Malaya
英
美
n. 马来亚,马来半岛
BNC.21547
双语例句
- During World War II, Japanese forces invaded Malaya and the surrounding region in the Battle of Malaya, culminating in the Battle of Singapore.
在第二次世界大战期间，日本在马来亚的战争中用武力侵犯了马来半岛和周围的地区，这一战争在新加坡战役达到顶点。 - Though she spent much of her life in India, Singapore and Malaya ( present-day Malaysia), Dr. Comber visited China frequently and was close to the country's political elites.
尽管她的一生大部分都在印度、新加坡和马来亚（即今天的马来西亚），韩素音曾多次访问中国，与中国的政界精英相当接近。 - Standing on the jetty as the steamer moves away, Flower of Malaya, I cannot stay.
站在码头看着我坐船黯然离去； - Even people of Indian origin in countries like Kenya, Thailand, Trinidad, Siam, Sri Lanka and Malaya.
甚至在很多与印度渊源的国家，例如肯尼亚，泰国，特立尼达岛，暹罗，斯里兰卡和马来半岛。 - Not long after, we again left home ( and returned to Malaya). Uncle Gao-liang too moved away to Wu-hu.
不久，我们再度离家，他也到了芜湖去。 - He then went into the Air Force for national service and spent two years in Malaya.
他随后因服兵役参加皇家空军，并在马来西亚度过了两年时光。 - He left his homeland to Peninsular Malaya for a better life.
他离乡背井来到马来西亚半岛，为的是改善之前的生活。 - On the Motive and Policy of Britain Abandoning Malaya after World War II
论战后英国放弃马来亚的动机与策略 - After Japanese troops occupied Malaya, the Chinese and local people formed the Malayan People's Anti-Japanese army, ranking officers and most of the soldiers of the army were Chinese.
日寇占领马来亚后，华侨和当地居民组织马来亚人民抗日军（称民抗军）进行抗日斗争。 - Japanese troops landed in Thailand, marched into Malaya, and seized Hong Kong.
日本的军队在泰国，前进了马来西亚并且占领了香港。 - All marriage of white persons and Negros, Mulattos, Mongolians, or Malaya hereafter contracted in the State of Wyoming is shall be illegal and void.
在本法通过并实施后，所有在怀俄明州白人与黑人，黑白混血儿，蒙古人，马来人的婚姻，是为非法并且失效。 - Introduction of China's Historical Literature on the Ethnic Chinese Women in Malaya
中国有关马来亚华人妇女的史料介绍 - Since then contact were lost and severed with Malaya because of the World War.
因为世界大战爆发，所以他们与马来亚就失去了联系。 - After the liberation of malaya, there were a few letters from him.
和平之后，却也来了几封信。 - Quick massive air reinforcements of Malaya could cut off and doom the Jap invaders.
迅速地从马来亚派去大量空军增援力量说能切断日本侵略者的退路，并且置之于死地。 - Rising input costs were also causing the industry problems, reported the Malaya Business Standard.
根据马来亚商业标准（媒体）的说法，投入成本的增加也使得该产业出现问题。 - A warehouse in the East ( India or Malaya).
东方（印度或马来半岛）的货栈。 - Yesterday, the Japanese government also launched an attack against Malaya.
昨天，日本政府已发动了对马来亚的进攻。 - Flower of Malaya, I cannot stay.
美丽的马来亚之花啊！我无法停留。 - China has opened a Confucius Institute in the University of Malaya, while Malaysia has established the Malay Study Center in the Beijing Foreign Studies University.
中方在马来亚大学设立了孔子学院，马方在北京外国语大学设立了马来研究中心。 - Developing countries are losing out because their laws do not specify which resources should be paid for and how, said Gurdial Singh Nijar, a law professor at the University of Malaya in Malaysia.
马来西亚马来亚大学法学教授GurdialSinghNijar表示，发展中国家珍贵的遗传资源正在流失，因为它们的法律没有指明哪些资源应该得到经济补偿以及如何补偿。 - Semenanjung Malaysia), also known as West Malaysia ( formerly Malaya), is the part of Malaysia which lies on the Malay Peninsula.
马来西亚半岛，也称为西马（前称马来亚），是马来西亚的一部分，位于马来半岛。 - This is a letter from University Malaya's head of Graduates to all the students.
这是一个信由马来亚大学的主管毕业生到所有的学生。 - The best performances came with the concluding bout between the two finalist teams, one from Xi'an Jiaotong University from China and the other from the University of Malaya.
其中以大决赛的两支队伍，西安交通大学和马来亚大学的辩论最为精彩。 - Bose persuaded her to recruit Indian women from the diaspora in Malaya and Singapore to fight for the cause: to link up with the Japanese, invade India through Burma, and seize the capital.
鲍斯说服她在马来西亚和新加坡招收印度侨民妇女加入他们的事业：和日本联盟，通过缅甸入侵印度，夺下首都。