He little thought that the Magdalen might be at his side. 他很少想到走在他身边的也许是个抹大拉女人。
The people shown here what we got David Hume on the left, Sir Peter Strawson who was at magdalen for many years and I think started out at university college so he is very much an Oxford man. 我们在图片中所展示的人物,从左到右依次是大卫休谟,皮特斯特劳森爵士,他在马达兰群岛生活多年,我认为他发迹于大学,无疑是牛津的代表。
Located in a dear old house near St Magdalen's church in Brussels, Posada Books is as famous for its pretty interior as it is for its collection of new and second-hand art books. 它位于布鲁塞尔圣玛格达伦教堂附近一座老房子内。
Great lorries with a double deck cargo of cars for export lumber past Magdalen and the University Church. 大卡车拖着装载出口木材的双层货车路过马格德林和大学教堂。
And when the sabbath was past, Mary Magdalen, and Mary the mother of James, and Salome, bought sweet spices, that coming, they might anoint Jesus. 安息日一过,玛利亚玛达肋纳、雅各伯的母亲玛利亚和撒罗默买了香料,要去傅抹耶稣。
At six in the morning the old courts shake to the roar of buses taking the next shift to Cowley and pressed steel, great lorries with a double deck cargo of cars for export lumber past Magdalen and the University church. 早晨6时,把接班工人送往考利和普利斯特钢城的公共汽车的马达轰鸣声使古老的大楼震撼不已。大卡车拖着装载出口木材的双层货车路过马格德林和大学教堂。