McCormack
英
美 [məˈkɔrmək]
网络 麦科马克; 麦克马克; 麦考马克; 麦考梅克; 麦卡马克
BNC.25676
双语例句
- The chairman never tires of bragging that he and Mr. McCormack are old friends.
主席总是不厌其烦地到处炫耀他和麦科马克先生是老朋友。 - McCormack said Sung Kim, a Korean-American who heads the State Department's office of Korean affairs, is expected to leave Pyongyang Thursday after two days of meetings on the declaration.
麦科马克说，国务院韩国事务办公室主任、韩裔美国人金成在结束有关北韩核申报问题的两天会议之后，预计在星期四离开平壤。 - McCormack said ending the North Korean nuclear program, which included a weapons test in2006, is a "compelling" U.S.national security interest.
麦科马克说，停止北韩包括2006年武器试验在内的核项目是美国的“紧迫”国家安全利益。 - McCormack notes the episode underscores the critical need to diversify sources of natural gas, as well as other energy sources.
麦科马克指出，这起事件强调了将天然气供应管道以及其他能源来源多元化的必要性。 - McCormack said Secretary Rice discussed the state of the talks by telephone with South Korean Foreign Minister Yu Myung-hwan, and that senior U.
美国国务院说，布什政府正在根据北韩上周五向美国高级特使希尔表达的内容，仔细研究北韩在六方会谈方面的最新立场。 - Briefing reporters Friday, State Department Spokesman Sean McCormack said the activity has moved to a second stage, of actual preparations to reverse the reactor shutdown.
美国国务院发言人麦科马克星期五向记者通报情况时说，这一行动已经发展到第二阶段，也就是为重新启动这座关闭的核反应堆进行实际的准备工作。 - McCormack said all American staffers are safe and accounted for at the embassy, which has closed temporarily.
麦科马克说，所有的美国使馆工作人员都平安无事，并且在使馆内。使馆已经暂时关闭。 - McCormack said he had no immediate estimate of the value of the U.S.donation.
麦科马克说，他目前并不知道美国援助的价值是多少。 - McCormack said the ministerial talks would be loosely structured and unlikely to produce any specific outcome.
麦科马克说，这次部长级会议的安排比较松散，不大可能产生具体结果。 - At a news briefing, State Department Spokesman Sean McCormack said Rice dispatched Frazer to Kinshasa after telephone contacts with, among others, Belgian Foreign Minister Karel De Gucht.
国务院发言人麦科马克在新闻发布会上说，赖斯跟比利时外交大臣卡雷尔·德古特等人通过电话磋商后决定派弗雷泽前往非洲。 - These previously unpublished photos, obtained exclusively by TIME from Obama's schoolmate Kelli Allman ( ne McCormack), show a 17-year-old Barack Obama on the night of his senior prom.
这些先前没有公开过的的照片，奥巴马同班同学凯莉-阿尔曼独家提供给《时代》周刊，为我们展现了毕业舞会上17岁的巴拉克-奥巴马。 - Spokesman McCormack said the State Department's office of inspector general is already investigating the incidents and whether they were politically motivated.
发言人麦考马克说国务院检查处已经开始调查此事，并确定其中是否存在政治动因。 - McCormack said the royal recital was in a music room at the palace and the Queen had presented a recording of the performance to Rice afterwards.
麦考马克说，当天的演奏地点在白金汉宫的一间音乐厅，女王将赖斯弹奏的钢琴曲录制了下来作为礼物回送给赖斯。 - In Washington, State Department spokesman Sean McCormack reacted cautiously to Bashir's comments, saying the United States took them "at face value" and wanted to work with Sudan about U.
华盛顿方面，美国外交部发言人麦克马考谨慎地对奥马尔总统的讲话作出了反应。 - Mr McCormack believes that, in a few years, they will be as transparent as Calpers, the Californian teachers 'pension scheme, or the Norwegian oil fund.
麦考马克相信，几年后，它们将会像加州教师养老计划&加州公务员养老基金（Calpers）或挪威石油基金一样透明。 - Essentially two islets on an atoll, the territory shrinks at high tide so that "one is about the size of a double bed and the other a small room," as Mr McCormack puts it.
其实这两个所谓的小岛就是环礁，据麦考马克先生的描述，当大浪打过来的时候，两个环礁一个缩小成双人床大小，另一个是一间小房间大小。 - David Duchovny does not have to do so much as the producer but he has some good, provocative scenes with Mary McCormack as a masseur.
大卫杜楚尼饰演的监制没有太多戏份，但跟饰演按摩师的玛利麦歌玛克有数幕具挑逗性的对手戏。 - Being a bit defeatist, aren't you, mccormack?
有点失望啊？麦考麦？ - If CIC obtains this cash, Mr McCormack believes the majority of it will go into investment funds as opposed to a direct move into equities or bonds.
如果中投获得这笔注资，麦考马克相信，其中的绝大部分将流入投资基金，而不是直接用于投资股票或债券。 - But the whole process often moves quickly, at least in China, says Mr McCormack.
但麦考马克表示，整个过程通常进行得很快，至少在中国如此。 - Regarding the NSSF, Mr McCormack says: They are going to increase their allocation to foreign markets over time but it will be incremental.
关于全国社保基金，麦考马克表示：他们会随着时间的推移提高海外市场的资产配置，但这将是循序渐进的过程。 - The CIC, created last September and just now handing out its first mandates, is likely to have a very strong preference for very large, very global asset managers, says Mr McCormack.
麦考马克表示，中投公司可能对规模非常大、全球化程度很高的资产管理公司有着非常强烈的偏好。中投公司成立于去年9月份，正在首次进行托管。 - Rather than focusing on athletic ability, McCormack quickly realized that building the athlete's profile through continued, intensive positive exposure was the key to success.
麦科马克没有将重点放在运动能力上，很快发现，利用连续密集的正面抄作来提高运动员的影响力是取得成功的关键。 - Katherine McCormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination.
凯瑟琳？麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导。 - Spokesman McCormack said the administration always has a fall-back plan, but said its energies remain focused on the talks with Poland.
发言人麦科马克说，布什政府始终持有一个备用方案，但是他说，目前布什政府仍把精力集中在与波兰的谈判上。 - The six countries will try to find new way to persuade Iran to halt its sensitive nuclear work, State Department spokesman Sean McCormack said.
这六国将试图找到新的方法说服伊朗停止敏感的核工作，美国国务院发言人肖恩麦考马克说。