无法立刻搞清楚有多少想帮忙的志愿者来到了鲁甸，我不清楚，只能说非常非常多。 - On the drive into Ludian, Mr. Wang coordinated with the local state-run TV station and officials in the county seat to determine where the group was most needed, something he said he learned to do after Sichuan.
在驱车前往鲁甸的时候，王文忠和当地国有电视台及县政府官员进行了协调，确定了哪里是最需要其团队的地方，他说这是他在四川地震之后学到的一件事情。 - It wasn't clear on Friday exactly how many volunteers had entered Ludian.
截至上周五，尚不清楚到底有多少志愿者进入了鲁甸。 - Analysis on Reasons for Chestnut Low Yield in Ludian County and Measures for Increasing Production and Productivity multiplier effect
鲁甸县板栗低产成因分析及增产增效途径增加投资所产生的效果 - A Model Gravitational Gliding Tectonics& An Introduction to Ludian Gliding Tectonics in Henan
一个重力滑动构造的范例&介绍河南芦店滑动构造 - The fresh output is 41.1 t/ hm2 in Ludian village, and 32.1 t/ hm2 in Lijiang area.
在鲁甸村3年生平均鲜产量为41.1t/hm2，丽江坝为32.1t／hm2； - The forming process of the Naxi Dongba written language included the two stages: the Ruoke writing was its initial stage and the Ludian writing its late stage.
本文旨在揭示纳西东巴文字的形成过程。本文的主要工作是对东巴文的初始阶段若喀文及标志其发展到高级阶段的鲁甸文的结构的研究。 - Knowledge of the relations between Daye gliding structure and Ludian Gliding structure
大冶滑动构造与芦店滑动构造关系的认识 - The Ludian coal basin and compress flat dislocated structure
芦店盆地与挤压平错构造 - Carbon and Oxygen Isotope Components in the Permian Basalt-hosted Copper Deposit in Ludian Area, Yuanan: Implication for the Mineralization Process
云南鲁甸地区二叠纪玄武岩中铜矿床的碳氧同位素对成矿过程的指示 - Regionalized Cultivation Experiment of New Hybrid Strains of Juglans sigillata at Ludian County
核桃杂交新品系鲁甸县区域性试验初报 - Tectonic control on gas geological hazard in Ludian gliding structure
豫西芦店滑动构造区瓦斯地质灾害的构造控制作用 - Ludian County, sustainable land use recommendations of the ecological safety measures.
鲁甸县土地可持续利用的生态安全对策建议分析。 - Calculated Ludian County in 2000, 2004, 2008, the value of ecological security of the Land-use, found that a few years Ludian ecological security of land use rose from a risk-sensitive state of the state, the reason for the evaluation of the results. 3.
计算得出鲁甸县2000年、2004年、2008年土地资源综合生态安全值，发现这几年间鲁甸县土地生态安全状况虽有改善，但仍处于敏感状态，并对评价结果进行原因分析。 - Ludian County Land Resources Evaluation of Ecological Safety.
鲁甸县土地资源生态安全综合评价。