The austerity measures will have little immediate adverse effect on the average Moroccan 财政紧缩政策不会对普通的摩洛哥人产生直接的负面影响。
A young Moroccan stopped by police refused to show his papers 一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。
Because the minister was also a close friend of M.Walter, it was not difficult for de Cantel's new paramour to learn the state secret that France would soon guarantee the Moroccan debt. 因为部长也是华代尔先生的密友,所以德•坎特尔的新情人不费什么周折便了解到一项国家机密:法国不久将承诺担保摩洛哥的债务。
A yummy Moroccan breakfast – usually consists of different breads with some chutney, jam, cheese or butter. 美味的摩洛哥早餐&通常包括涂有些酸辣酱,果酱,奶酪或者黄油的不同面包。
Princess Lalla Salma of Morocco is the princess consort of King Mohammed VI of Morocco and the first wife of a Moroccan ruler to have been publicly acknowledged and given a royal title. 摩洛哥王妃LallaSalma是摩洛哥历史上第一个改变了皇室一夫多妻制的平民王妃,也被正式册封为拉拉·萨尔玛公主。
For lunch, she'll have either a Moroccan chickpea salad or a salad with grilled chicken. 午餐的话,要么摩洛哥鹰嘴豆色拉,要么鸡肉色拉。
And the smell of the oils such as lavender, Moroccan chamomile and sweet almond in the ingredients is almost addictive. 这些产品成份中的薰衣草、摩洛哥洋甘菊和甜杏仁油等精油的气味几乎令人上瘾。
But the conditions at this Moroccan site, Professor Briggs explained, were special. 但在这个摩洛哥网站的条件下,布里格斯教授解释说,是特别的。
I got some great moroccan! 我弄到些摩洛哥的好货!
Do you have an idea about Moroccan cuisine? 你是否对摩洛哥菜有印象?
The pressure to win is huge but the Moroccan is ready to face the challenge. 由于太想赢得比赛,摩洛哥人承受了太大的压力,不过他已经准备好去面对别人的挑战。
If the findings are true for Spanish and Moroccan milk, they could equally be true for milk produced in Britain and northern Europe. 如果这些西班牙和摩洛哥牛奶的研究发现是真实的,这些研究结果也可以同样用在英国和北欧国家产的牛奶中。
Before becoming guardian of her hearth, the Moroccan bride circles her marriage home three times. 摩洛哥新娘要围着新家环绕3次之后,才能成为家庭的护卫人。
The new Moroccan policy highlights social and environmental aspects as key features of the solid waste sector reform. 摩洛哥政府的这一新政策将社会和环境问题列为固废部门改革的主要内容。
British news reports say the photo is not Madeleine but the daughter of a Moroccan villager. 英国新闻报道称,照片上的女孩并不是玛德琳,而是一名摩洛哥村民的女儿。
The company also has longer-term ambitions in Ethiopia and Algeria, and is interested in the stake being sold in a Moroccan telecoms business by Vivendi. 该公司在埃塞俄比亚和阿尔及利亚也有长期目标,并且有意收购维旺迪(vivendi)出售的一家摩洛哥电信企业股权。
The floral Heart contains creamy jasmine, pink peony, freesia lace, Moroccan rose and orange flower. 花的心含有像奶油般柔滑的素馨,石竹科的芍药,小苍兰,摩洛哥的玫瑰和柑橘的花。
For a young Moroccan couple, getting married is no staid affair. 对年轻的摩洛哥情侣而言,结婚并不会是件乏味的事。
This elegant Moroccan medina with its light, contemporary touch is calming, comfortable, private yet inspiringly open. 这家高雅与摩洛哥的麦地那它的光,当代触感平静,舒适,私人而鼓舞地开放。
The main Moroccan dish most people are familiar with is couscous, an old delicacy probably of Berber origin. 主要摩洛哥菜大多数人都熟悉的是库斯库斯的老美味可能的柏柏尔血统。
They spent eight months creating a traditional Moroccan courtyard inside the museum-with a fountain, columns and lacy archways and ceramic tiles on the walls. 他们花了八个月的时间在这个博物馆内修建了一个传统的摩洛哥院子,里面有喷泉,圆柱,花边的拱廊,以及挂有陶瓷砖的墙。
Those behind the Madrid bombings of2004 were of Moroccan extraction. 2004年马德里爆炸事件制造者拥有摩洛哥血统。
It has established a Casablanca sales subsidiary that has partnered with a Moroccan cigarette wholesaler to market brands such as Winston and Camel domestically and in Algeria, Tunisia and Israel. 它成立了卡萨布兰卡销售子公司,该公司与一摩洛哥卷烟批发商合作,在国内及阿尔及利亚、突尼斯和以色列等国销售云丝顿和骆驼牌卷烟。
Moroccan women are to win greater rights concerning marriage and divorce under reforms unveiled by King mohammed. 在国王穆罕默德的改革和领导下,摩洛哥妇女赢得了更多与结,离婚相关的权利。
Craftsmen from the Moroccan city of Fez built one of the new galleries. 来自摩洛哥非斯市的工匠们修建了其中一间画廊。
For Moroccan waste generators, practitioners, and managers, this is a major transition. 对摩洛哥废物产生者和管理者而言,这可以说是一大转型。
There are many others such as Breakfast Fruit and Nut Cookies, Quinoa with Sundried Tomatoes and Moroccan Chicken and Lentils. 还有许多诸如早餐和坚果饼干、奎藜籽同干番茄和摩洛哥扁豆鸡肉的菜品菜谱。
Though some of the practices involved in traditional Moroccan wedding ceremonies have changed to reflect changes in society, the ceremony remains an extremely elaborate event. 尽管传统婚礼中的一些风俗习惯已经随着社会的变化而改变了,但是结婚仪式依旧是件极为精致繁复的大事。
The Spanish armed forces ousted the Moroccan detachment from the tiny island early on July 17. 17日凌晨,西班牙军队将摩洛哥士兵逐出该小岛。
My success in this project led to another work opportunity, this time with the Moroccan Educational Institute for Radio and Television. 这次计划的成功也提供给我在摩洛哥无线电视教育协会工作的机会。