Medvedev
英 [mɛˈdvɛdjəv]
美 [ˈmɛdvəˌdɛv]
网络 梅德维杰夫; 梅德韦捷夫; 梅德韦杰夫; 请教; 俄罗斯总统梅德维杰夫
BNC.42520
双语例句
- The Russian President Dmitri Medvedev said Sunday that his country's troops will begin withdrawing from Georgia on Monday.
俄罗斯总统梅德韦杰夫星期天表示，俄罗斯军队将从星期一开始从格鲁吉亚撤离。 - Candidate Medvedev promised to name Vladimir Putin prime minister.
候选人梅德韦杰夫承诺将任命普京为总理。 - President Medvedev says he and Mr. Bush also discussed relations with Georgia.
梅德韦杰夫说，他和布什总统还讨论了同格鲁吉亚的关系问题。 - Medvedev notes he will have constitutional authority over foreign affairs.
梅德韦捷夫指出，宪法赋予了他处理外交事务的权力。 - Speaking earlier, President-elect Dmitri Medvedev said United Russia leaders invited him to join the party.
稍早，俄罗斯当选总统梅德韦杰夫说，统一俄罗斯党领导人邀请他参加该党。 - President Medvedev has said he is expecting some specific proposals from the Obama administration.
俄罗斯总统梅德韦杰夫表示，他期待着奥巴马政府拿出一些具体的方案。 - Nonetheless, Medvedev says there is will and determination to move ahead.
尽管如此，梅德韦杰夫说，他们有意愿和决心去推动这些问题的解决。 - I not only said it to Vladimir Putin, I said it to the president of the country, Dmitri Medvedev.
我不仅对普京说了，也对俄罗斯总统梅德韦杰夫说了。 - Medvedev replied in English, according to ABC News: I understand.
根据ABC电视台的报道，梅德韦杰夫用英语回答奥巴马说：我明白你的意思，我将会在这个讯息带给普京。 - Yesterday, President Medvedev and I made progress on negotiating a new treaty that will substantially reduce our warheads and delivery systems.
昨天，梅德韦杰夫总统和我为两国谈判达成一项新的条约取得了进展。这个条约将大大减少我们的弹头和运载系统的数量。 - The North Korean leader's proposal echoes the offer he made Wednesday to Russian President Dmitry Medvedev.
金正日星期三对俄罗斯总统梅德韦杰夫也提出了相同的提议。 - Others say Putin and Medvedev differ more in style than policy.
但也有人称，普京和梅德韦杰夫只是行事风格不同，政策大同小异。 - Instead she invited Alyaksandr Lukashenka, the autocratic president of neighbouring belarus-and Dmitri Medvedev of Russia.
相反，她邀请了邻国白俄罗斯专制的总统亚历山大卢卡申科和俄罗斯总统德米特里梅德韦杰夫。 - There certainly should be a honeymoon in the early stages because Medvedev has been very close to Putin.
因为梅德韦杰夫和普京的关系非常亲密，开始当然会有一段蜜月期。 - Medvedev expressed hope that Moscow and Washington would ratify the new strategic arms reduction treaty in the near future.
梅德韦杰夫表示，希望莫斯科和华盛顿能在不久的将来签订新的削减战略武器条约。 - Mr Putin and Mr Medvedev know this.
普京和梅德韦杰夫明白这一点。 - Some insiders also reject the liberal tag for Mr Medvedev.
一些知情人士还对梅德韦杰夫的自由派标签不以为然。 - He should also call President Dmitry Medvedev of Russia.
他还应该致电俄罗斯总统德米特里梅德韦杰夫（DmitryMedvedev）。 - The lower house has fast tracked the measure, which was announced by President Dmitri Medvedev last week.
在总统梅德韦杰夫上周宣布了这项提案后，俄罗斯下院迅速采取行动对提案进行立法。 - Mr Medvedev boasts Russia is ready for another cold war.
梅德韦杰夫自豪地宣布，俄罗斯已经为另一场冷战做好了准备。 - Mr Medvedev also claimed Russia had no designs on our territory.
梅德韦杰夫还宣称，俄罗斯对格鲁吉亚领土没有任何不良企图。 - This may represent the biggest risk in a Medvedev presidency.
这也许代表着梅德韦杰夫总统任期内最大的风险。 - Medvedev's visit was heralded by high-tech industry specialists.
梅德韦杰夫的访问得到了高科技行业专家的高度赞扬。 - Medvedev and Obama agreed that the ratification processes should be simultaneous.
梅德韦杰夫和奥巴马在签订进程应保持同步上达成共识。 - And Mr Medvedev will soon confront the same dilemma Mr Gorbachev did.
梅德韦杰夫不久也将遭遇与戈尔巴乔夫相似的困境。 - They also note that, despite being called a political corpse by Mr Medvedev, Mr Saakashvili has survived.
他们同时指出，萨卡什维利在政治上已经被梅德韦捷夫视为尸体了。 - But if this bothers Mr Medvedev, he does not show it.
但如果这令梅德韦杰夫感到烦恼，他并没有表现出来。 - But does it matter whether President Medvedev continues, Mr Putin returns or someone else takes over?
但是梅德韦杰夫连任、还是普京重返总统宝座、或是其他人接手，这些是否重要呢？ - President Bush said President Medvedev's signing a cease-fire plan Saturday is an important development and a hopeful step.
布什说，俄罗斯总统梅德韦杰夫星期六签署停火协议是一项重要的进展和充满希望的一步。 - Last year, Mr Medvedev and then-Japanese premier Taro Aso agreed to adopt an outside the box approach.
去年，梅德韦杰夫和时任日本首相的麻生太郎（TaroAso）同意采取打破常规的办法。