The setting of Sherlock remains true to the original story: Holmes and Dr Watson live at 221B Baker Street; mysterious murders stimulate Holmes 'reasoning powers; and the detective takes on his arch enemy Moriarty. 夏洛克的人物背景仍然忠于原著:福尔摩斯和华生医生依旧住在贝克街221B号;神秘凶手依旧激发着福尔摩斯的推理能力;这位神探依旧和他的死敌莫里亚蒂较量着。
At least this scene is far less daring than one episode in which Benedict was spotted leaping from the roof of St Barts hospital in London in front of arch-enemy Professor Moriarty. 不过第三季片场曝光的这一幕,肯定没有第二季结束时的来得大胆,在那幕场景中,康伯巴奇在自己的死敌莫里亚蒂面前,从伦敦城巴塞洛缪医院的屋顶上一跃而下。
Moffat said that he had a plan in place for Moriarty to appear again in the series since season 2, with Scott in on the plan as well. 莫法特表示,从第二季开始他就在寻找合适的契机让莫里亚蒂回归《神探夏洛克》,斯科特本人也在计划中。
Mr Moriarty, for one, is not worried. 对此莫里亚蒂并不担心。
For the sequel to2009's Sherlock Holmes, director Guy Ritchie wanted to pit Arthur Conan Doyle's famed detective against his greatest adversary: Professor Moriarty ( Mad Men's Jared Harris). 作为2009年《大侦探福尔摩斯》的续集,导演盖·里奇想让阿瑟·柯南道尔笔下的这位著名侦探,和他最大的敌人&教授莫里亚蒂(《广告狂人》中的杰瑞德·哈里斯饰)竞争。
He is the Doctor Moriarty to Socrates'Sherlock Holmes. 他是反派莫里亚蒂教授,如果苏格拉底是福尔摩斯的话。
Or would you prefer Professor James moriarty? 还是该叫你莫理亚提教授?
Professor Moriarty could be described as the dirty dog of the Sherlock Holmes stories. 莫里亚蒂教授可以被说成是福尔莫斯故事中的行为卑鄙龌龊的人。
The novel is largely an autobiographic description of the travel experience of Sal Paradise and his friend Dean Moriarty, which faithfully reflects the living status of the Beat Generation. 小说以自传体的形式生动描述了萨尔·帕拉迪斯和他的好朋友迪安·莫里亚蒂驾车横贯美国大陆的经历,真实地反映了垮掉的一代的生活状态。