A joint venture with McDonnell Douglas in the1990s to build a Chinese version of the DC-9 failed. 与上世纪90年代麦克唐纳尔•道格拉斯(McDonnellDouglas)合资制造中国版的DC-9未能成功。
The family of McDonnell Douglas MD-80 twin-engine used to be a mainstay of airlines around the world for short-haul trips. 麦道的MD-80系列双引擎飞机过去曾是全球短途航行的主要机型。
The developing relationships in the 12-day programme are essential, says Mr McDonnell. 麦克唐奈表示,在为期12天的项目中所发展出的关系是非常重要的。
The McDonnell company designed and built the spacecraft. 麦道飞机公司负责设计和制造航天器。
The impetus for this has been a change in the business the accountancy firm is attracting, says Mr McDonnell – in particular the growing demand for work from global companies, crossing international boundaries. 麦克唐奈表示,此举的推动力在于这家会计师事务所正在吸引的业务所发生的变化,特别是全球性公司不断增长的会计工作需求。
This structure was at the heart of the conundrum that Grant Thornton was facing in its attempts to benefit from globalisation, says Mr McDonnell. 麦克唐奈表示,这种结构就是均富在试图从全球化中受益时所面临难题的关键所在。
Grant Thornton is not a single organisation such as shell, BP or IBM, says Mr McDonnell, but a grouping of small, local organisations. 麦克唐奈表示,与壳牌(shell)、英国石油(bp)、ibm等公司不同,均富不是一个单一的组织,而是一些小型本地组织的集群。
This paper introduces an overview of causes on porosity in fiber composites described by McDonnell Douglas Aerospace. 文中介绍美国麦道宇航公司对纤维复合材料中产生孔隙原因的评述。
It examined the larger civilian aircraft available and selected a derivative of the McDonnell Douglas DC-10-30 tri-jet in1977. 空军审查了当时的更大型的民用飞机并于1977年选定了麦克唐纳·道格拉斯公司的DC-10-30三发喷气机的衍生型。
The school has acted as a sort of link for us and pulled in people from round the world, says Mr McDonnell. That's been very good from our point of view. 麦克唐奈说:管理教育研究所扮演着我们之间的纽带,将人们从全球各地吸引而来。照我们看,这非常好。
Mr McDonnell says the organisation has tracked the careers of participants and almost all have been retained by the organisation. 麦克唐奈表示,均富已经追踪了参与者的职业生涯,并且几乎所有人都被我们保留了下来。
Similarly, in 1997 EU exercised jurisdiction on Boeing/ McDonnell Douglas merger case. 在1997年美国波音和麦道公司的合并案中,欧共体委员会毫不犹豫地行使管辖权。