People did say you meant to quit the place entirely at Michaelmas; but, however, I hope it is not true. 人们都说,你打算一到米迦勒节,就把房子退租,我但愿不会如此。
What the two drank together, between Hilary Term and Michaelmas, might have floated a king's ship. 他俩从希拉里期到米迦勒节之间在一起灌下的酒可以浮起一艘豪华巨轮。
In general she has been in very good health and very good looks since Michaelmas. 自从米迹勒节以来,她的身体一般都很好,样子也很漂亮。
Back at business school, Michaelmas term culminated in a consulting project for a Cambridge-based new venture, providing an opportunity to put our new-found business skills into practice. 回到商学院,一个咨询项目为米迦勒学期画上了句号,在项目中,学员要为一家剑桥的新公司提供咨询服务,这为我们新学到的商业技能提供了一个实战机会。
Summer drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared. 夏天结束了,已是早秋天气,已经过了秋节,但是那年收成晚,我们的田有些还没有清除完毕。