Mirren
英
美
网络 米伦
BNC.27784
双语例句
- I love it at St Mirren so I'm in no hurry to go anywhere
我喜欢在圣米伦的生活，所以我哪里也不愿去。 - As she named them, the cameras focused on Helen Mirren, who appeared sanguine, and then Jessica Lange, who looked sour.
她提到谁的名字，镜头就会对准谁，于是我们看到海伦•米伦神采奕奕的样子，而洁西卡•兰芝则表现得有点冷淡。 - Dame Helen Mirren has labelled British actors 'lazy', saying they are less hard-working and take longer to learn their lines than American performers.
海伦米伦女爵士日前大呼英国演员“懒惰”，说他们不如美国演员用功，且要花很长的时间来记台词。 - One expression from the box office hit "The Queen," for which Helen Mirren won the best actress Oscar, made the list.
源于票房大片《女王》中的一句表达也榜上有名，海伦·米伦凭藉该片赢得奥斯卡最佳女主角奖。 - Worsley isn't the UK's only famously clever childless woman, with others including BBC presenter Kate Humble and actress Helen Mirren.
历史学家沃斯利并不是英国唯一知名的无子女高智商女性，同样还有BBC主持人凯特·汉博和演员海伦·米伦。 - Helen Mirren gets down on the ground to pose with her star on the Hollywood Walk of Fame on Thursday ( January 3) in Hollywood.
美国时间周四（1月3日）女王专业户海伦米勒在好莱坞星光大道上躺在地上和她的小星星拍照。 - Instead, a good impression will do as it will for others on the top 20 list including Daniel Craig and Helen Mirren-familiar to Americans for playing James Bond and The Queen.
相反，一个好的印象非常重要，比如其他位列前20名的人，包括丹尼尔•克雷格和海伦•米伦，这两位因扮演詹姆斯•邦德和女王而被美国观众所熟知。 - This raises the delicate question of how disappointedAmericawill be when the Queen turns out to be nothing like Helen Mirren's Queen.
由此提出了一个微妙的问题：如果美国人发现真实的女王并不像海伦·米伦扮演的女王，他们会有多失望？ - Age is a taboo that Mirren magnificently flouts.
年龄是一个禁忌，米伦辉煌蔑视。 - Around the time of the book's release a young Glaswegian was enjoying similar early success, as manager of the then Scottish First Division champions, St Mirren.
在这本书的发行之际，一个年轻的格拉斯哥作为当时苏格兰甲级联赛冠军圣米伦的教练也在享受同样的初次成功。 - Operator: She ain't no Helen Mirren, but this Queen is for you.
她不是海伦·米伦，但这个“女王”是为你准备的。 - In2007, British actress Dame Helen Mirren won three awards for Best Actress at the Golden Globe Awards, the Academy Awards ( Oscars) and the BAFTAs.
英国著名演员海伦？米伦在2007年金球奖和奥斯卡奖上都获得了最佳女主角双料大奖。 - Yet it seems that actors at tonight's ceremony – who include British stars Helen Mirren, Colin Firth and Carey Mulligan – have been shying away from accepting the lavish giveaways.
不过，似乎今晚仪式上的演员们包括英国女星海伦米伦，科林福斯和凯瑞‧穆里根，已经不好意思接受这麽奢侈的礼物了。 - Meanwhile, the basket is noticed by the Queen of Egypt ( Helen Mirren) who adopts the baby and names him Moses.
此间，埃及王后（海伦•米伦配音）发现了芦苇筐，并收养了这个小男孩，取名为摩西。 - Early in his career, at St Mirren, Sir Alex got sacked ( for the only time in his career) after fighting with his chairman.
在弗格森爵士职业生涯的初期，他在与所在的圣米伦（St.Mirren）俱乐部的董事长发生争执后，被炒了鱿鱼（这也是他职业生涯中唯一一次被炒）。 - At the age of81, Queen Elizabeth on Monday joined super models Kate Moss and Naomi Campbell and her screen alter-ego Helen Mirren on British Vogue Magazine's list of the world's most glamorous women.
英国《时尚》杂志“全球最具魅力女性”排行榜出炉，81岁的英国女王伊丽莎白二世与超级名模凯特•摩丝、纳欧米•坎贝尔，以及她的扮演者海伦•米伦一起荣登该榜。 - Yet, it was Dame Helen Mirren who was rendered almost speechless last night at the Greatest Briton Awards as she came face to face with David Beckham.
然而，就在昨晚“最伟大英国人”的颁奖典礼上，当海伦·米伦爵士见到大卫·贝克汉姆时，她几乎说不出话来。