The Martins sold their house for about 1.4 million pounds 马丁夫妇把他们的房子卖了140万英镑。
One of the latest creations to come out of elite fashion school Central St Martins in London is right up the singer's street. 但是,最近由伦敦中央圣·马丁时尚学校的学生自己设计的服装绝对能把嘎嘎小姐当初“红极一时”的“生牛肉装”给逼到绝路。
However, Mr Martins said that once Vale gets permission to dock in China, which the company is confident will happen within months, there will be capacity to build more vessels. 不过,马丁斯表示,一旦淡水河谷获准在中国靠泊(该公司相信这将在几个月内成为现实),就会有建造更多船舶的空间。
The martins and swallows were but one example of the many life-forms co-existing so unobtrusively alongside humans, and for which familiar objects and places had entirely different meanings. 人类的身边有着众多朝夕共处但并不显眼的生物,雨燕和紫崖燕只是其中一例。正是因为它们的存在,人类所熟知的事物和地方才拥有了全新的意义。
When I went to Saint Martins the art school she attended a lot of the people there were these flamboyant characters. 我在圣马丁上学的时候,那是一所艺术学校很多人性格都很张扬。
But how can I recognize the Martins since I have never met them? 我从没见过马丁夫妇,到时我怎么能认出他们呢?
Graphic Designer, currently studying at the Central Saint Martins College of Art and Design, member of ISTD& CSD, based in London. 平面设计师,伦敦中央圣马丁平面设计在读硕士,ISTD和CSD成员。现居伦敦。
Internazionale striker Obafemi Martins has urged Jose Mourinho to add him to his collection of stars at Chelsea. 国际米兰前锋奥博费米?丁斯敦促何赛?里尼奥将他加入切尔西的明星阵容。
Martins revealed the prospect of teaming up with Owen was one of the main reasons he joined Newcastle. 马丁斯还透露说能和欧文搭档是他来纽卡的主要原因。
Mr Tito Martins added that Vale, whose first-quarter results were hit by severe weather in Brazil, was seeing indications that Chinese growth had reached its nadir in the first quarter of the year. 提托马丁斯补充说,首季度业绩受到巴西恶劣天气影响的淡水河谷,正看到一些迹象表明,中国的增长已在今年首季度触及谷底。
Substitutes Obafemi Martins and Peter Lovenkrands lifted Newcastle out of the Premier League relegation zone with a3-1 win over doomed north-east rivals Middlesbrough. 马丁斯和诺文凯南的进球让纽卡斯尔以3-1击败注定降级东北部对手米德尔斯堡。
Inter ace Obafemi Martins insists he and his teammates have forgotten about the departure of Christian Vieri. 国际米兰球星奥巴费米.马丁斯坚持说他和他的队友已经对维耶里离去这件事情淡忘了。
Newcastle almost levelled the scores within seconds as Martins sprung the offside trap but Senderos slid in to clear the ball just before it crossed the line with Fabianski well beaten. 纽卡尔斯尔马上得到一个几乎扳平比分的机会,马丁斯反越位成功但是森德罗斯抢在他打门前把球铲出了危险区域。
As for Mr Martins, he is due to start negotiations with steel customers in the next few months about the prices he and other iron ore suppliers will set in 2007. 接下来几个月,马丁斯将会和钢铁公司客户展开谈判,商谈他和其它供应商为2007年确定的铁矿石价格。
Fast graduated with a Masters from Central Saint Martins in2008, and his first collection was promptly snapped up by the most wily retailer in the business, Browns. 2008年快速毕业于中央圣马丁的大师,他的首部作品被最狡猾的零售商布朗在业务内迅速抢购了。
The group landed two weeks ago at the Saint Martins Marsh Aquatic Wildlife Preserve, near the west coast of Florida. 两周前,飞行队在佛罗里达州西海岸附近的圣马丁水生动物保护园着陆了。
Solon ( with Pedro Martins and Jonathan Thomas) has been looking at data that allow him to observe the same companies recruiting over and over again perhaps many times in a year for the same entry-level positions. 索隆一直与佩德罗马丁斯(pedromartins)和乔纳森托马斯(jonathanthomas)研究数据,观察一次又一次招募(一年可能有很多次)同一入门级别岗位的公司。
A curlew called and a tern fished the estuary; house martins were gathering, preparing for migration. 杓鹬在鸣叫,燕鸥在海湾边上捕鱼;家燕在成群集结,正在准备这一年的迁徙。
House Martins often nest under the overhaning eaves of houses. 家燕通常在突出的屋檐下筑巢。
Li Chevalier is one of the few chinese artists trained at the world famous Central Saint Martins College of Art and design London. 诗蓝毕业于世界署名的伦敦中央圣马丁美术与设计学院。在校期间,她的作品就受到英国艺术界的关注。
This thesis carries on a research of Martins classification of textual grammatical metaphor ( TGM). 本文从符号学和认知语言学角度探讨语篇隐喻的存在理据。
Other transfer whispers in Italy on Wednesday suggest that juventus, who have already captured Zdenek Grygera from Ajax and Hasan Salihamidzic of Bayern munich, want Obafemi martins. 星期三在意大利还有着其他关于尤文图斯的转会传闻,虽然目前斑马军团已经网罗了阿贾克斯的格里格拉和拜仁慕尼黑的萨里哈米季奇,现在有想要奥巴费米马丁斯。
They live in a traditional country cottage, with Wisteria climbing up the walls and Martins nesting under the eaves. 他们住在一间传统的乡间农舍内,墙上攀缘着紫藤,屋檐下柄息紫崖燕。
She usually downs three martins before dinner. 晚餐前她通常要喝三杯马丁尼。
Mr Hans Martins, chairman of European main think tank Europe policy researching center said, EU economy has been entering recession period conforming to the standard definition. 欧盟主要智囊机构欧洲政策研究中心主任汉斯·马腾斯说,欧盟经济正在进入符合标准定义的衰退期。
Ballard, who graduated in fine arts from Central Saint Martins three years ago, admits that putting on the show at Walker's Tailor, Robert Street, is risky. 巴拉德语三年前毕业于中央圣马丁(艺术与设计学院),所修美术专业。他称自己在罗伯特大街“Walker'sTailor”举办的展览是有风险的。
The performance of one of the Aston martins, Shaun wright-phillips, on his first start for the blues, delighted his new boss. 阿斯顿马丁--赖特菲利普斯的表现,他为蓝军的首个首发,便让他的新主帅惊喜。
Martins throws himself at manager Shearer after scoring within a minute of his substitute appearance. 图为马丁斯在替补上场不到一分钟进球后投入希勒怀抱。
But Mr Martins shows few signs of worry. 但马丁斯没有表露出担忧情绪。