There is a skeleton in every house.& William Makepeace Thackeray, British novelist 家家都有一本难念的经。英国小说家萨克雷
William Makepeace Thackeray's literary reputation is largely established upon one book. 威廉·萨克雷的文学声誉主要建立在一本书上,即他的长篇小说《名利场》。
For that, I give it my highest recommendation, and raise a glass to Mr William Makepeace Thackeray. 为此,我给予它最高的推荐,并举杯向威廉·萨克雷先生致敬。
Vanity Fair, which was written by William Makepeace Thackeray, a Britain critical realist of19th century, has attracted literary critics most among all Thackeray's novels. 《名利场》是十九世纪英国批判现实主义小说家萨克雷最受批评界关注的一部作品。
Leslie Stephen's first wife had been the daughter of the novelist William Makepeace Thackeray. 莱斯利.斯蒂芬的第一任妻子是小说家威廉斯.萨克雷的女儿。
Mr Makepeace says another growth trend could be multi-asset customised benchmarks. 麦思平表示,另一个发展趋势可能是多元资产定制指数。
Mr Makepeace said he expected a formal dialogue with Chinese regulators to start within the next 12 months. 麦思平表示,他预期在今后12个月内与中国监管者展开正式对话。
All we can do is learn from the past and makepeace with it. 我们所能做的事情就是从过去吸取教训然后维和它的和平。
Vanity Fair is the masterpiece of William Makepeace Thackeray, A great English Critical Realistic novelist in the 19 th century. 《名利场》是19世纪英国杰出的批判现实主义作家威廉·麦克皮斯·萨克雷(william.Makepeace.Thackeray)的代表作。
William Makepeace Thackeray is one of the outstanding critical realistic writers in the 19th century in Britain. His great reputation owes most to the publication of his masterpiece Vanity Fair. 萨克雷是十九世纪英国著名的批判现实主义作家之一,其伟大的名声应归功于他的杰作《名利场》的出版发行。
The first chapter will firstly give a brief introduction, including William Makepeace Thackeray, Vanity Fair and the Victorian literary. 第一章为引言部分,对萨克雷和《名利场》,以及维多利亚文学时代做出简略的介绍。
William Makepeace Thackeray is one of the greatest representatives of the English critical realistic writers. 威廉·梅克皮斯·萨克雷是英国最杰出的批判现实主义小说家之一。